without the luxury of the leisurely

without the luxury of the leisurely 13 years taken by Jason Lewis, who finally arrived back in London from his round the world trip this week, we've had to learn the art of rapid overland travel in order to survive physically and mentally. Some top tips and advice from my experience so would be: train the eye to focus beyond the coach and the back of your fellow passengers heads: try as best as possible to forget the cramped legs, the person who might be gossiping about you, the mosquito that has just bitten your bum, all the little distractions and discomforts, and focus on those attractions that we have ventured across the world. (Excerpt from the article London to Sydney by bus in Guardian)

Kết quả (Việt) 1:

Nếu không có sự sang trọng của 13 tuổi nhàn nhã thực hiện bởi Jason Lewis, người cuối cùng đến trở lại London từ của mình quanh chuyến đi thế giới tuần này, chúng tôi đã có để tìm hiểu nghệ thuật của du lịch đường bộ nhanh chóng để tồn tại về thể chất và tinh thần. Một số đầu Mẹo và lời khuyên từ kinh nghiệm của tôi như vậy sẽ là: đào tạo mắt để tập trung vượt ra ngoài các huấn luyện viên và mặt sau của người đứng đầu đồng hành khách của bạn: cố gắng là tốt nhất có thể quên đi chân chật hẹp, người đã có thể gossiping về bạn, muỗi có chỉ cần cắn bum của bạn, tất cả các ít phiền nhiễu và khó chịu, và tập trung vào những danh lam thắng cảnh mà chúng ta đã mạo hiểm trên thế giới. (Trích từ bài viết London đến Sydney bằng xe buýt trong Guardian)

Kết quả (Việt) 2:

mà không có sự sang trọng của 13 năm nhàn nhã chụp bởi Jason Lewis, người cuối cùng đã đến ở London từ vòng của mình những chuyến đi thế giới trong tuần này, chúng tôi đã phải tìm hiểu nghệ thuật du lịch đường bộ nhanh chóng để tồn tại về thể chất và tinh thần. Một số lời khuyên hàng đầu và lời khuyên từ kinh nghiệm của tôi như vậy sẽ là: đào tạo mắt để tập trung ngoài huấn luyện viên và trở lại của người đứng đầu đồng hành của mình: cố gắng làm tốt nhất có thể để quên đi hai chân chật chội, người có thể nói xấu về bạn, muỗi vừa cắn bum của bạn, tất cả những phiền nhiễu ít và khó chịu, và tập trung vào những điểm tham quan mà chúng tôi đã mạo hiểm trên thế giới. (Trích từ bài viết London đến Sydney bằng xe buýt trong Guardian)