Post-Fordist consumption: consumpti

Post-Fordist consumption: consumption rather than production dominant as consumer expenditure further increases as a proportion of national income; new forms of credit permitting consumer expenditure to rise, so producing high levels of indebtedness; almost all aspects of social life become com-modified, even charity; much greater differentiation of purchasing patterns by different market segments; greater volatility of consumer preferences; the growth of a consumers movement and the politicising' of conslimption; reaction of consumers against being part of 'mass' and the need for producers to be much more consumer-driven, especially in the case of service industries and those publicly owned; the development of many more products each of which has a shorter life; the emergence of new kinds of commodity which are more specialised and based on raw materials that imply non-mass forms of production ('natural' products for example).

Kết quả (Việt) 1:

Bài Fordist tiêu thụ: tiêu thụ chứ không phải là sản xuất thống trị khi người tiêu dùng chi tiêu tiếp tục tăng như là một tỷ lệ thu nhập quốc gia; mới các hình thức tín dụng cho phép người tiêu dùng chi tiêu tăng, vì vậy sản xuất cao cấp của nợ; hầu như tất cả các khía cạnh của đời sống xã hội trở thành com-lần, thậm chí từ thiện; sự khác biệt lớn hơn nhiều của mua mô hình của các phân đoạn thị trường khác nhau; Các biến động lớn của sở thích tiêu dùng; sự phát triển của một phong trào người tiêu dùng và các politicising' của conslimption; phản ứng của người tiêu dùng đối với một phần của 'đại chúng' và sự cần thiết cho các nhà sản xuất được nhiều người tiêu dùng theo định hướng, đặc biệt là trong trường hợp của các ngành công nghiệp dịch vụ và những người sở hữu công khai; sự phát triển của nhiều sản phẩm hơn, mỗi trong số đó có một cuộc sống ngắn hơn; sự xuất hiện của loại mới của hàng hóa đó có nhiều chuyên ngành và dựa trên nguyên liệu mà ngụ ý-khối các hình thức của sản xuất (sản phẩm 'tự nhiên' ví dụ).

Kết quả (Việt) 2:

Post-Fordist tiêu thụ: Tiêu thụ chứ không phải là sản xuất nổi trội như chi tiêu tiêu dùng tăng thêm theo tỷ lệ thu nhập quốc dân; các hình thức tín dụng mới cho phép chi tiêu của người tiêu dùng tăng lên, do đó sản xuất các cấp cao của nợ; hầu như tất cả các khía cạnh của đời sống xã hội trở nên com-sửa đổi, thậm chí từ thiện; sự khác biệt lớn hơn nhiều của mua các mẫu của các phân khúc thị trường khác nhau; biến động lớn hơn về sở thích của người tiêu dùng; sự phát triển của một phong trào người tiêu dùng và các chính trị hóa 'của conslimption; Phản ứng của người tiêu dùng đối với một phần của 'khối' và sự cần thiết cho các nhà sản xuất được nhiều hơn nữa người tiêu dùng điều khiển, đặc biệt là trong trường hợp của các ngành công nghiệp dịch vụ và những người sở hữu công cộng; sự phát triển của sản phẩm nhiều hơn mỗi trong số đó có một cuộc sống ngắn hơn; sự xuất hiện của các loại mới của mặt hàng đó có nhiều chuyên ngành và dựa trên nguyên liệu có ngụ ý hình thức không có khối lượng sản xuất (sản phẩm "tự nhiên" chẳng hạn).