Like the Menu object, each MenuItem

Like the Menu object, each MenuItem returned by an add call is valid until the next call to onCreateOptionsMenu. Rather than maintaining a reference to each item, you can find a particular Menu Item by passing its ID into the Menu’s findltem method:
Specifying Action Bar Actions
To specify a Menu Item as an Action Bar action, use its setShowAsActionFlags method, passing in one of the following options:
► show_as_action — Forces the Menu Item to always be displayed as an action.
► show_as_if_space — Specifies that the Menu Item should be available as an action pro¬vided there is enough space in the Action Bar to display it. It is good practice to always use this option to provide the system with maximum flexibility on how to layout the available actions.
By default, actions display only their associated icon. You can optionally or either of the preceding flags with show_as_action_with_text to make the Menu Item’s text visible as well, as shown in Listing 10-12.

Kết quả (Việt) 1:

Giống như đối tượng Menu, mỗi MenuItem trở lại bằng một cuộc gọi thêm là hợp lệ cho đến khi cuộc gọi tiếp theo để onCreateOptionsMenu. Chứ không phải là duy trì một tham chiếu đến từng mục, bạn có thể tìm thấy một mục trình đơn cụ thể bằng cách đi qua ID của nó vào trình đơn findltem phương pháp:Xác định hành động hành động BarĐể xác định một mục trình đơn như là một hành động hành động thanh, sử dụng phương pháp setShowAsActionFlags của nó, đi qua trong một trong các tùy chọn sau:► show_as_action-lực lượng mục trình đơn sẽ luôn luôn được hiển thị như là một hành động.► show_as_if_space — xác định rằng mục Menu nên có sẵn như là một hành động pro¬vided có là đủ không gian ở thanh hành động để hiển thị nó. Nó là tốt thực hành để luôn luôn có thể sử dụng tùy chọn này để cung cấp các hệ thống với sự linh hoạt tối đa trên làm thế nào để bố trí các hành động có sẵn.Theo mặc định, hành động hiển thị chỉ biểu tượng liên quan. Bạn có thể tùy chọn hoặc một trong các ngay trước cờ với show_as_action_with_text để thực hiện mục trình đơn văn bản Hiển thị là tốt, như được hiển thị trong danh sách 10-12.

Kết quả (Việt) 2:

Giống như các đối tượng Menu, mỗi MenuItem trả về bởi một cuộc gọi add là hợp lệ cho đến khi cuộc gọi tiếp theo để onCreateOptionsMenu. Thay vì duy trì một tham chiếu đến từng hạng mục, bạn có thể tìm thấy một Menu Item cụ thể bằng cách đi qua ID của mình vào phương pháp findltem của Menu:
Quy định rõ Action Bar Actions
Để chỉ định một Menu Item như một hành động Action Bar, sử dụng phương pháp setShowAsActionFlags của nó, đi qua trong một trong các tùy chọn sau:
► show_as_action - Buộc menu Item để luôn luôn được hiển thị như là một hành động.
► show_as_if_space - Chỉ định rằng các menu Item nên có sẵn như là một hành động pro¬vided có đủ không gian trong Thanh tác để hiển thị nó. Đó là thực hành tốt để luôn luôn sử dụng tùy chọn này để cung cấp cho hệ thống với sự linh hoạt tối đa về cách bố trí các hoạt động sẵn có.
Theo mặc định, hành động chỉ hiển thị biểu tượng liên kết của họ. Bạn có thể tùy chọn hoặc một trong những lá cờ trước với show_as_action_with_text để làm cho văn bản của Menu Item nhìn thấy là tốt, như thể hiện trong Liệt kê 10-12.