It therefore seems that most people

It therefore seems that most people in Britain cannot strictly be described as religious. However, this does not mean that they have no religious or spiritual beliefs or inclinations. Surveys have suggested that nearly three-quarters of the population believe in God and between a third and a half believe in concepts such as life after death, heaven and hell (and that half or more of the population believe in astroligy, parapsychology, ghost and clairvoyance). In addition, a majority approve of the fact that religious instruction at state schools is compulsory. Furthermore, almost nobody objects to the fact that the Queen is queen “by the grace of GOD’, or the fact that she, like all previous British monarchs, was crowned by a religious figure in a church and that the British national anthem invokes God’s help in protecting her.

Kết quả (Việt) 1:

Do đó có vẻ như rằng hầu hết mọi người ở Anh hoàn toàn không thể được mô tả như tôn giáo. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa rằng họ không có niềm tin tôn giáo hoặc tinh thần hoặc xu hướng. Cuộc điều tra đã gợi ý rằng gần như ba phần tư dân tin vào Thiên Chúa và giữa thứ ba và một nửa tin vào khái niệm như cuộc sống sau khi chết, thiên đàng và địa ngục (và một nửa hoặc nhiều hơn dân số tin vào astroligy, parapsychology, Ma và clairvoyance). Ngoài ra, một đa số phê chuẩn của một thực tế rằng giảng dạy tôn giáo tại các trường nhà nước là bắt buộc. Hơn nữa, hầu như không ai đối tượng đến một thực tế rằng hoàng hậu là hoàng hậu "bởi ân sủng của Thiên CHÚA ', hoặc thực tế là cô ấy, giống như tất cả trước anh vua, được trao vương miện bởi một nhân vật tôn giáo trong một nhà thờ và Anh Quốc ca invokes Thiên Chúa là giúp đỡ trong việc bảo vệ cô ấy.

Kết quả (Việt) 2:

Do đó, dường như hầu hết mọi người ở Anh không thể nghiêm chỉnh được mô tả như tôn giáo. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là họ không có niềm tin hay khuynh hướng tôn giáo hay tâm linh. Khảo sát cho rằng gần ba phần tư dân số tin vào Thiên Chúa và giữa ba và một nửa tin vào khái niệm như cuộc sống sau khi chết, thiên đàng và địa ngục (và một nửa hoặc nhiều hơn dân số tin rằng trong astroligy, Siêu tâm lý học, ma và thấu thị). Ngoài ra, một phần lớn chấp nhận thực tế là hướng dẫn tôn giáo tại các trường nhà nước là bắt buộc. Hơn nữa, hầu như không ai phản đối thực tế là Nữ hoàng là nữ hoàng "nhờ ân sủng của Chúa ', hoặc thực tế rằng cô ấy, giống như tất cả các quốc vương Anh trước đây, đã được trao vương miện bởi một nhân vật tôn giáo ở một nhà thờ và rằng quốc ca Anh gọi của Thiên Chúa giúp bảo vệ cô.