Dear Emily,Dear Emily, Pls check at

Dear Emily,
Dear Emily, Pls check att’d Arrival Notice for MBL#750005449 we got from APL .
1/ Kindly send us pre-alert docs of this shipment for our manifest submission to carrier at dest on time (ETA : JUN.28,2016)
2/ Pls recheck why this MBL show POD/Place of Delivery : Singapore while it should be Hochiminh, Vietnam Waiting for your urgent feedback
Thank you.

Kết quả (Việt) 1:

Emily thân mến,Dear Emily, Pls kiểm tra att đã thông báo đến MBL #750005449 chúng tôi nhận từ APL.1 / vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu trước cảnh báo của lô hàng này chúng tôi trình biểu hiện thành tàu sân bay tại dest vào thời gian (ETA: JUN.28,2016) 2 / xin vui lòng kiểm tra lại tại sao này MBL Hiển thị POD/địa điểm giao hàng: Singapore trong khi nó cần là hồ chí minh, Việt Nam đang chờ phản hồi khẩn cấp của bạnCảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Emily,
thân mến Emily, Xin vui lòng kiểm tra Thông báo Arrival att'd cho MBL # 750005449 chúng tôi nhận được từ APL.
1 / Vui lòng gửi cho chúng tôi tài liệu trước cảnh báo của lô hàng này để trình biểu hiện của chúng tôi cho hãng tại đích đúng thời gian (ETA: JUN.28 năm 2016)
2 / Xin vui lòng kiểm tra lại tại sao MBL này cho thấy POD / Nơi giao hàng: Singapore, trong khi nó phải là Hồ Chí Minh, Việt Nam chờ đợi phản hồi khẩn cấp của bạn
Cảm ơn bạn.