Hegemony (from the Greek hegemonia,

Hegemony (from the Greek hegemonia, meaning ‘leader’) is, in its simplest sense, the
leadership or domination of one element of a system over others. Gramsci (see p. 71) used
the term to refer to the ideological leadership of the bourgeoisie over subordinate classes. In
global or international politics, a hegemon is the leading state within a collection of states.
Hegemonic status is based on the possession of structural power, particularly the control of
economic and military resources, enabling the hegemon to shape the preferences and actions
of other states, typically by promoting willing consent rather than through the use of force.
Following Gramsci, the term implies that international or global leadership operates, in
part, through ideational or ideological means.

Kết quả (Việt) 1:

Quyền bá chủ (từ hegemonia Hy Lạp, có nghĩa là 'lãnh đạo') là, trong ý nghĩa đơn giản của nó, cáclãnh đạo hoặc sự thống trị của một trong những yếu tố của một hệ thống hơn những người khác. Gramsci (xem trang 71) sử dụngthuật ngữ để chỉ sự lãnh đạo tư tưởng của giai cấp tư sản qua các lớp học trực thuộc. Ởchính trị toàn cầu hoặc quốc tế, một đạo là nhà nước hàng đầu thế giới trong vòng một bộ sưu tập của tiểu bang.Tình trạng hegemonic dựa trên sở hữu sức mạnh cấu trúc, đặc biệt là sự kiểm soát củanguồn lực kinh tế và quân sự, tạo điều kiện cho đạo để hình thành sở thích và hành độngcủa các tiểu bang khác, thông thường bằng cách thúc đẩy sự sẵn sàng cho phép chứ không phải bằng cách sử dụng vũ lực.Sau Gramsci, thuật ngữ ngụ ý rằng lãnh đạo quốc tế hoặc toàn cầu hoạt động, trongmột phần, thông qua phương tiện ideational hay ý thức hệ.

Kết quả (Việt) 2:

Bá Quyền (từ hegemonia Hy Lạp, có nghĩa là "lãnh đạo"), trong ý nghĩa đơn giản nhất,
lãnh đạo hay sự thống trị của một phần tử của một hệ thống hơn những người khác. Gramsci (xem tr. 71) sử dụng
thuật ngữ này để tham khảo các lãnh đạo tư tưởng của giai cấp tư sản trên lớp dưới. Trong
nền chính trị toàn cầu, quốc tế, một bá quyền là nhà nước hàng đầu trong một bộ sưu tập của các quốc gia.
Tình trạng Bá quyền được dựa trên sở hữu sức mạnh cơ cấu, đặc biệt là kiểm soát
các nguồn lực kinh tế và quân sự, tạo điều kiện cho thế lực bá quyền để hình thành sở thích và hành động
của các quốc gia khác , thường bằng cách thúc đẩy sự đồng ý sẵn sàng hơn là thông qua việc sử dụng vũ lực.
Sau Gramsci, thuật ngữ này ngụ ý rằng lãnh đạo quốc tế và toàn cầu hoạt động, trong
một phần, thông qua các phương tiện điều lý tưởng hay ý thức hệ.