with resppect to the use of nuclear

with resppect to the use of nuclear gauge in the permanent works, the contractor has performed the demonstration of the gauge by comparing the nuclear gauge with the sand cone during the trial compaction for k95 embankment.
the contractor, however, found that the nuclear the gauge has an overstinated test rusult and unacceptable deviation compared to the sand cone, which therefore, repuires for further calibration prior to the use in the permanent works.
considering significantly short time of test by nuclear gauger, the contractor firmly believe that the use of nuclear gauge will give many benefit to the works and thus urge you to calibrate accordance
should there is any delay in the permanent embankment works due to the lack of nuclear gauge available at the laboratory, you will be requested to mobilize additional manpower and instrument for the increased test and frequency by sand cones, which shall be subject to the subcontractor is own cost accordingly

Kết quả (Việt) 1:

với resppect để sử dụng hạt nhân khổ trong các tác phẩm vĩnh viễn, nhà thầu đã thực hiện các cuộc biểu tình của khổ bằng cách so sánh khổ hạt nhân với hình nón cát trong ép dùng thử cho k95 kè.Các nhà thầu, Tuy nhiên, thấy rằng các hạt nhân khổ có một overstinated kiểm tra rusult và không thể chấp nhận độ lệch so với cát hình nón, mà do đó, repuires cho thêm cân chỉnh trước khi sử dụng trong các tác phẩm vĩnh viễn.xem xét một cách đáng kể ngắn thời gian của các thử nghiệm bởi hạt nhân gauger, các nhà thầu vững tin rằng việc sử dụng các hạt nhân khổ sẽ cung cấp nhiều lợi ích cho các công trình và do đó yêu cầu bạn phải hiệu chỉnh phù hợp nên có sẵn bất kỳ sự chậm trễ trong các công trình bờ kè vĩnh viễn do thiếu hạt nhân khổ tại Phòng thí nghiệm, bạn sẽ được yêu cầu để huy động thêm nhân lực và công cụ để thử nghiệm tăng và tần số của cát nón, phải chịu subcontractor là chi phí của riêng cho phù hợp

Kết quả (Việt) 2:

với resppect đến việc sử dụng máy đo hạt nhân trong các công trình vĩnh cửu, các nhà thầu đã thực hiện các cuộc biểu tình của đo bằng cách so sánh các máy đo hạt nhân với nón cát đầm chặt trong thử nghiệm cho k95 kè.
các nhà thầu, tuy nhiên, được tìm thấy rằng các hạt nhân gauge có một bài kiểm tra rusult overstinated và độ lệch không chấp nhận được so với nón cát, mà do đó, repuires để cân chỉnh thêm trước khi sử dụng trong các công trình vĩnh cửu.
xem xét thời gian ngắn đáng kể của các thử nghiệm hạt nhân của Gauger, các nhà thầu tin tưởng chắc chắn rằng việc sử dụng các máy đo hạt nhân sẽ cung cấp nhiều lợi ích cho các công trình và vì thế mong bạn để hiệu chỉnh phù hợp
nên có bất kỳ sự chậm trễ trong các công trình kè vĩnh viễn do thiếu gauge hạt nhân có sẵn tại các phòng thí nghiệm, bạn sẽ được yêu cầu huy động nhân lực bổ sung và các công cụ cho các thử nghiệm tăng và tần số bằng nón cát, mà phải chịu các nhà thầu phụ là chi phí riêng cho phù hợp