This issue affects all AIS clients

This issue affects all AIS clients that were deployed/installed after July 7th,2008.

Clients installed prior to July 7th,2008 are not affected by this issue,and should contine to operate normally.
The remedy for this issue is to redeploy any clients that were deployed after July 7th,2008.
This will recreate the associated scheduled tasks, and the clients will then begin to upload inventory on their predetermined intervals.
Once your redeployment is complete, it is suggested that you use the " Update inventory" feature,which is located on the upper right-hand portion of the AIS home page,and which will in turn lead PCs to upload their inventory as quickly as possible.
We apologize for any inconvenience this may have caused.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề này ảnh hưởng đến tất cả các khách hàng AIS đã triển khai, cài sau 7 tháng 7 năm 2008.Khách hàng đã cài đặt trước 07 tháng bảy 2008 không bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, và nên contine để hoạt động bình thường.Biện pháp khắc phục cho vấn đề này là redeploy bất kỳ khách hàng nào đã được triển khai sau 7 tháng 7 năm 2008. Điều này sẽ tạo lại nhiệm vụ theo lịch trình kết hợp, và các khách hàng sau đó sẽ bắt đầu tải lên hàng tồn kho trên của khoảng thời gian định trước.Khi redeployment của bạn hoàn tất, nó được đề nghị bạn nên sử dụng tính năng "Cập nhật hàng tồn kho", mà nằm trên phần trên của cánh tay phải của trang chủ của AIS, và đó sẽ lần lượt dẫn các máy tính để tải lên hàng tồn kho của họ càng nhanh càng tốt.Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện này có thể đã gây ra.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề này ảnh hưởng đến tất cả khách hàng AIS đã được triển khai / cài đặt sau ngày 07 tháng 7 năm 2008.

Khách hàng lắp đặt trước ngày 07 tháng 7 năm 2008 không bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, và nên contine để hoạt động bình thường.
Biện pháp khắc phục cho vấn đề này là để triển khai lại bất kỳ khách hàng mà đã được triển khai sau ngày 07 Tháng Bảy 2008.
sẽ tái tạo lại các tác vụ liên quan, và các khách hàng sau đó sẽ bắt đầu tải lên hàng tồn kho trên các khoảng xác định trước của họ. Điều này
khi bố trí lại của bạn là hoàn thành, nó được đề nghị bạn sử dụng "cập nhật hàng tồn kho" tính năng, trong đó nằm ở phần trên bên phải của trang chủ AIS, và do đó sẽ dẫn máy tính để tải lên hàng tồn kho của họ càng nhanh càng tốt.
Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện này có thể đã gây ra.