The Army also broke rules in buildi

The Army also broke rules in building the Explorer 1 satellite—specifically, the rule saying that the Army wasn’t supposed to build satellites. The Defense Department and White House had given the Navy that mission. Major General John Medaris, the Army Ballistic Missile Agency director, “went out on a limb”, as he put it, and set aside hardware that later gave the Army the ability to get off a quick shot after the Soviets launched Sputnik.

Kết quả (Việt) 1:

Quân đội cũng đã phá vỡ các quy tắc trong việc xây dựng vệ tinh Explorer 1 — quy tắc cụ thể, nói rằng quân đội đã không yêu cầu để xây dựng các vệ tinh. Vùng quốc phòng và nhà trắng đã cho Hải quân sứ mệnh. Thiếu tá chung John Medaris, giám đốc cơ quan tên lửa đạn đạo quân đội, "đi ra trên một chân tay", như ông đã đặt nó, và dành phần cứng sau đã cho quân đội khả năng để có được ra khỏi một shot nhanh chóng sau khi Liên Xô phóng Sputnik.

Kết quả (Việt) 2:

Quân đội cũng đã phá vỡ các quy tắc trong việc xây dựng Explorer 1 vệ tinh đặc biệt, các quy tắc nói rằng quân đội đã không được phép xây dựng các vệ tinh. Bộ Quốc phòng và Nhà Trắng đã cho Hải quân sứ mệnh đó. Thiếu Tướng John Medaris, giám đốc Cơ quan tên lửa đạn đạo quân đội, "đi ra ngoài ở cánh", như ông nói, và dành phần cứng mà sau này đã làm cho quân đội có khả năng nhận ra một cú sút nhanh chóng sau khi Liên Xô đưa ra Sputnik.