First mechanization, then mass use

First mechanization, then mass use of chemical fertilizers and pesticides, then monocultures, then battery rearing of livestock, and now genetic engineering - the onward march of intensive farming has seemed unstoppable in the last half-century, as the yields of produce have soared. But the damage it has caused has been colossal. In Britain, for example, many of our best-loved farmland birds, such as the skylark, the grey partridge, the lapwing and the corn bunting, have vanished from huge stretches of countryside, as have even more wild flowers and insects. This is a direct result of the way we have produced our food in the last four decades. Thousands of miles of hedgerows, thousands of ponds, have disappeared from the landscape. The faecal filth of salmon farming has driven wild salmon from many of the sea lochs and rivers of Scotland. Natural soil fertility is dropping in many areas because of continuous industrial fertilizer and pesticide use, while the growth of algae is increasing in lakes because of the fertilizer turn-off.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ giới hóa đầu tiên, sau đó khối lượng sử dụng phân bón hóa học và thuốc trừ sâu, sau đó độc canh, sau đó pin nuôi gia súc, và bây giờ kỹ thuật di truyền - ba chuyên sâu nông nghiệp, trở đi đã dường như không thể ngăn cản sự qua nửa thế kỷ, như sản lượng sản xuất đã tăng vọt. Nhưng nó đã gây ra thiệt hại khổng lồ. Tại Anh, ví dụ, nhiều người trong số chúng tôi đất nông nghiệp yêu thích nhất loài chim, như sân bay skylark, partridge xám, lapwing và bunting ngô, đã biến mất từ lớn trải dài của vùng nông thôn, như có nhiều hơn hoa hoang dã và côn trùng. Đây là một kết quả trực tiếp của quá trình chúng tôi đã sản xuất thực phẩm của chúng tôi trong suốt bốn thập kỷ qua. Hàng ngàn dặm của cây, ao, hàng ngàn đã biến mất khỏi cảnh quan. Rác rưởi faecal của cá hồi nuôi đã thúc đẩy cá hồi hoang dã từ nhiều lochs biển và sông Scotland. Màu mỡ của đất tự nhiên giảm trong nhiều lĩnh vực vì công nghiệp phân bón và thuốc trừ sâu sử dụng liên tục, trong khi sự phát triển của tảo đang gia tăng trong hồ vì phân bón turn-off.

Kết quả (Việt) 2:

cơ giới đầu tiên, sau đó sử dụng hàng loạt các loại phân bón hóa học và thuốc trừ sâu, sau đó độc canh, sau đó nuôi pin nuôi và kỹ thuật di truyền hiện nay - diễu trở đi thâm canh đã dường như không thể ngăn cản trong nửa thế kỷ qua, là sản lượng sản xuất ra đã tăng vọt. Nhưng thiệt hại nó gây ra đã khổng lồ. Tại Anh, ví dụ, nhiều loài chim đất nông nghiệp được yêu thích nhất của chúng tôi, chẳng hạn như các giống chim sơn ca, chim đa đa màu xám, chim te te và cờ đuôi nheo bằng ngô, đã biến mất từ ​​trải dài rất lớn của các vùng nông thôn, như có cả hoa hoang dã và các loài côn trùng. Đây là một kết quả trực tiếp của con đường, chúng tôi đã sản xuất thực phẩm của chúng tôi trong bốn thập kỷ qua. Hàng ngàn dặm của hàng rào, hàng ngàn ao, đã biến mất từ ​​cảnh quan. Sự bẩn thỉu phân nuôi cá hồi đã khiến cá hồi hoang dã từ nhiều lochs biển và các con sông của Scotland. màu mỡ của đất tự nhiên bị giảm trong nhiều lĩnh vực vì phân bón và thuốc trừ sâu dùng trong công nghiệp liên tục, trong khi sự phát triển của tảo đang gia tăng trong hồ vì phân bón turn-off.