SIMILARITIES AND DIFFERENCESThis is

SIMILARITIES
AND DIFFERENCES
This is . . . An introductory activity in which participants are
challenged to find how they are similar and different
from each other.
The purpose Participants learn new and interesting things about
is . . . each other and connect with each other on a per-sonal level.
Use this ➤Individuals do not know each other very well.
when . . . ➤A significant project or work effort is beginning.
➤Individuals do not appreciate each other very
much.
Materials ➤An index card (or sheet of paper) and a pen for each
you’ll participant.
need . . .
Here’s 1. Give each participant an index card and a pen.
how . . . 2. Have them divide their cards into three columns
headed by “Name, Similar, and Different.”
3. Have them mingle and try to fill their card with as
many names as possible.
4. For each name, they find something that they
have in common with the other person and one
way they are different.
66 QUICK TEAM-BUILDING ACTIVITIES FOR BUSY MANAGERS
For Name Similar Different
example . . . 1. Tim We love to travel. He likes country
music.
2. Benjamin We like to snuggle He speaks Spanish.
with loved ones.
3. Maria We watch She plays an
“The Simpsons.” instrument.
4. Gail We love to read. She doesn’t travel
much.
5. Wayne We lift weights He doesn’t have
regularly. any pets.
6. Heidee We love to cook. I don’t collect
anything.
Ask these ➤How difficult (or easy) was it to share information
questions . . . about yourself with others?
➤What surprises did you have finding similarities
and differences?
➤How can we learn more about each other back on
the job?
Tips for ➤Encourage the participants to not duplicate any
success . . . answers. If you find a second person with whom
you share a love of chocolate, try to find some-thing else you also have in common with that
person.
➤Encourage them to have their Similarities and
Differences be unrelated. For example, if the Simi-larity is “we both love music,” rather than “he
likes rap and I don’t” as the Difference, try for
something unrelated to music altogether.
➤You may use this activity to just get acquainted or
get a meeting started without asking the Debrief
questions afterwards.
QUICK TEAM-BUILDING ACTIVI

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỂM TƯƠNG ĐỒNG VÀ SỰ KHÁC BIỆTĐây là... Một hoạt động giới thiệu, trong đó người tham giathách thức để tìm thấy cách thức chúng được giống và khác nhautừ mỗi khác.Những người tham gia mục đích học hỏi những điều mới và thú vị về là... mỗi khác và kết nối với nhau trên một mức độ cho tú.Sử dụng này ➤Individuals không biết nhau rất tốt.Khi... ➤A dự án đáng kể hoặc làm việc nỗ lực là khởi đầu.➤Individuals không đánh giá cao nhau rấtnhiều.Tài liệu ➤An chỉ số thẻ (hoặc tờ giấy) và một cây bút cho mỗibạn sẽ tham gia.cần...Đây là 1. Cung cấp cho mỗi người tham gia một thẻ chỉ mục và một cây bút.làm thế nào... 2. họ đã chia thẻ của họ vào ba cộtđứng đầu là "Tên, tương tự, và khác nhau."3. họ đã hòa nhập và thử để điền vào các thẻ của họ với nhưrất nhiều cái tên nhất có thể.4. đối với mỗi tên, họ tìm thấy một cái gì đó mà họcó điểm chung với người khác và mộtcách họ là khác nhau.66 NHANH CHÓNG XÂY DỰNG ĐỘI NGŨ HOẠT ĐỘNG CHO CÁC NHÀ QUẢN LÝ BẬN RỘNTên tương tự khác nhauVí dụ... 1. Tim chúng tôi thích đi du lịch. Ông thích đất nướcâm nhạc.2. Benjamin chúng tôi muốn để rúc ông nói tiếng Tây Ban Nha. với những người thân yêu.3. Maria chúng tôi xem cô đóng vai một "The Simpsons." nhạc cụ.4. Gail chúng tôi thích đọc. Cô không đi du lịchnhiều.5. Wayne chúng tôi nâng trọng lượng Anh ta không có thường xuyên. bất kỳ vật nuôi.6. Heidee chúng tôi thích nấu ăn. Tôi không thu thậpbất cứ điều gì.Hỏi ➤How khó (hoặc dễ dàng) là nó để chia sẻ thông tin câu hỏi... về chính mình với người khác?➤What ngạc nhiên còn bạn đã tìm thấy điểm tương đồngvà sự khác biệt?➤How chúng tôi có thể tìm hiểu thêm về nhau quay trở lạinhững việc làm?Lời khuyên cho ➤Encourage những người tham gia không trùng lặp bất kỳ thành công... câu trả lời. Nếu bạn tìm thấy một người thứ hai màbạn chia sẻ một tình yêu của sô cô la, cố gắng để tìm thấy một số điều khác bạn cũng có điểm chung với màngười.➤encourage họ có điểm tương đồng của họ vàSự khác biệt là không liên quan. Ví dụ, nếu Simi larity "cả hai chúng tôi tình yêu âm nhạc," thay vì "ôngthích rap và tôi không"như là sự khác biệt, cố gắng chocái gì không liên quan đến âm nhạc hoàn toàn.➤You có thể sử dụng các hoạt động này để chỉ cần làm quen hoặcnhận được một cuộc họp bắt đầu mà không yêu cầu Debriefcâu hỏi sau đó.NHANH CHÓNG XÂY DỰNG ĐỘI NHÓM ACTIVI

Kết quả (Việt) 2:

Tương đồng
và chênh lệch
này là. . . Một hoạt động giới thiệu, trong đó người tham gia được
thử thách để tìm cách họ giống và khác nhau
từ mỗi khác.
Những người tham gia nhằm mục đích tìm hiểu những điều mới và thú vị về
được. . . nhau và kết nối với nhau trên một mức độ mỗi điểm cá.
Sử dụng ➤Individuals này không biết nhau rất rõ.
khi. . . Dự án quan trọng ➤A hoặc nỗ lực làm việc mới bắt đầu.
➤Individuals không đánh giá cao lẫn nhau rất
nhiều.
Thẻ index liệu ➤An (hoặc tờ giấy) và một cây bút cho mỗi
bạn sẽ tham gia.
Cần. . .
Dưới đây là 1. Hãy cho mỗi người tham gia một thẻ chỉ mục và một cây bút.
Như thế nào. . . 2. Yêu cầu học sinh chia thẻ thành ba cột
do "Tên, tương tự, và khác nhau."
3. Có họ hòa mình và cố gắng để điền vào thẻ của họ với càng
nhiều tên càng tốt.
4. Đối với mỗi tên, họ tìm thấy một cái gì đó mà họ
có chung với những người khác và một
cách mà họ là khác nhau.
66 NHANH CÁC HOẠT ĐỘNG TEAM-BUILDING CHO QUẢN LÝ BUSY
cho Tên tương tự khác nhau
ví dụ. . . 1. Tim Chúng tôi thích đi du lịch. Anh ấy thích nước
âm nhạc.
2. Benjamin Chúng tôi muốn rúc Ông nói tiếng Tây Ban Nha.
Với những người thân yêu.
3. Maria Chúng tôi xem Cô đóng vai một
"The Simpsons." Nhạc cụ.
4. Gail Chúng tôi thích đọc. Cô ấy không đi du lịch
nhiều.
5. Wayne Chúng tôi nâng tạ Ông không phải
thường xuyên. bất kỳ vật nuôi.
6. Heidee Chúng tôi thích nấu ăn. Tôi không thu thập
bất cứ điều gì.
Hãy hỏi những ➤How khó khăn (hoặc dễ dàng) là nó để chia sẻ thông tin
câu hỏi. . . về bản thân với những người khác?
bất ngờ ➤What đã làm bạn đã tìm những điểm tương
đồng và khác biệt?
➤How chúng ta có thể tìm hiểu thêm về nhau trở về
công việc?
Lời khuyên cho ➤Encourage những người tham gia để không lặp lại bất kỳ
thành công. . . câu trả lời. Nếu bạn tìm thấy một người thứ hai với người mà
bạn chia sẻ một tình yêu của sô cô la, cố gắng để tìm thấy một số điều khác, bạn cũng có điểm chung với
người.
➤Encourage họ có điểm giống nhau và họ
khác biệt là không liên quan. Ví dụ, nếu Simi-larity là "cả hai chúng tôi yêu âm nhạc," chứ không phải là "anh
thích nhạc rap và tôi không" là sự khác biệt, hãy thử
một cái gì đó không liên quan đến âm nhạc hoàn toàn.
➤You có thể sử dụng hoạt động này để chỉ làm quen hoặc
có một cuộc họp bắt đầu mà không hỏi Phỏng vấn
các câu hỏi sau đó.
NHANH ACTIVI TEAM-BUILDING