In fact, the dialect is often thoug

In fact, the dialect is often thought of as standing outside the language. . . .As a social norm, then, a dialect is a language that is excluded from polite society’ (pp. 924–5). It is often equivalent to nonstandard or even substandard, when such terms are applied to language, and can connote various degrees of inferiority, with that connotation of inferiority carried over to those who speak a dialect.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thực tế, một phương ngữ thường nghĩ đến như là đứng bên ngoài tiếng....Như là một chuẩn mực xã hội, sau đó, một phương ngữ là một ngôn ngữ được loại trừ khỏi lịch sự xã hội ' (pp. 924-5). It's thường tương đương với chuẩn hoặc thậm chí không đạt chuẩn, khi điều khoản như vậy được áp dụng cho ngôn ngữ, và có thể connote độ khác nhau của tự ti, với rằng connotation của tự ti chuyển sang những người nói chuyện một phương ngữ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thực tế, các phương ngữ thường được coi như đứng bên ngoài ngôn ngữ. . . .as Một chuẩn mực xã hội, sau đó, một phương ngữ là một ngôn ngữ được loại trừ khỏi xã hội thượng lưu "(pp. 924-5). Nó thường là tương đương với chuẩn hoặc thậm chí không đạt tiêu chuẩn, khi điều kiện này được áp dụng cho ngôn ngữ, và có thể bao hàm mức độ khác nhau về sự thấp kém, với ý nghĩa tự ti chuyển sang những người nói tiếng địa phương.