Description of the Non-Compliance:

Description of the Non-Compliance: It was noted that 1 out of 2 main aisles at the sewing section of the Thanh Phat workshop on the second floor of the production building, and 1 out of 3 aisles of the cutting section on the first floor of the production building were partially obstructed by the arrangement of the chairs, carton boxes and the seats of the workers.

Description of the Non-Compliance: Rest day was not guaranteed for sampled employees during a 7 day period. It was noted that:
Four out of 10 sample population employees in sewing, inspection, and finishing sections had worked consecutively from 8 to 13 days in July 2016.
Three out of 10 sample population employees in the sewing, and cutting sections had worked 13 days consecutively in December 2015.

Client Standard: requires that 1 day off per 7 days period is provided to employees.

Recommended Corrective Action: It is recommended that 1 day off per 7 day period is provided to employees.

Kết quả (Việt) 1:

Mô tả phòng không tuân thủ: nó đã được ghi nhận 1 ra 2 chính lối đi vào phần may của hội thảo Thanh phát trên tầng 2 của tòa nhà sản xuất, và 1 trong số 3 aisles của phần cắt tầng trong tòa nhà sản xuất một phần bị cản trở bởi sự sắp xếp của các ghế, hộp carton và chỗ ngồi của công nhân.Mô tả phòng không tuân thủ: nghỉ ngơi ngày không đảm bảo cho nhân viên lấy mẫu trong một khoảng thời gian 7 ngày. Nó đã được ghi nhận rằng:Bốn trong số 10 mẫu dân nhân viên trong may, kiểm tra, và khi kết thúc phần đã làm việc liên tục từ 8 đến 13 ngày vào tháng 7 năm 2016.Ba trong số 10 mẫu dân nhân viên trong các phần may và cắt này có làm việc 13 ngày liên tiếp trong tháng 12 năm 2015.Khách hàng tiêu chuẩn: đòi hỏi rằng 1 ngày ra mỗi 7 ngày thời gian được cung cấp cho người lao động. Khuyến khích các hành động khắc phục: Đó là khuyến cáo rằng 1 ngày đi cho một khoảng thời gian 7 ngày được cung cấp cho người lao động.

Kết quả (Việt) 2:

Mô tả các-Tuân thuốc: Cần lưu ý rằng 1 trong tổng số 2 lối đi chính vào phần may của xưởng Thành Phát trên tầng hai của tòa nhà sản xuất, và 1 trong 3 lối đi của các phần cắt trên tầng đầu tiên của tòa nhà sản xuất đã được che khuất một phần bởi sự sắp xếp của ghế, hộp carton và các chỗ ngồi của người lao động.

Mô tả các-Tuân Non: Nghỉ ngơi không được đảm bảo cho nhân viên lấy mẫu trong một khoảng thời gian 7 ngày. Cần lưu ý rằng:
Bốn trong số 10 nhân viên dân số mẫu trong may, kiểm tra, và phần kết thúc đã làm việc liên tục 8-13 ngày trong tháng Bảy năm 2016.
Ba trong nhân dân 10 mẫu trong các khâu, các phần cắt đã làm việc 13 ngày liên tiếp trong tháng mười hai năm 2015.

khách hàng tiêu chuẩn: yêu cầu 1 ngày trên 7 ngày sử dụng được cung cấp cho nhân viên.

hành động khắc phục xuất: đó là khuyến cáo rằng 1 ngày trên 7 ngày thời gian được cung cấp cho nhân viên.