Attn please,I am Mr. Edward Chang i

Attn please,
I am Mr. Edward Chang in charge of United Nations Auditing section Asian Development Bank(A.D.B.) Jakarta Indonesia.

I have decided to contact you on a project that will be very beneficial to both of us. During our auditing in this Bank, I came across some amount of money belonging to a deceased foreign investor who died with his wife and their only daughter on July 31, 2000 in a plane crash. The fund has been dormant in his account with this Bank without any claim of the fund in our custody from his relation before my discovery.

The said amount is $20,500,000 (Twenty Million Five Hundred thousand US Dollars). Please check the web link for confirmation. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/859479.stm

The quest of foreigner as next of kin in this business is occasioned by the fact that the customer was a foreigner and an indigenous Indonesian can not stand as next of kin. I don't want this money to go into the Bank Headquarters treasury as unclaimed Funds after 15 years. Be rest assured this transaction is 100% risk free.

On your response, we shall discuss the method of this transaction. I look forward to receive your urgent reply.

Yours Faithfully,
Edward Chang

Kết quả (Việt) 1:

Attn xin vui lòng,Tôi là ông Edward Chang phụ trách Liên Hiệp Quốc kiểm định phần Bank(A.D.B.) phát triển Châu á Jakarta Indonesia.Tôi đã quyết định liên lạc với bạn về một dự án sẽ rất có lợi cho cả hai chúng tôi. Trong khi chúng tôi kiểm tra tại ngân hàng này, tôi đã xem qua một số lượng tiền thuộc về một nhà đầu tư nước ngoài đã chết, đã mất với vợ và con gái duy nhất của họ vào ngày 31 tháng 7 năm 2000 trong một tai nạn máy bay. Quỹ đã được ngủ ngầm trong tài khoản của mình với ngân hàng này mà không có bất kỳ yêu cầu bồi thường của quỹ của chúng tôi bị giam giữ từ mối quan hệ của mình trước khi khám phá của tôi.Cho biết số tiền là $20,500,000 (hai mươi triệu năm trăm ngàn đô la Mỹ). Vui lòng kiểm tra trang web liên kết để xác nhận. http://News.BBC.co.uk/2/hi/Europe/859479.STMNhiệm vụ của người nước ngoài như kế tiếp thân trong kinh doanh này xảy ra nhân bởi thực tế là các khách hàng là người nước ngoài và một tiếng Indonesia bản địa không thể đứng như kế tiếp thân. Tôi không muốn tiền này đi vào kho bạc trụ sở ngân hàng như Quỹ unclaimed sau 15 năm. Được yên tâm giao dịch này là rủi ro 100% miễn phí.Ngày trả lời của bạn, chúng tôi sẽ thảo luận về phương thức của giao dịch này. Tôi rất mong nhận được trả lời khẩn cấp của bạn.Yours Faithfully,Edward Chang

Kết quả (Việt) 2:

Attn xin vui lòng,
Tôi là ông Edward Chang phụ trách phần Kiểm toán Hợp Quốc Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) Jakarta Indonesia. Tôi đã quyết định liên lạc với bạn về một dự án mà sẽ rất có lợi cho cả hai chúng tôi. Trong kiểm toán của chúng tôi tại Ngân hàng này, tôi đi qua một số tiền thuộc về một nhà đầu tư nước ngoài đã chết đã chết cùng với vợ và con gái duy nhất của họ vào ngày 31 tháng 7 năm 2000 trong một tai nạn máy bay. Các quỹ đã ​​không hoạt động trong tài khoản của mình với Ngân hàng này mà không có bất kỳ khiếu nại của quỹ tạm giữ của chúng tôi từ mối quan hệ của mình trước khi phát hiện của tôi. Các số tiền nói là $ 20.500.000 (hai mươi triệu năm trăm ngàn đô la Mỹ). Vui lòng kiểm tra các trang web liên kết để xác nhận. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/859479.stm Nhiệm vụ của người nước ngoài như người thân trong kinh doanh này được gây ra bởi thực tế là các khách hàng là người nước ngoài và một bản địa của Indonesia không thể đứng như người thân. Tôi không muốn số tiền này để đi vào quỹ Trụ sở Ngân hàng như Quỹ không có người nhận sau 15 năm. Hãy yên tâm giao dịch này là 100% nguy cơ miễn phí. Vào trả lời của bạn, chúng tôi sẽ thảo luận về các phương pháp giao dịch này. Tôi rất mong nhận được trả lời khẩn cấp của bạn. Trân trọng, Edward Chang