GE's aim is to monitor everything i

GE's aim is to monitor everything in real time, Mr Reiner explains, calling up a special web page on his PC: a “digital dashboard”. From a distance it looks like a Mondrian canvas in green, yellow and red. A closer look reveals that the colours signal the status of software applications critical to GE's business. If one of the programs stays red or even yellow for too long, Mr Reiner gets the system to e-mail the people in charge. He can also see when he had to intervene the last time, or how individual applications—such as programs to manage book-keeping or orders—have performed.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của GE là để theo dõi tất cả mọi thứ trong thời gian thực, ông Reiner giải thích, gọi lên một trang web đặc biệt trên máy tính của mình: một bảng điều khiển kỹ thuật số"". Từ một khoảng cách, nó trông giống như một vải Mondrian màu xanh lá cây, màu vàng và đỏ. Một xem xét kỹ hơn cho thấy rằng các màu sắc tín hiệu tình trạng của phần mềm ứng dụng quan trọng để doanh nghiệp của GE. Nếu một trong các chương trình được màu đỏ hoặc màu vàng thậm chí quá lâu, ông Reiner được hệ thống e-mail người phụ trách. Ông cũng có thể thấy khi ông đã phải can thiệp thời gian qua, hoặc các ứng dụng cá nhân như thế nào-chẳng hạn như các chương trình để quản lý việc giữ cuốn sách hoặc đơn đặt hàng — đã thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của GE là để theo dõi tất cả mọi thứ trong thời gian thực, Ông Reiner giải thích, gọi điện thoại lên một trang web đặc biệt trên máy tính của mình: một "bảng điều khiển kỹ thuật số". Từ một khoảng cách nó trông giống như một tấm vải Mondrian trong màu xanh lá cây, màu vàng và màu đỏ. Một cái nhìn gần hơn cho thấy rằng các màu sắc báo hiệu trạng thái của các ứng dụng phần mềm quan trọng để kinh doanh của GE. Nếu một trong những chương trình vẫn đỏ hoặc thậm chí vàng quá lâu, ông Reiner được các hệ thống e-mail cho những người phụ trách. Ông cũng có thể nhìn thấy khi ông đã phải can thiệp lần cuối cùng, hoặc làm thế nào ứng dụng, chẳng hạn như các chương trình quản lý sổ sách kế toán hoặc cá nhân đơn đặt hàng đã được thực hiện.