The current potential of wastewater

The current potential of wastewater treated by the Agadir M’zar plant, which might be used for
unrestricted irrigation (category A WHO standards), is 10,000 m3
/day and will reach 50,000 m3
/day in
the medium term. A feasibility study on the reuse of the Agadir M’zar plant wastewater was launched
by RAMSA (Régie Autonome Multiservices d’Agadir; Water Supply Service of Agadir). In this
context, the total surface of green spaces of Agadir city is estimated to be 878 × 104 m2 with a need of
water for irrigation reaching 8,106 m3
/year. With a daily flow of 50,000 m3
/day, the treated wastewater
of the M’zar plant will completely fill this need. The golf grass alone occupy 30.5% (268 × 104
m
2
) of
the total area of green space in Agadir (878 × 104
m
2
), with a water consumption estimated to be
3216,103 m3
/year [4,5]. This study focuses on disinfecting the treated wastewater to sodium
hypochlorite for irrigating the golf courses’ grass. It presents the planning, protocol and preliminary
results of the tests that are carried out to evaluate the effects of the disinfected treated wastewater in
the reuse for irrigating golf grass. Particular attention is given to the monitoring of the parameters of
germination and growth of grass plants irrigated with disinfected treated wastewater compared to those
irrigated by water from groundwater.

Kết quả (Việt) 2:

Các tiềm năng hiện tại của nước thải được xử lý bởi các nhà máy Agadir M'zar, mà có thể được sử dụng cho
tưới tiêu không hạn chế (loại A tiêu chuẩn WHO), là 10.000 m3
/ ngày và sẽ đạt 50.000 m3
/ ngày trong
thời gian trung hạn. Một nghiên cứu khả thi về việc tái sử dụng nước thải nhà máy Agadir M'zar đã được đưa ra
bởi RAMSA (Régie Autonome Multiservices d'Agadir; Dịch vụ cấp nước của Thành phố Agadir). Trong
bối cảnh đó, tổng diện tích của không gian xanh của thành phố Agadir được ước tính là 878 × 104 m2 với một nhu cầu của
nước cho tưới tiêu đạt 8.106 m3
/ năm. Với một dòng chảy hàng ngày của 50.000 m3
/ ngày, nước thải được xử lý
của nhà máy M'zar sẽ hoàn toàn nhu cầu này. Cỏ golf một mình chiếm 30,5% (268 × 104
m
2
) của
tổng diện tích không gian xanh trong Agadir (878 × 104
m
2
), với mức tiêu thụ nước ước tính là
3216.103 m3
/ năm [4,5]. Nghiên cứu này tập trung vào việc khử trùng nước thải được xử lý với sodium
hypochlorite để tưới cỏ sân golf '. Nó trình bày các quy hoạch, giao thức và sơ bộ
kết quả của các bài kiểm tra được thực hiện để đánh giá ảnh hưởng của nước thải được xử lý khử trùng trong
việc tái sử dụng để tưới cỏ sân golf. Đặc biệt chú trọng đến việc giám sát các thông số của
sự nảy mầm và sinh trưởng của cây cỏ tưới bằng nước thải được xử lý khử trùng so với
tưới nước từ nguồn nước ngầm.