Dear Ms. Nga, We are very happy to

Dear Ms. Nga,

We are very happy to have you provide offers for the USA market from Hapro (Viet Cashew). Please do not stop providing offers from this packer.

We simply wanted to let you know that there were a few containers booked directly, as a result of offers intended for Intersnack getting confirmed for a USA buyer instead. It is our preference that you handle the USA business, but we couldn’t pass up the offers when we had a willing buyer.

Over time, we hope to include you on the Intersnack business as well, but feel it is best to take this slowly. We absolutely are happy to have you handle the USA business and in time will try and run the Intersnack business through you as well.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà, Nga,

chúng tôi đang rất vui mừng khi bạn cung cấp cung cấp cho thị trường Hoa Kỳ từ Hapro (Việt điều). Xin vui lòng không ngừng cung cấp cung cấp từ đóng gói này.

Chúng tôi chỉ đơn giản là muốn cho bạn biết rằng đã có một vài thùng chứa đặt trực tiếp, do hậu quả của cung cấp dành cho Intersnack nhận được xác nhận cho một người mua Hoa Kỳ để thay thế. Nó là sở thích của chúng tôi rằng bạn xử lý các doanh nghiệp Hoa Kỳ, nhưng chúng tôi không thể bỏ qua việc cung cấp khi chúng tôi đã có một người mua sẵn sàng.

theo thời gian, chúng tôi hy vọng sẽ bao gồm bạn về kinh doanh Intersnack là tốt, nhưng cảm thấy nó là tốt nhất để thực hiện việc này từ từ. Chúng tôi hoàn toàn là vui mừng khi bạn xử lý các doanh nghiệp Hoa Kỳ và trong thời gian sẽ cố gắng và hoạt động kinh doanh Intersnack thông qua bạn là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Nga, Chúng tôi rất vui khi có bạn cung cấp cung cấp cho thị trường Mỹ từ Hapro (Viet điều). Xin vui lòng không ngừng cung cấp cung cấp từ các nhà đóng gói này. Chúng tôi đơn giản chỉ muốn cho bạn biết rằng đã có một vài container đặt trực tiếp, như là kết quả của cung cấp dành cho Intersnack việc xác nhận cho người mua thay vì Hoa Kỳ. Đó là sở thích của chúng tôi mà bạn xử lý các doanh nghiệp Hoa Kỳ, nhưng chúng tôi không thể bỏ qua những cung cấp khi chúng tôi đã có một người mua sẵn sàng. Theo thời gian, chúng tôi hy vọng có bạn về kinh doanh Intersnack là tốt, nhưng cảm thấy nó là tốt nhất để thực hiện việc này chậm. Chúng tôi hoàn toàn là hạnh phúc khi có bạn xử lý các doanh nghiệp Hoa Kỳ và trong thời gian sẽ cố gắng và điều hành doanh nghiệp Intersnack qua bạn là tốt.