Flywheel energy storage (FES) works

Flywheel energy storage (FES) works by accelerating a rotor (flywheel) to a very high speed and maintaining the energy in the system as rotational energy. When energy is extracted from the system, the flywheel's rotational speed is reduced as a consequence of the principle of conservation of energy; adding energy to the system correspondingly results in an increase in the speed of the flywheel.

Most FES systems use electricity to accelerate and decelerate the flywheel, but devices that directly use mechanical energy are being developed.[1] Since FES can be used to absorb or release electrical energy such devices may sometimes be incorrectly[not in citation given] and confusingly described as either mechanical or inertia batteries.[2][3]

Advanced FES systems have rotors made of high strength carbon-fiber composites, suspended by magnetic bearings, and spinning at speeds from 20,000 to over 50,000 rpm in a vacuum enclosure.[4] Such flywheels can come up to speed in a matter of minutes – reaching their energy capacity much more quickly than some other forms of storage.[4]

Kết quả (Việt) 1:

Bánh đà năng lượng lưu trữ (FES) hoạt động bằng cách thúc đẩy một cánh quạt (bánh Đà) với một tốc độ rất cao và duy trì năng lượng trong hệ thống như năng lượng quay. Khi năng lượng được chiết xuất từ hệ thống, tốc độ quay của bánh Đà là giảm do hậu quả của các nguyên tắc bảo tồn năng lượng; Thêm năng lượng cho các hệ thống tương ứng dẫn đến sự gia tăng tốc độ của bánh Đà.FES hầu hết hệ thống sử dụng điện để tăng tốc và giảm tốc bánh Đà, nhưng thiết bị trực tiếp sử dụng năng lượng cơ học được phát triển. [1] từ FES có thể được sử dụng để hấp thụ hoặc phát hành năng lượng điện thiết bị như vậy đôi khi có thể không chính xác [không có trong một số dẫn nguồn cung cấp] và gây nhầm lẫn mô tả như là pin cơ khí hoặc quán tính. [2] [3]Hệ thống tiên tiến FES có cánh quạt bằng cao sức mạnh vật liệu composite sợi carbon, treo bằng từ tính vòng bi, và quay ở tốc độ từ 20.000 đến hơn 50.000 vòng/phút trong một bao vây chân không. [4] như vậy flywheels có thể đến tốc độ trong một vài phút-đạt công suất năng lượng của họ nhanh hơn nhiều so với một số hình thức khác của các lưu trữ. [4]

Kết quả (Việt) 2:

Lưu trữ năng lượng bánh đà (FES) hoạt động bằng cách tăng tốc một cánh quạt (bánh đà) đến một tốc độ rất cao và duy trì năng lượng trong hệ thống như năng lượng quay. Khi năng lượng được chiết xuất từ hệ thống, tốc độ quay của bánh đà giảm như một hệ quả của nguyên lý bảo toàn năng lượng; thêm năng lượng cho hệ thống tương ứng dẫn đến sự gia tăng tốc độ của bánh đà. Hầu hết các hệ thống FES sử dụng điện để tăng tốc và giảm tốc bánh đà, nhưng các thiết bị trực tiếp sử dụng năng lượng cơ học đang được phát triển. [1] Từ FES có thể được sử dụng để hấp thụ hoặc phát hành các thiết bị như điện năng đôi khi có thể không chính xác [không trích dẫn được] và gây nhầm lẫn với mô tả là lấy pin cơ học hoặc quán tính. [2] [3] hệ thống nâng cao FES đã rotor làm bằng cường độ cao composite sợi carbon, treo bằng vòng từ tính , và quay với tốc độ từ 20.000 đến hơn 50.000 rpm trong một bao vây chân không [4] bánh đà này có thể đi đến tốc độ trong vài phút -.. đạt công suất năng lượng của họ nhanh hơn nhiều so với một số hình thức lưu trữ [4]