High costs of doing business are th

High costs of doing business are the first disadvantage for the foreign investor. JETRO of
Japan has regularly published comparison of business costs among regional countries and
the cost on international telephone calls, Internet fees, and seaports are exorbitant. Vietnam
still has a dual price system for foreign investor and applies another Law on Promotion of
Domestic Investment for local investor. The Government has promised to gradually abolish
the dual price system and unify the two investment laws.
Corporate Tax and Personal Income Tax (50% of the gross income) are well above regional
average.
Infrastructure in Vietnam has been up-graded generally but the quality of some public goods
and services is low. Low stability, fluctuating tension, sudden black outs in power supply
create significant additional costs for users and prevent investors to move high-tech
investment into Vietnam. . The advantage of low labor costs is diminishing gradually
because of increasing salaries but slower growth in productivity so that unit labor cost is
gradually rising.

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí cao của việc kinh doanh là bất lợi đầu tiên cho các nhà đầu tư nước ngoài. JETRO của
Nhật Bản đã công bố thường xuyên so sánh các chi phí kinh doanh giữa các nước trong khu vực và
các chi phí cho các cuộc gọi điện thoại quốc tế, phí Internet, và các cảng biển là cắt cổ. Việt Nam
vẫn có một hệ thống hai giá cho nhà đầu tư nước ngoài và áp dụng khác Luật Khuyến khích
đầu tư trong nước cho đầu tư trong nước. Chính phủ đã hứa sẽ dần dần xóa bỏ
hệ thống hai giá và thống nhất hai luật đầu tư.
Thuế doanh nghiệp và thuế thu nhập cá nhân (50% tổng thu nhập) đều cao hơn khu vực
trung bình.
Cơ sở hạ tầng ở Việt Nam đã lên chấm điểm thường nhưng chất lượng của một số hàng hóa công cộng
và dịch vụ thấp. Ổn định thấp, sự căng thẳng biến động, outs đen đột ngột trong cung cấp điện
tạo ra chi phí bổ sung đáng kể cho người dùng và ngăn chặn các nhà đầu tư để di chuyển công nghệ cao
đầu tư vào Việt Nam. . Các lợi thế chi phí lao động thấp đang giảm dần
vì tăng lương nhưng tăng trưởng chậm hơn trong suất để đơn vị chi phí lao động đang
dần dần tăng lên.