The vulnerability of aquatic and te

The vulnerability of aquatic and terrestrial ecosystems to deterioration resulting from exposure to acidic pollution depends on a complicated set of circumstances. These involve the natural waters, soil, and bedrock chemistry of acid neutralization, as well as the presence of leachable, potentially toxic chemical species. Although little direct evidence of damage has been found for North America, areas in Europe or Scandinavia have reported widespread, apparent degradation of freshwater aquatic systems and forests attributed to acid exposure. These important issues of environmental stress are beyond the scope of this book; for details, the reader is referred to the extensive literature reviewed in the reports of OTA (1984), EPA (1984), and Irving (1991). Cowling (1980) has summarized early fears about environmental effects in North America, and Irving (1991) provides a valuable perspective on the most recent consensus about the nature and effects of exposure to and surface deposition of atmospheric SOx and NOy.
EPRI's (1991) environmental impact assessment of the regional effects of acidic air pollutants complements other evaluations and adds perspective on emission control strategies that would optimize reduction in pollutant exposure at minimum cost to industrial sources. This work further notes that the aesthetic aspects of regional visibility impairment in the eastern United States appeared to be economically the most motivating effect of regional SOx pollution. Visibility reduction in the East is believed to be strongly influenced by airborne sulfate particles. The valuation of visibility impairment as a public issue is discussed by EPA (1979) and in EPRI's (1991) evaluation. Only the physical and chemical aspects of regional visibility change are covered here.
Given the motivation for environmental protection, this book concentrates on the atmospheric chemistry of SOX and NOY species that have the potential to produce contamination of large geographic regions.
The ability of atmospheric processes to disperse contaminants over great distances has been appreciated for a long time. Philosophers of science in the 18th and 19th centuries speculated about many phenomena, for example, the impact of dust fallout associated with volcanic eruptions thousands of kilometers away. The analysis of radioactive fallout from atomic weapons testing after World War Il added to evidence for the longdistance transport of contaminants. Only in the past few decades, however, has the public been sufficiently conscious of public health issues to give priority to large industrial sources of pollutants and urban air conditions. In the 1960s, Junge (1963) reported speculations that abnormally high concentrations of sulfate (SO42-) in southern Scandinavian rainwater resulted from scavenging of sulfur oxides (SOX) emitted from distant industrialized parts of Europe (Sweden's Case Study for the U.N.. 1972).

Kết quả (Việt) 1:

Sự mong manh của hệ sinh thái thủy sinh và trên mặt đất để hư hỏng do tiếp xúc với ô nhiễm có tính axit phụ thuộc trên một tập phức tạp của hoàn cảnh. Này liên quan đến các nước thiên nhiên, đất, và nền tảng hóa học của trung hòa axit, cũng như sự hiện diện của leachable, có khả năng độc hại hóa chất loài. Mặc dù ít bằng chứng trực tiếp của thiệt hại đã được tìm thấy cho Bắc Mỹ, các khu vực ở châu Âu hay Scandinavia đã báo cáo phổ biến rộng rãi, rõ ràng sự xuống cấp của hệ thống thủy sản nước ngọt và rừng do tiếp xúc với axit. Những vấn đề quan trọng của môi trường căng thẳng là vượt ra ngoài phạm vi của cuốn sách này; để biết chi tiết, người đọc được gọi đến văn học phong phú được nhận xét trong báo cáo của OTA (1984), EPA (1984), và Irving (1991). Nắp động cơ (1980) đã tóm tắt đầu lo ngại về tác động môi trường ở Bắc Mỹ, và Irving (1991) cung cấp một cái nhìn có giá trị trên đặt sự đồng thuận về bản chất và ảnh hưởng của tiếp xúc với và bề mặt lắng đọng trong khí quyển SOx và NOy. Đánh giá tác động môi trường (1991) của EPRI ảnh hưởng khu vực của chất gây ô nhiễm có tính axit máy bổ sung khác đánh giá và cho biết thêm quan điểm về các chiến lược kiểm soát khí thải sẽ tối ưu hóa giảm chất gây ô nhiễm tiếp xúc chi phí tối thiểu với công nghiệp nguồn. Này công việc thêm ghi chú rằng các khía cạnh thẩm Mỹ của suy giảm khả năng hiển thị khu vực ở miền đông Hoa Kỳ xuất hiện để là về kinh tế có hiệu lực đặt động cơ thúc đẩy khu vực SOx ô nhiễm. Giảm khả năng hiển thị ở phía đông được cho là chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của các hạt airborne sulfat. Xác định giá trị suy giảm khả năng hiển thị như là một vấn đề công cộng được thảo luận bởi EPA (1979) và trong EPRI của đánh giá (1991). Chỉ những vật lý và hóa học khía cạnh của sự thay đổi khả năng hiển thị khu vực được bảo hiểm ở đây. Đưa ra những động lực bảo vệ môi trường, cuốn sách này tập trung vào hóa học trong khí quyển của SOX và NOY loài có khả năng sản xuất ô nhiễm của các vùng địa lý lớn. Khả năng của không khí quá trình để giải tán các chất gây ô nhiễm trên một khoảng cách lớn đã được đánh giá cao trong một thời gian dài. Nhà triết học của khoa học trong thế kỷ 18 và 19 suy đoán về nhiều hiện tượng, ví dụ, tác động của bụi phóng xạ bụi liên kết với núi lửa phun trào hàng ngàn cây số đi. Phân tích bụi từ vũ khí hạt nhân thử nghiệm sau khi thế chiến II bổ sung vào các bằng chứng cho việc vận chuyển longdistance của chất gây ô nhiễm. Chỉ trong vài thập kỷ qua, Tuy nhiên, công chúng đã đủ quan tâm về các vấn đề y tế công cộng để ưu tiên cho nguồn công nghiệp lớn chất ô nhiễm và đô thị máy điều kiện. Trong thập niên 1960, Junge (1963) báo cáo suy đoán rằng các nồng độ cao bất thường của sulfat (SO42-) ở phía nam Scandinavia mưa kết quả từ nhặt rác của oxit lưu huỳnh (SOX) phát ra từ các khu vực công nghiệp xa xôi của châu Âu (của Thụy Điển trường hợp nghiên cứu cho liên hợp quốc. năm 1972).

Kết quả (Việt) 2:

Các lỗ hổng của hệ sinh thái thủy sinh vật trên cạn và suy thoái do tiếp xúc với ô nhiễm axit phụ thuộc vào một tập hợp phức tạp của hoàn cảnh. Liên quan đến các vùng nước tự nhiên, đất, và hóa học nền tảng của trung hòa axit, cũng như sự hiện diện của leachable, loài hóa chất độc hại tiềm tàng. Mặc dù có ít bằng chứng trực tiếp về thiệt hại đã được tìm thấy ở Bắc Mỹ, khu vực ở châu Âu hoặc Scandinavia đã thông báo rộng rãi, suy thoái rõ ràng của hệ thống thủy sản nước ngọt và rừng do tiếp xúc với axit. Những vấn đề quan trọng của môi trường căng thẳng là vượt ra ngoài phạm vi của cuốn sách này; để biết chi tiết, người đọc được gọi là văn học rộng lớn xem xét trong báo cáo của các OTA (1984), EPA (1984), và Irving (1991). Nắp động (1980) đã tóm tắt những lo ngại ban đầu về tác động môi trường ở Bắc Mỹ, và Irving (1991) cung cấp một quan điểm có giá trị về sự đồng thuận gần đây nhất về bản chất và ảnh hưởng của việc tiếp xúc với và lắng đọng trên bề mặt của SOx trong khí quyển và Noy.
EPRI (1991) đánh giá tác động môi trường của các khu vực ảnh hưởng của chất gây ô nhiễm không khí có tính axit bổ sung đánh giá khác và cho biết thêm quan điểm về chiến lược kiểm soát khí thải mà sẽ tối ưu hóa việc giảm tiếp xúc ô nhiễm với chi phí tối thiểu để các nguồn công nghiệp. Công việc này tiếp tục lưu ý rằng các khía cạnh thẩm mỹ của suy giảm khả năng hiển thị trong khu vực ở miền đông Hoa Kỳ dường như là động cơ thúc đẩy kinh tế hiệu quả nhất của ô nhiễm SOx khu vực. Giảm khả năng hiển thị ở phía Đông được cho là có ảnh hưởng mạnh mẽ bởi các hạt sulfate trong không khí. Việc xác định giá trị suy khả năng hiển thị như là một vấn đề công cộng được thảo luận bởi EPA (1979) và trong (1991) đánh giá của EPRI. Chỉ có những khía cạnh vật lý và hóa học của sự thay đổi khả năng hiển thị trong khu vực được bảo hiểm ở đây.
Với động lực cho bảo vệ môi trường, cuốn sách này tập trung vào các chất hóa học trong khí quyển của SOX và các loài NOY có tiềm năng để sản xuất gây ô nhiễm khu vực địa lý rộng lớn.
Khả năng của các quá trình khí quyển để giải tán các chất ô nhiễm trên một khoảng cách rất lớn đã được đánh giá cao trong một thời gian dài. Các nhà triết học của khoa học trong thế kỷ 18 và 19 dự đoán về nhiều hiện tượng, ví dụ, ảnh hưởng của bụi phóng xạ liên quan đến các vụ phun trào núi lửa hàng ngàn km. Các phân tích của bụi phóng xạ từ các thử nghiệm vũ khí nguyên tử sau chiến tranh thế giới Il thêm vào bằng chứng cho việc vận chuyển longdistance của chất gây ô nhiễm. Chỉ trong vài thập kỷ qua, tuy nhiên, có công chúng được đầy đủ ý thức về các vấn đề y tế công cộng để ưu tiên nguồn công nghiệp lớn của các chất ô nhiễm và điều kiện không khí đô thị. Trong những năm 1960, Junge (1963) đã báo cáo những suy đoán rằng nồng độ cao bất thường của sulfate (SO42-) trong nước mưa Scandinavian miền nam dẫn từ nhặt rác của oxit lưu huỳnh (SOX) phát ra từ các bộ phận công nghiệp xa xôi của châu Âu (Trường hợp nghiên cứu của Thụy Điển cho Liên hợp quốc năm 1972.) .