5. Qualifications: Prospective appl

5. Qualifications: Prospective applicant must meet the following qualification criteria;
(1) Must be a citizen of the country to which scholarships are offered, which is also applied to his/her parents
※ Both applicant and his/her parents must not be a holder of Korean citizenship
(2) Should be under 25 years of age as of March 1, 2016 (Should be born after March, 1, 1991)
(3) Have adequate health, both physically and mentally
※ The handicapped who satisfy the above (3) are also eligible for the program
※ NOT Eligible: those who are pregnant or who have a severe illness
(4) Have graduated or be scheduled to graduate from a high school as of March 1, 2016
※ NOT Eligible: those who have already obtained a bachelor’s degree or a higher degree
(5) Must possess above 80% (out of 100%) cumulative grade point average (C.G.P.A.), or must be within 20% (out of 100%) in the rank during their entire high school period
※ C.G.P.A. should be 2.64/4.0, 2.80/4.3, 2.91/4.5, 3.23/5.0 or higher [see Appendix 3]
※ If applicant’s high school evaluation criteria differs from the stated above, see 7-(2)-⑨
(6) Must not at any time have ever received a Korean government scholarship for an undergraduate course
(7) Must not have enrolled in an undergraduate course in Korea before

Kết quả (Việt) 2:

5. Trình độ chuyên môn: nộp đơn tương lai phải đáp ứng các tiêu chuẩn trình độ chuyên môn sau đây:
(1) Phải là công dân của đất nước mà học bổng được cung cấp, đó cũng được áp dụng cho / cha mẹ
※ Cả hai đơn và / cha mẹ không phải là một chủ sở hữu của công dân Hàn Quốc
(2) Nên được dưới 25 tuổi tính đến ngày 01 tháng 3 năm 2016 (có nên được sinh ra sau tháng, 1 năm 1991)
(3) Có đủ sức khỏe, cả về thể chất và tinh thần
※ Các khuyết tật có đủ các bên trên ( 3) cũng có đủ điều kiện cho chương trình
※ không đủ điều kiện: những người đang mang thai hoặc những người có bệnh nặng
(4) Đã tốt nghiệp hoặc được dự kiến sẽ tốt nghiệp từ một trường trung học như của ngày 01 Tháng Ba 2016
※ không đủ điều kiện: những người đã thu được bằng cử nhân hoặc một mức độ cao hơn
(5) Phải có trên 80% (trong số 100%) điểm trung bình tích lũy (CGPA), hoặc phải nằm trong 20% (trên 100%) trong các cấp bậc trong toàn bộ trường trung học của họ kỳ
※ ​​CGPA nên 2,64 / 4.0, 2.80 / 4.3, 2.91 / 4.5, 3.23 / 5.0 hoặc cao hơn [xem Phụ lục 3]
※ Nếu tiêu chí đánh giá trường trung học của đương đơn khác với đã nêu ở trên, xem 7- (2) -⑨
(6 ) Phải không bất cứ lúc nào có bao giờ nhận được học bổng của chính phủ Hàn Quốc cho một khóa học đại học
(7) Phải không đã ghi danh vào một khóa học đại học tại Hàn Quốc trước