Photo 4. Stages in the fattening of

Photo 4. Stages in the fattening of local cattle on ensiled cassava pulp, urea, brewers' grains and rice straw
Perspectives for cattle production in Lao PDR from agro-industrial by-products
It is estimated that the five cassava starch factories in Lao PDR have a yearly production of 200,000 tonnes of pulp. The four breweries produce between 200 and 300 tonnes of brewers’ grains daily (about 150,000 tonnes per year).The availability of rice straw is 3 million tonnes per year. These resources would be sufficient to fatten some 200,000 cattle per year with an added value of USD 36 million. A similar feeding system could be developed with the 50,000 tonnes of molasses by-product from the four sugar factories, which could be the basis of fattening of a further 150,000 cattle per year. There are sufficient brewers’ grains to supplement both the cassava pulp (100,000 tonnes) and the molasses (50,000 tonnes).
Environmental and social issues
The manure produced from cattle fattened in confinement, after being processed through biodigesters, will yield biogas which burned in an engine would generate enough electricity to supply the energy needs of the farm; the residual liquid effluent from the digesters would replace inorganic fertilizers for growing rice and other crops.

Kết quả (Việt) 1:

Ảnh 4. Các giai đoạn trong vỗ béo gia súc địa phương ensiled khoai mì bột giấy, urê, brewers' ngũ cốc và gạo rơm Quan điểm đối với gia súc sản xuất tại Lào từ phụ phẩm nông-công nghiệp Chúng tôi ước tính rằng các nhà máy tinh bột sắn năm ở Lào có một sản xuất hàng năm 200.000 tấn bột giấy. Bốn nhà máy bia sản xuất giữa 200 và 300 tấn ngũ cốc bia hàng ngày (khoảng 150.000 tấn / năm). Sự sẵn có của gạo rơm là 3 triệu tấn mỗi năm. Các nguồn tài nguyên sẽ là đủ để fatten một số gia súc 200.000 mỗi năm với một giá trị gia tăng của 36 triệu USD. Một hệ thống cho ăn tương tự có thể được phát triển với 50.000 tấn rỉ mật của sản phẩm từ các nhà máy đường bốn, có thể là cơ sở của béo của một 150.000 thêm gia súc mỗi năm. Không có đủ brewers ngũ cốc để bổ sung bột sắn (100.000 tấn) và mật đường (50.000 tấn). Vấn đề môi trường và xã hội Các phân sản xuất từ gia súc fattened giam, sau khi được xử lý thông qua biodigesters, sẽ mang lại khí sinh học mà đốt trong động cơ sẽ tạo ra đủ điện cung cấp nhu cầu năng lượng của các trang trại; phun ra chất lỏng dư từ các digesters sẽ thay thế phân bón vô cơ để trồng lúa và các cây trồng khác.

Kết quả (Việt) 2:

Ảnh 4. Các giai đoạn trong vỗ béo gia súc địa phương về bột sắn, phân urê, hạt ủ bia và rơm lúa
triển vọng cho chăn nuôi bò tại Lào từ nông-công nghiệp các sản phẩm bằng-
ta ước tính rằng các nhà máy tinh bột sắn năm tại Lào có một sản xuất hàng năm là 200.000 tấn bột giấy. Bốn nhà máy bia sản xuất từ 200 đến 300 tấn hạt bia mỗi ngày (khoảng 150.000 tấn mỗi năm) .Công sẵn có của rơm rạ là 3 triệu tấn mỗi năm. Những nguồn này sẽ là đủ để vỗ béo khoảng 200.000 con bò mỗi năm với giá trị gia tăng là 36 triệu USD. Một hệ thống cho ăn tương tự có thể được phát triển với 50.000 tấn mật đường bằng sản phẩm từ bốn nhà máy đường, mà có thể là cơ sở vỗ béo thêm 150.000 con bò mỗi năm. Có hạt đủ bia để bổ sung cả bột sắn (100.000 tấn) và mật đường (50.000 tấn).
Vấn đề môi trường và xã hội
Các phân sản xuất từ gia súc vỗ béo trong xà, sau khi được xử lý qua biodigesters, sẽ mang lại khí sinh học mà bị đốt cháy trong một động cơ sẽ tạo ra đủ điện để cung cấp cho nhu cầu năng lượng của các trang trại; nước thải lỏng còn sót lại từ nồi nấu sẽ thay thế phân bón vô cơ cho trồng lúa và các cây trồng khác.