This publication aims to set the st

This publication aims to set the stage for the transition to a green economy. The report provides evidence that the transition has sound economic and social justification and offers governments and the private sector means to contribute to the shift. Opportunities for government include phasing out antiquated subsidies, reforming policies and providing new incentives, strengthening market infrastructure and market‐based mechanisms, redirecting public investment and greening public procurement. Options for the private sector may include understanding the opportunity arising from a green economic transition,
and responding to policy reforms and price signals through higher levels of finance and investment

Kết quả (Việt) 1:

Ấn phẩm này nhằm mục đích thiết lập giai đoạn cho việc chuyển tiếp sang một nền kinh tế xanh. Bản báo cáo cung cấp bằng chứng cho thấy quá trình chuyển đổi có âm thanh biện minh kinh tế và xã hội và chính phủ và khu vực tư nhân có nghĩa là để đóng góp cho sự thay đổi. Cơ hội cho chính phủ bao gồm phasing ra cổ trợ cấp, cải cách chính sách và cung cấp ưu đãi mới, tăng cường cơ chế thị trường cơ sở hạ tầng và market‐based, chuyển hướng đầu tư công cộng và phủ xanh khu vực mua sắm. Tùy chọn cho khu vực tư nhân có thể bao gồm sự hiểu biết cơ hội phát sinh từ một quá trình chuyển đổi kinh tế màu xanh lá cây,và đáp ứng chính sách cải cách và giá tín hiệu thông qua các cấp độ cao hơn của tài chính và đầu tư

Kết quả (Việt) 2:

Ấn bản này nhằm mục đích thiết lập giai đoạn cho quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế xanh. Báo cáo cung cấp bằng chứng rằng sự chuyển tiếp có biện minh kinh tế và xã hội âm thanh và cung cấp các chính phủ và khu vực tư nhân có nghĩa là để đóng góp cho sự thay đổi. Cơ hội cho chính phủ bao gồm loại bỏ dần bao cấp lạc hậu, cải cách chính sách và những ưu đãi mới, tăng cường cơ sở hạ tầng thị trường và cơ chế thị trường, chuyển hướng đầu tư công và xanh hoá mua sắm công. Tùy chọn cho khu vực tư nhân có thể bao gồm sự hiểu biết cơ hội phát sinh từ một quá trình chuyển đổi kinh tế xanh,
và đáp ứng các cải cách chính sách và tín hiệu giá thông qua mức độ cao hơn về tài chính và đầu tư