while another country has a lot of

while another country has a lot of workers but few machines. According to the Heckscher-Ohlin theory, a country specializes in the production of goods that it is particularly suited to produce. Countries in which capital abundant and workers are few, therefore, specialize in production of goods that, in particular, require capital, Specialization in production and trade between countries generates, according to this theory, a higher standard-of-living for the countries involved.
The Heckscher-Ohlin theory says that two countries trade goods with each other (and there by achieve greater economic welfare), if the following assumptions hold:
The major factors of production, namely labor and capital, are available in the same proportion in both countries.
The two goods produced either require relatively more capital or relatively more labor.
Labor and capital do not move between the two countries.
There are no cost associated with transporting the goods between countries.
The citizens of the two trading countries have the same needs. Of the above conditions, the central one is assumption that capital and labor are not available in the same proportion in two countries. This condition leads to specialization. The country with relatively more capital specializes-but not necessarily fully- in production of capital-intensive goods (which it exports in exchange for labor-intensive goods ) while the country with relatively little capital specializes in production of labor-intensive goods (which it exports in exchange for labor-intensive goods).

Kết quả (Việt) 1:

trong khi một quốc gia có rất nhiều công nhân nhưng vài máy. Theo lý thuyết Hechscher-Ohlin, một quốc gia chuyên sản xuất hàng hoá mà nó là đặc biệt phù hợp với sản xuất. Quốc gia trong đó vốn phong phú và người lao động được vài, do đó, chuyên sản xuất hàng hoá, trong đó, yêu cầu vốn, chuyên ngành sản xuất và thương mại giữa các quốc gia tạo ra, theo lý thuyết này, một cao hơn tiêu chuẩn-của-cuộc sống cho các nước tham gia.Lý thuyết Hechscher-Ohlin nói rằng hai quốc gia thương mại hàng hóa với nhau (và có bằng cách đạt được phúc lợi kinh tế lớn hơn), nếu các giả định sau đây:Các yếu tố chính của sản xuất, cụ thể là lao động và vốn đầu tư, có sẵn trong tỷ lệ tương tự trong cả nước.Hàng hóa hai sản xuất hoặc yêu cầu tương đối nhiều vốn hoặc tương đối nhiều lao động.Lao động và vốn không di chuyển giữa hai nước.Không có không có chi phí liên quan đến vận chuyển hàng hóa giữa các quốc gia.Các công dân của hai quốc gia thương mại có nhu cầu tương tự. Trong những điều kiện ở trên, một trung tâm là giả định rằng vốn và lao động không có sẵn trong tỷ lệ tương tự ở hai nước. Tình trạng này dẫn đến chuyên môn. Quốc gia với số vốn tương đối thêm chuyên- nhưng không nhất thiết phải đầy đủ - trong sản xuất của capital-intensive hàng hóa (mà nó xuất khẩu để trao đổi với lao động hàng) trong khi đất nước tương đối ít vốn chuyên sản xuất hàng hóa lao động (mà nó xuất khẩu để trao đổi với lao động hàng hóa).

Kết quả (Việt) 2:

trong khi nước khác đã có rất nhiều công nhân nhưng vài máy. Theo lý thuyết Heckscher-Ohlin, một quốc gia chuyên sản xuất hàng hoá mà nó đặc biệt phù hợp để sản xuất. Các quốc gia trong đó nguồn vốn dồi dào và công nhân được ít, do đó, chuyên sản xuất hàng hoá đó, đặc biệt, phải có vốn, Chuyên ngành trong sản xuất và thương mại giữa các quốc gia tạo ra, theo lý thuyết này, một cao hơn tiêu chuẩn sinh hoạt cho các nước liên quan .
Các lý thuyết Heckscher-Ohlin nói rằng hai nước trao đổi hàng hoá với nhau (và có bằng đạt được phúc lợi kinh tế lớn hơn), nếu các giả định sau đây giữ:
Các yếu tố chính của sản xuất, cụ thể là lao động và vốn, có sẵn trong các tỷ lệ tương tự trong cả hai nước.
Hai hàng hoá sản xuất hoặc là yêu cầu tương đối nhiều vốn hoặc lao động tương đối nhiều.
Lao động và vốn không di chuyển giữa hai nước.
Không có chi phí liên quan đến vận chuyển hàng hoá giữa các quốc gia.
Các công dân của hai quốc gia thương mại có nhu cầu giống nhau . Các điều kiện trên, một trong những trung tâm là giả định rằng vốn và lao động không có sẵn trong các tỷ lệ tương tự ở hai quốc gia. Tình trạng này dẫn đến chuyên môn. Đất nước có tương đối nhiều vốn chuyên-nhưng không nhất thiết phải fully- trong sản xuất hàng hóa thâm dụng vốn (mà nó xuất khẩu để đổi lấy hàng hóa thâm dụng lao động) trong khi các quốc gia có tương đối ít vốn chuyên sản xuất các mặt hàng thâm dụng lao động (mà nó xuất khẩu để đổi lấy hàng hóa thâm dụng lao động).