Voter registration drive falls behi

Voter registration drive falls behind schedule
A woman has her fingerprint taken during the digitised voter registration process at an office in Phnom Penh earlier this year.
Voter registration has fallen far behind schedule over the past two weeks, with enrolment dropping to just 30,000 a day from a target of 100,000, according to official figures, leaving more than 2 million Cambodians at risk of not registering to vote in time.
Praise of Donald Trump not an endorsement, says PM
Prime Minister Hun Sen speaks at a graduation ceremony yesterday on Phnom Penh’s Diamond Island, where he said his praise of Donald Trump was not an endorsement. Facebook
In a clarification unlikely to affect today’s United States presidential election, Prime Minister Hun Sen yesterday said his recent praise for Republican candidate Donald Trump was not an endorsement.
A tighter race to deliver money
A man makes a transaction at a Wing Specialised Bank branch in Phnom Penh late last year.
When Srey Ka enlisted as a Wing agent in 2013, business was brisk, with several hundred customers visiting her small stall near Kabko Market each day to transfer money to their relatives in the provinces.

Kết quả (Việt) 1:

Cử tri đăng ký lái xe rơi phía sau lịch trìnhMột người phụ nữ có vân tay của cô thực hiện trong quá trình đăng ký trên cử tri tại một văn phòng ở Phnom Penh trước đó trong năm nay. Đăng ký cử tri đã rơi xa phía sau lịch trình trong hai tuần qua, với tuyển sinh giảm đến 30,000 chỉ một ngày từ một mục tiêu của 100.000, theo số liệu chính thức, để lại nhiều hơn 2 triệu người Campuchia nguy cơ không phải đăng ký để bình chọn trong thời gian.Khen ngợi của Donald Trump không phải là một sự chứng thực, ông AMThủ tướng Hun Sen nói tại một buổi lễ tốt nghiệp vào ngày hôm nay trên đảo kim cương Phnom Penh, nơi ông nói ông khen ngợi của Donald Trump không phải là một sự chứng thực. FacebookMột làm rõ dường như không ảnh hưởng đến ngày hôm nay của Hoa Kỳ bầu cử tổng thống, thủ tướng Hun Sen vào ngày hôm qua nói ông khen ngợi tại cho ứng cử viên Đảng Cộng hòa Donald Trump không phải là một sự chứng thực.Một cuộc đua chặt chẽ hơn để cung cấp tiềnMột người đàn ông làm cho một giao dịch ở một cánh chuyên chi nhánh ngân hàng ở Phnom Penh cuối năm ngoái. Khi Srey Ka tham gia như là một đại lý cánh vào năm 2013, doanh nghiệp được brisk, với vài trăm khách hàng ghé thăm gian hàng nhỏ của cô gần Kabko thị trường mỗi ngày để chuyển tiền cho thân nhân của họ ở các tỉnh.

Kết quả (Việt) 2:

Ổ đăng ký cử tri rơi chậm tiến độ
Một người phụ nữ đã vân tay cô chụp trong quá trình đăng ký cử tri số hóa tại một văn phòng tại Phnom Penh vào đầu năm nay.
Đăng ký cử tri đã giảm đến chậm tiến độ trong vòng hai tuần qua, với giảm nhập học với chỉ 30.000 một ngày từ một mục tiêu 100.000, theo số liệu chính thức, khiến hơn 2 triệu người dân Campuchia có nguy cơ không đăng ký bỏ phiếu trong thời gian.
Khen ngợi của Donald Trump không phải là một sự chứng thực, nói PM
Thủ tướng Hun Sen phát biểu tại một buổi lễ tốt nghiệp ngày hôm qua trên cương Phnom Penh Island, nơi ông nói lời khen ngợi của ông Donald Trump không phải là một sự chứng thực. Facebook
Trong một rõ không ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ ngày nay, Thủ tướng Hun Sen hôm qua nói lời khen ngợi gần đây của mình cho ứng cử viên đảng Cộng hòa Donald Trump không phải là một sự chứng thực.
Một cuộc đua chặt chẽ hơn để cung cấp tiền
Một người đàn ông làm cho một giao dịch tại một chi nhánh Wing chuyên ngành Ngân hàng trong Phnom Penh vào cuối năm ngoái.
Khi Srey Ka gia nhập như là một đại lý Wing trong năm 2013, doanh nghiệp đã nhanh, với vài trăm khách hàng tham quan gian hàng nhỏ của cô gần Kabko thị trường mỗi ngày để chuyển tiền cho người thân của họ ở các tỉnh.