The Holderness coast was chosen as

The Holderness coast was chosen as a useful validation site because near-shore and
offshore wave data were available from the Holderness Experiment in the winters of
1994-95 and 1995-96 (Wolf, 1996; 1998). The bathymetry is gently sloping offshore
from a boulder clay cliff and is fairly uniform in the long-shore direction. In order to obtain the best alignment with the coastline the grid was rotated by 30° anti-clockwise. Figure 2 shows the original model layout and bathymetry (contours at 10m
intervals). The locations of N1, N2 and N3 are shown as crosses, with N1 nearest the
coast and N3 the furthest offshore. The model was later modified so that the outer
open boundary ran through N3 and the northern boundary met the coast at
Flamborough Head.

Kết quả (Việt) 1:

Bờ biển Holderness được chọn là một trang web hữu ích xác nhận bởi vì gần bờ biển và
dữ liệu sóng ra nước ngoài đã có sẵn từ các thử nghiệm Holderness trong mùa đông của
1994-95 và 1995-96 (Wolf, 1996; năm 1998). Bathymetry nhẹ nhàng dốc ngoài khơi
từ một vách đá đất sét boulder và là khá đồng phục theo hướng bờ biển dài. Để có được liên kết tốt nhất với bờ biển lưới điện được luân chuyển 30 ° chống chiều kim đồng hồ. Hình 2 cho thấy bố trí mô hình ban đầu và bathymetry (đường nét tại 10phút
khoảng). Vị trí của N1, N2 và N3 sẽ được hiển thị như là đi qua, với N1 gần nhất các
bờ biển và N3 furthest ra nước ngoài. Các mô hình sau đó thay đổi để bên ngoài
mở biên giới chạy qua N3 và ranh giới phía Bắc gặp bờ biển tại
Flamborough đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Bờ biển Holderness được chọn là một trang web xác nhận hữu ích vì gần bờ và
xa bờ sóng dữ liệu đã có sẵn từ các thí nghiệm Holderness trong những mùa đông của
năm 1994-95 và 1995-96 (Wolf, 1996; 1998). Các độ sâu là nhẹ nhàng dốc ở nước ngoài
từ một vách đá đất sét tảng đá và khá đồng bộ theo hướng dài bờ. Để có được sự liên kết tốt nhất với bờ biển lưới điện bị quay 30 ° chống chiều kim đồng hồ. Hình 2 cho thấy mô hình bố trí và độ sâu gốc (đường nét ở 10m
khoảng thời gian). Các địa điểm của N1, N2 và N3 được thể hiện như thánh giá, với N1 gần nhất
bờ biển và N3 xa nhất ở nước ngoài. Mô hình này sau đó đã được sửa đổi để bên ngoài
ranh giới mở chạy qua N3 và ranh giới phía bắc gặp bờ biển tại
Mũi Flamborough.