The El Ninoevent of 1997 comparedwi

The El Nino
event of 1997 compared
with a more normal year
1998.The top figures
indicate average Sea Sur-
face Temperature (SST, in
colour) and average Wind
Speed (WS, in arrows)
for the month of Decem-
ber. The bottom figures
illustrate the anomalies
(differences from a normal
situation) in both SST
and WS. The island in
the lower left corner is
(Papua) New Guinea with
the Bismarck Archipelago.
Latitude has been scaled
by a factor two.Data
source: National Oceanic
and Atmospheric Ad-
ministration,Pacific
MarineEnvironmental
Laboratory, Tropical At-
mosphere Ocean project
(NOAA/PMEL/TAO).

Kết quả (Việt) 1:

El Ninosự kiện năm 1997 sovới một năm nhiều hơn bình thường1998.The trên figurescho biết trung bình là biển Sur-đối mặt với nhiệt độ (SST, trongmàu sắc) và trung bình GióTốc độ (WS, ở mũi tên)cho tháng Decem-BER. figures dướiminh họa các dị thường(sự khác biệt từ một bình thườngtình hình) trong cả hai SSTvà WS. Hòn đảogóc dưới bên trái là(Papua) New Guinea vớiQuần đảo Bismarck.Vĩ độ đã được thu nhỏbởi một nhân tố hai.Dữ liệuNguồn: đại dương Quốc giavà trong khí quyển quảng cáo-ministration, PacificMarineEnvironmentalPhòng thí nghiệm, nhiệt đới tại-dự án mosphere Dương(NOAA/PMEL/TAO).

Kết quả (Việt) 2:

El Nino
sự kiện của năm 1997 so
với một năm bình thường hơn
1998.The gures top fi
chỉ trung bình Biển bề
mặt Nhiệt độ (SST, trong
màu sắc) và gió trung bình
Tốc độ (WS, các mũi tên)
trong tháng Decem-
ber. Các gures fi dưới
minh họa các dị thường
(sự khác biệt từ một bình thường
tình) trong cả hai SST
và WS. Các hòn đảo ở
góc dưới bên trái là
(Papua) New Guinea với
các quần đảo Bismarck.
Latitude đã được thu nhỏ lại
bởi một nhân tố two.Data
nguồn: National Oceanic
Atmospheric AD- và
sự chăm nom, Paci fi c
MarineEnvironmental
phòng thí nghiệm, Tropical tại-
dự án mosphere Dương
(NOAA / PMEL / TAO).