1.1* Scope.1.1.1 This standard deal

1.1* Scope.

1.1.1 This standard deals with the selection and installation of pumps supplying liquid for private fire protection.

1.1.2 The scope of this document shall include liquid supplies; suction, discharge, and auxiliary equipment; power supplies, including power supply arrangements; electric drive and control; diesel engine drive and control; steam turbine drive and control; and acceptance tests and operation.

1.1.3 This standard does not cover system liquid supply ca- pacity and pressure requirements, nor does it cover requirements for periodic inspection, testing, and maintenance of fire pump systems.

Kết quả (Việt) 1:

1.1* phạm vi.1.1.1 tiêu chuẩn này đề cập đến việc lựa chọn và lắp đặt máy bơm cung cấp chất lỏng để bảo vệ riêng cháy.1.1.2 phạm vi tài liệu này sẽ bao gồm vật tư lỏng; hút, xả và thiết bị phụ trợ; nguồn cấp điện, bao gồm cả các thỏa thuận cung cấp sức mạnh; thiết bị truyền điện và điều khiển; lái xe động cơ diesel và kiểm soát; Turbine hơi nước lái xe và kiểm soát; và chấp nhận xét nghiệm và hoạt động.1.1.3 tiêu chuẩn này không bao gồm các yêu cầu ca-pacity và áp lực chất lỏng cung cấp hệ thống, và cũng không có nó bao gồm các yêu cầu định kỳ kiểm tra, kiểm tra và bảo dưỡng hệ thống máy bơm chữa cháy.

Kết quả (Việt) 2:

1.1. * Phạm vi 1.1.1 này giao dịch với các tiêu chuẩn lựa chọn và lắp đặt máy bơm cung cấp nước cho phòng cháy chữa cháy tin. 1.1.2 Phạm vi của tài liệu này bao gồm nguồn cung cấp chất lỏng; hút, xả, và thiết bị phụ trợ; nguồn cung cấp năng lượng, bao gồm sắp xếp cung cấp điện; ổ đĩa và điều khiển điện; diesel ổ đĩa và điều khiển động cơ; hơi ổ đĩa và điều khiển tuabin; và nghiệm thu và hoạt động. 1.1.3 Tiêu chuẩn này không bao gồm các hệ thống cung cấp chất lỏng cao năng lực và yêu cầu áp lực, cũng không bao gồm các yêu cầu cho kiểm tra định kỳ, kiểm tra, bảo trì hệ thống máy bơm chữa cháy.