The Group Special Mobile (GSM), lat

The Group Special Mobile (GSM), later to be rechristened as Global System
for Mobile communications, brought the first widely used system in countries
now using ETSI standards.With eight 577-ms slots per frame using a 200kHz
carrier, a number of roaming, portability, security, and messaging services,
GSM has never looked back. The earlier slow data rates capped to 9.6kbps
were improved by high-speed circuit-switched data (HSCSD) and packetswitched
general packet radio service (GPRS). Internet connectivity for VoIP
was offered through H.323. HSCSD, by virtue of allowing more than one
channel (slot) per connection and data compression techniques [1] increased
speeds to V.34 or above levels.1 GPRS added packet data structure by adding
functions, channels, and serving nodes. However, GPRS data rates are not significantly
higher for a wideband service (generally less than V.34). GPRS capability
of allowing packet data terminals, defining an array of packet data
channels, adding packet data protocols, such as GPRS tunnel protocol (GTP)
and, most importantly, two GPRS service node (GSNs), are the major contributions
of GPRS toward packet data services over cellular networks.
The following concepts are central to the understanding of W-CDMA networks.
The serving GSN (SGSN) functions as the MSC-equivalent for packet data, while leaving Internet and public data network interfaces to gateway
GSN (GGSN). A promotion in data speeds of GPRS was achieved through
EDGE (enhanced data rate for GSM evolution). By providing more efficient
modulation schemes, channel equalization, and link quality control mechanism,
EDGE promises data rates in excess of 400kbps. It also took a stride of
compatibility toward North American TDMA system (IS-136) by adding 8-
PSK.All in all, the GPRS network set the stage for 3G packet-based networks.
It was therefore natural that IMT-2000 suite of air interfaces was based on the
core network of GPRS—with some additions. In this chapter, we will look at
3G network employing the wideband CDMA (W-CDMA) as the air interface.
The study of WCDMA is different from cdma2000 due to the fact that the
former is an entirely newly designed system, while the latter is an evolution
of North American cdmaOne. While the cdma2000 has evolved from IS-95
through IS-95A, IS-95B to IS-2000, W-CDMA was the first step toward a
CDMA-based network for ETSI standards to be implemented over GSM
infrastructure. As part of the 3GPP project,W-CDMA includes both the FDD
and TDD air interfaces.We consider only the FDD W-CDMA. In GSM and
its extensions, the air interface and core networks (GSM-MAP) are not
regarded as two disjoint networks as is the case of North American standards
(ANSI-41 core and multiple air interfaces). However, owing to the impact of
the deployment of the air interface W-CDMA, the universal mobile telecommunications
system (UMTS) network (radio access plus core network) is
sometimes regarded as the W-CDMA network.We use the two terms interchangeably.
In reality,W-CDMA is used only at the physical layer (PHY) in
the UMTS terrestrial radio access network (UTRAN). In fact, we also use
“3GPP” to imply UMTS and W-CDMA systems, just like we used the term
3GPP2 for cdma2000. Since we consider only packet data transmission, the
circuit-switched parts and signaling network do not qualify for a discussion,
except wherever convenient.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhóm đặc biệt điện thoại di động (GSM), sau đó để được rechristened như hệ thống toàn cầucho điện thoại di động liên lạc, đưa người đầu tiên rộng rãi sử dụng hệ thống quốc giabây giờ, bằng cách sử dụng tiêu chuẩn ETSI. Với tám 577-ms khe cho một khung bằng cách sử dụng một 200kHztàu sân bay, một số chuyển vùng, tính di động, bảo mật, và tin nhắn dịch vụ,GSM đã bao giờ nhìn lại. Các tốc độ dữ liệu trước đó chậm mũ đến 9,6 kbpsđược cải thiện bởi dữ liệu chuyển mạch tốc độ cao (HSCSD) và packetswitchedDịch vụ vô tuyến gói tổng hợp (GPRS). Kết nối Internet cho VoIPđược cung cấp thông qua H.323. HSCSD, bởi Đức hạnh của cho phép nhiều hơn mộtKênh (khe) cho mỗi kết nối và dữ liệu kỹ thuật nén [1] tăngtốc độ V.34 hoặc trên levels.1 GPRS thêm vào cấu trúc dữ liệu gói bằng cách thêmchức năng, các kênh, và phục vụ nút. Tuy nhiên, tốc độ dữ liệu GPRS là không đáng kểcao hơn cho một dịch vụ wideband (thường ít hơn V.34). Khả năng GPRScho phép các gói dữ liệu thiết bị đầu cuối, xác định một loạt các dữ liệu góiKênh, thêm gói dữ liệu giao thức, chẳng hạn như giao thức đường hầm GPRS (GTP)và, quan trọng nhất, hai nút dịch vụ GPRS (GSN), là sự đóng góp lớncủa GPRS đối với gói dịch vụ dữ liệu qua mạng di động.Các khái niệm sau là trung tâm của sự hiểu biết của mạng W-CDMA.Phục vụ GSN (SGSN) chức năng là tương đương Thạc sĩ cho gói dữ liệu, trong khi rời khỏi Internet và giao diện mạng dữ liệu công cộng để cổngGSN (GGSN). Một quảng cáo ở tốc độ dữ liệu GPRS đạt được thông quaEDGE (tốc độ dữ liệu tăng cường cho GSM evolution). Bằng cách cung cấp hiệu quả hơnđiều chế đề án, kênh ngang nhau, và các cơ chế kiểm soát chất lượng liên kết,EDGE hứa hẹn tốc độ dữ liệu vượt quá 400 kbps. Nó cũng đã cho một stride củakhả năng tương thích hướng tới Bắc Mỹ TDMA hệ thống (IS-136) bằng cách thêm 8-PSK. Tất cả trong tất cả, mạng GPRS thiết lập giai đoạn cho mạng 3G dựa trên gói.Đó là do đó tự nhiên IMT-2000 bộ giao diện máy được dựa trên cácmạng lõi của GPRS — với một số bổ sung. Trong chương này, chúng tôi sẽ xem xétMạng 3G sử dụng wideband CDMA (W-CDMA) là giao diện.Nghiên cứu của WCDMA là khác nhau từ cdma2000 do thực tế là cáccựu là một hệ thống hoàn toàn mới được thiết kế, trong khi sau đó là một sự tiến hóacủa Bắc Mỹ cdmaOne. Trong khi cdma2000 đã phát triển từ IS-95thông qua IS-95A, IS-95B-IS-2000, W-CDMA là bước đầu tiên hướng tới mộtCDMA dựa trên mạng cho ETSI tiêu chuẩn để được thực hiện trên GSMcơ sở hạ tầng. Là một phần của dự án 3GPP, W-CDMA bao gồm cả loạivà TDD máy giao diện. Chúng tôi xem xét chỉ loại W-CDMA. Ở GSM vàphần mở rộng của nó, các máy giao diện và lõi mạng (GSM bản đồ) là khôngcoi hai các mạng như trường hợp của Bắc Mỹ tiêu chuẩn(ANSI-41 lõi và nhiều máy giao diện). Tuy nhiên, do tác động củatriển khai giao diện W-CDMA, viễn thông di động toàn cầuHệ thống (UMTS) mạng (Đài phát thanh truy cập cộng với lõi mạng) làđôi khi coi là mạng W-CDMA. Chúng tôi sử dụng hai thuật ngữ thay thế cho nhau.Trong thực tế, W-CDMA được sử dụng chỉ tại tầng vật lý (PHY) trongĐài phát thanh trên đất liền truy cập mạng UMTS (UTRAN). Trong thực tế, chúng tôi cũng sử dụng"3GPP" để ngụ ý UMTS và W-CDMA hệ thống, cũng giống như chúng tôi sử dụng thuật ngữ3GPP2 cho cdma2000. Kể từ khi chúng tôi xem xét chỉ truyền tải gói dữ liệu, cácbộ phận chuyển mạch và tín hiệu mạng không đủ điều kiện cho một cuộc thảo luận,Ngoại trừ bất cứ nơi nào thuận tiện.

Kết quả (Việt) 2:

Tập đoàn Điện thoại di động đặc biệt (GSM), sau này được đặt tên lại là hệ thống toàn cầu
cho thông tin di động, mang lại những hệ thống sử dụng rộng rãi đầu tiên ở các nước
hiện đang sử dụng ETSI standards.With tám khe cắm 577-ms cho mỗi khung hình bằng cách sử dụng một 200kHz
tàu sân bay, một số chuyển vùng, tính di động, an ninh, và tin nhắn dịch vụ,
GSM đã bao giờ nhìn lại. Tốc độ dữ liệu chậm trước mũ để 9.6kbps
đã được cải thiện bởi các dữ liệu chuyển mạch kênh tốc độ cao (HSCSD) và packetswitched
dịch vụ vô tuyến gói chung (GPRS). Kết nối Internet cho VoIP
được cung cấp thông qua H.323. HSCSD, bởi đức hạnh của việc cho phép nhiều hơn một
kênh (slot) cho mỗi kết nối và nén dữ liệu kỹ thuật [1] tăng
tốc độ để V.34 hoặc trên levels.1 GPRS thêm gói cấu trúc dữ liệu bằng cách thêm
chức năng, các kênh, và phục vụ các nút. Tuy nhiên, tốc độ dữ liệu GPRS là không đáng kể
cao hơn đối với một dịch vụ băng rộng (thường ít hơn V.34). Khả năng GPRS
cho phép thiết bị đầu cuối dữ liệu gói, định nghĩa một mảng dữ liệu gói
kênh, thêm các giao thức dữ liệu gói, ví dụ như GPRS giao thức đường hầm
(GTP), và quan trọng nhất, hai GPRS nút dịch vụ (GSNs), là những đóng góp lớn
của GPRS hướng gói dịch vụ dữ liệu trên mạng di động.
Các khái niệm sau đây là trung tâm của sự hiểu biết của các mạng W-CDMA.
Các phục vụ GSN (SGSN) chức năng như MSC tương đương cho dữ liệu gói, trong khi rời khỏi Internet và mạng dữ liệu công cộng giao diện đến các cửa ngõ
GSN (GGSN) . Một quảng cáo ở tốc độ dữ liệu GPRS đã đạt được thông qua
EDGE (nâng cao tốc độ dữ liệu cho quá trình tiến hóa GSM). Bằng cách cung cấp hiệu quả hơn
phương án điều chế, cân bằng kênh, và cơ chế kiểm soát chất lượng liên kết,
EDGE hứa hẹn tốc độ dữ liệu vượt quá 400kbps. Nó cũng đã một bước tiến của
tính tương thích đối với hệ thống TDMA Bắc Mỹ (IS-136) bằng cách thêm 8
PSK.All trong tất cả, các mạng GPRS thiết lập giai đoạn cho các mạng dựa trên gói 3G.
Đó là do tự nhiên mà bộ IMT-2000 của giao diện không khí được dựa trên
mạng lõi GPRS-với một số bổ sung. Trong chương này, chúng ta sẽ nhìn vào
mạng 3G sử dụng công nghệ CDMA băng rộng (W-CDMA) như giao diện không khí.
Các nghiên cứu của WCDMA là khác nhau từ CDMA2000 do thực tế rằng
trước đây là một hệ thống hoàn toàn mới được thiết kế, trong khi sau này là một sự tiến hóa
của Bắc Mỹ cdmaOne. Trong khi CDMA2000 đã phát triển từ IS-95
thông qua IS-95A, IS-95B cho IS-2000, W-CDMA là bước đầu tiên hướng tới một
mạng CDMA dựa trên các tiêu chuẩn ETSI được thực hiện trên GSM
cơ sở hạ tầng. Là một phần của dự án 3GPP, W-CDMA bao gồm cả FDD
interfaces.We không khí và TDD chỉ xem xét FDD W-CDMA. Trong GSM và
phần mở rộng của nó, giao diện không gian và mạng lõi (GSM-MAP) không được
coi là hai mạng rời nhau như trường hợp của các tiêu chuẩn Bắc Mỹ
(ANSI-41 lõi và nhiều giao diện không khí). Tuy nhiên, do tác động của
việc triển khai các giao diện không khí W-CDMA, sự phổ viễn thông di động
hệ thống (UMTS) mạng (truy cập vô tuyến cộng với mạng lõi) là
đôi khi được xem như là W-CDMA network.We sử dụng hai thuật ngữ thay thế cho nhau.
Trong thực tế, W-CDMA được sử dụng chỉ ở lớp vật lý (PHY) trong
mạng UMTS vô tuyến mặt đất mạng truy cập (UTRAN). Trong thực tế, chúng tôi cũng sử dụng
"3GPP" để ngụ ý UMTS và hệ thống W-CDMA, giống như chúng ta sử dụng thuật ngữ
3GPP2 cho CDMA2000. Kể từ khi chúng ta xem xét chỉ truyền dữ liệu gói, các
bộ phận chuyển mạch kênh và mạng lưới tín hiệu không đủ điều kiện cho một cuộc thảo luận,
ngoại trừ bất cứ nơi nào thuận tiện.