Influence of values on attention, p

Influence of values on attention, perception, and interpretation in situations. High priority values are chronic goals that guide people to seek out and attend to value-relevant aspects of a situation (Schwartz, Sagiv & Boehnke, 2000). One woman may attend to the opportunities a job offers for self-direction, another to the constraints it imposes on her social life. Each defines the situation in light of her own important values. Each interpretation suggests that a different line of action is desirable. Value priorities also influence the weight people give to each value issue. Even if both women recognize the same value-relevant opportunities and constraints, the weight they give them will differ depending on their value priorities.

Kết quả (Việt) 1:

Ảnh hưởng đến giá trị của sự chú ý, nhận thức và giải thích trong các tình huống. Các giá trị ưu tiên là mãn tính mục tiêu hướng dẫn người dân để tìm kiếm và tham gia vào các khía cạnh liên quan giá trị của một tình huống (Schwartz, Sagiv & Boehnke, 2000). Một người phụ nữ có thể tham gia vào các cơ hội có một công việc cung cấp cho tự hướng khác để hạn chế nó áp đặt vào đời sống xã hội của mình. Mỗi người định nghĩa tình hình trong ánh sáng của mình giá trị quan trọng. Giải thích mỗi cho thấy rằng một dòng khác nhau của hành động mong muốn. Giá trị ưu tiên cũng ảnh hưởng đến trọng lượng người cho cho từng vấn đề giá trị. Ngay cả phụ nữ nhận ra những cơ hội cùng một giá trị có liên quan và ràng buộc, trọng lượng, họ cung cấp cho họ sẽ khác nhau tùy thuộc vào giá trị ưu tiên của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Ảnh hưởng của các giá trị về sự quan tâm, nhận thức, và giải thích trong các tình huống. giá trị ưu tiên cao là mục tiêu mãn tính hướng dẫn người dân để tìm kiếm và tham dự vào các khía cạnh giá trị liên quan đến một tình huống (Schwartz, Sagiv & Boehnke, 2000). Một người phụ nữ có thể tham dự vào các cơ hội việc làm cung cấp cho tự định hướng, một sự ràng buộc áp đặt vào cuộc sống xã hội của mình. Mỗi định nghĩa tình hình trong ánh sáng của các giá trị quan trọng của mình. Mỗi giải thích cho thấy một dòng khác nhau của hành động đó là cần thiết. ưu tiên giá trị cũng ảnh hưởng đến những người trọng lượng cho từng vấn đề giá trị. Thậm chí nếu cả hai người phụ nữ nhận ra những cơ hội và hạn chế giá trị có liên quan cùng, trọng lượng mà họ cung cấp cho họ sẽ khác nhau tùy thuộc vào giá trị ưu tiên của họ.