This material submissions have many

This material submissions have many changes different from the BoQ. Although Apave were discussing many times about this issue, Apave have not receive any feedback from TVT. Now, Apave request TVT must re-submit the material submissions for all building as below:

1. The material must be correct as specifications follow the design document and BoQ.
2. If you have any different from BoQ, please do as below:

- TVT must send a letter to explain clearly the reason this different.
- TVT must confirm that technical standards of these material as same as the specifications follow the design document and BoQ by the letter from TVT and produccer

Deadline 07 Nov 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Đệ trình tài liệu này có nhiều thay đổi khác nhau từ BoQ. Mặc dù Apave đã thảo luận nhiều lần về vấn đề này, Apave đã không nhận được bất kỳ thông tin phản hồi từ TVT. Bây giờ, yêu cầu Apave TVT lại phải gửi các bản đệ trình tài liệu cho tất cả các tòa nhà như dưới đây:1. các tài liệu phải được chính xác như đặc điểm kỹ thuật theo các tài liệu thiết kế và BoQ.2. nếu bạn có bất kỳ khác nhau từ BoQ, hãy làm như sau:-TVT phải gửi một lá thư để giải thích rõ ràng lý do này khác nhau.-TVT phải xác nhận rằng kỹ thuật tiêu chuẩn của tài liệu như giống như các thông số kỹ thuật theo thiết kế tài liệu và BoQ bằng chữ từ TVT và produccer Hạn chót 07 tháng mười một năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này đệ trình các tài liệu có nhiều thay đổi khác nhau từ BOQ. Mặc dù Apave đã được thảo luận nhiều lần về vấn đề này, Apave đã không nhận được bất kỳ thông tin phản hồi từ TVT. Bây giờ, Apave yêu cầu TVT phải nộp lại bản đệ trình tài liệu cho tất cả các tòa nhà như sau: 1. Các tài liệu phải được chính xác như thông số kỹ thuật theo các tài liệu thiết kế và BOQ. 2. Nếu bạn có bất kỳ khác nhau từ BOQ, hãy làm như sau: - TVT phải gửi một lá thư để giải thích rõ lý do khác nhau này. - TVT phải xác nhận rằng các tiêu chuẩn kỹ thuật của các vật liệu như giống như các thông số kỹ thuật theo các tài liệu thiết kế và BOQ bởi thư từ TVT và produccer Hạn chót 07 tháng 11 năm 2015.