Hydropower in Bhutan, as supported

Hydropower in Bhutan, as supported by India, is by far the country’s primary source of energy for domestic use and local industrial consumption, and has been a major export and revenue carrier for the last two decades. The sector drives the economy and contributes to almost 25 per cent of GDP and around 40 per cent of total national revenue. The Indian government has agreed to develop 10,000 MW of hydropower in Bhutan for the export of surplus power to India by 2020. It now looks likely that only 3,000 MW will be developed by 2020. Still, the impacts of hydropower for regional development, under a India–Bhutan agreement signed in 2014 concerning the long-term development of hydropower, have been overwhelmingly positive for both countries.

Kết quả (Việt) 1:

Thủy điện tại Bhutan, như được hỗ trợ bởi ở Ấn Độ, là nguồn chính của đất nước của năng lượng để sử dụng trong nước và tiêu thụ công nghiệp địa phương, và đã là một tàu sân bay xuất khẩu và doanh thu lớn cho hai thập kỷ qua. Các khu vực ổ nền kinh tế và góp phần vào gần 25 phần trăm của GDP và khoảng 40 phần trăm tổng doanh thu tỷ. Chính phủ Ấn Độ đã đồng ý để phát triển 10.000 MW của thủy điện tại Bhutan cho xuất khẩu năng lượng dư thừa cho Ấn Độ 2020. Nó bây giờ sẽ có khả năng mà chỉ 3.000 MW sẽ được phát triển bởi năm 2020. Tuy nhiên, các tác động của nhà máy thủy điện cho phát triển khu vực, theo một thỏa thuận Ấn Độ-Bhutan ký năm 2014 liên quan đến sự phát triển dài hạn của nhà máy thủy điện, đã áp đảo tích cực đối với cả hai nước.

Kết quả (Việt) 2:

Thủy điện ở Bhutan, được hỗ trợ bởi Ấn Độ, đến nay là nguồn chủ yếu của đất nước năng lượng để sử dụng trong nước và tiêu thụ công nghiệp địa phương, và đã được một xuất khẩu lớn và hãng thu cho hai thập kỷ qua. Ngành dắt nền kinh tế và góp phần gần 25 phần trăm của GDP và khoảng 40 phần trăm tổng thu nhập quốc gia. Chính phủ Ấn Độ đã đồng ý phát triển 10.000 MW thủy điện ở Bhutan cho việc xuất khẩu năng lượng dư thừa cho Ấn Độ vào năm 2020. Nó bây giờ trông có khả năng là chỉ 3.000 MW sẽ được xây dựng vào năm 2020. Tuy nhiên, những tác động của thủy điện đối với phát triển vùng, dưới một Ấn Độ-Bhutan thỏa thuận ký kết vào năm 2014 liên quan đến sự phát triển lâu dài của thủy điện, đã tích cực dành cho cả hai nước.