I have been very opened regarding t

I have been very opened regarding this problem, trying to minimize the impact for you and me.
I need to know if I can sell or not this 8 m3 at 1800 U$ because initially you said yes and then you said that Mr Nam didn’t accept. I am quite confused.

Please urgently advise because as I said, I have to give back a position to the customer by today and also organise the take back of the products (either to the other customer, either to my stock).

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã được rất mở liên quan đến vấn đề này, cố gắng để giảm thiểu tác động cho bạn và tôi.Tôi cần phải biết nếu tôi có thể bán hoặc không này 8 m3 tại 1800 U$ vì ban đầu bạn trả lời là có và sau đó bạn nói rằng ông Nam không chấp nhận. Tôi khá bối rối. Xin khẩn trương cho biết bởi vì như tôi đã nói, tôi có thể cung cấp trở lại vị trí khách hàng bởi ngày hôm nay và cũng tổ chức đi mặt sau của sản phẩm (hoặc cho khách hàng khác, hoặc là để cổ phiếu của tôi).

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã rất mở về vấn đề này, cố gắng để giảm thiểu tác động cho bạn và tôi.
Tôi cần phải biết nếu tôi có thể bán hay không này 8 m3 1800 U $ bởi vì ban đầu bạn nói có và sau đó bạn nói rằng ông Nam didn ' t chấp nhận. Tôi khá bối rối.

Hãy khẩn trương tham mưu, vì như tôi đã nói, tôi có phải trả lại vị trí cho khách hàng của ngày hôm nay và cũng tổ chức đưa trở lại của sản phẩm (hoặc để các khách hàng khác, hoặc là để cổ của tôi).