Dear Ho Chi Minh City Team:As Micha

Dear Ho Chi Minh City Team:

As Michael mentioned the other day, and I am sure has been delivered by Michael, you should all have received your bonus notice by now.

Thank you for all of your fantastic efforts for the firm – HCMC where we have the main part of our commerce team, under Michael’s leadership, had a super year, with bigger and better clients and more cases than ever before. The IPE team there also really found many new cases, and handled a lot of tough cases in this year. You all are amazing. Not to mention the great support team there under Ms. Binh, translation (super busy this year) and marketing team who helps spread the word. We are really proud of all of your skill and efforts.

Please note that your bonus is based on various factors such as your productivity, achievements and amount of time worked. As mentioned before, please do not share information on bonuses, as it is confidential and Tilleke & Gibbins policy, and it does not do anyone any good to compare bonuses. Your 13th month salary (for those eligible) is also included. Please remember that our firm is very generous in that we guarantee the 13th month bonus, while many firms do not give a separate 13th month bonus (separate from performance).

Once again, thank you for all of your competence, skill, hard work and for creating a fantastic work environment.

Merry Christmas!

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm nghiên cứu thân yêu thành phố Hồ Chí Minh:Như Michael đã đề cập ngày khác, và tôi chắc chắn đã gửi bởi Michael, bạn nên tất cả đã nhận được thông báo tiền thưởng của bạn bây giờ.Cảm ơn bạn cho tất cả các nỗ lực tuyệt vời của bạn cho công ty-TP. Hồ Chí Minh nơi chúng tôi có một phần chính của nhóm thương mại của chúng tôi, dưới sự lãnh đạo của Michael, đã có một năm siêu, với khách hàng lớn hơn và tốt hơn và các trường hợp khác hơn bao giờ hết. Đội IPE có cũng thực sự tìm thấy nhiều trường hợp mới, và xử lý nhiều trường hợp khó khăn trong năm nay. Tất cả các bạn là tuyệt vời. Không phải đề cập đến nhóm hỗ trợ tuyệt vời có theo chị bình, Dịch (siêu bận rộn năm nay) và tiếp thị đội ngũ những người giúp lây lan từ. Chúng tôi đang thực sự tự hào của tất cả các kỹ năng và những nỗ lực của bạn.Xin lưu ý rằng tiền thưởng của bạn dựa trên các yếu tố khác nhau như năng suất của bạn, những thành tựu và số lượng thời gian làm việc. Như đã đề cập trước khi, xin vui lòng không chia sẻ thông tin về tiền thưởng, như nó là bí mật và Tilleke & Gibbins chính sách, và nó không làm lợi gì cho bất cứ ai để so sánh tiền thưởng. Lương tháng 13 (đối với những người đủ điều kiện) cũng được bao gồm. Hãy nhớ rằng công ty của chúng tôi là rất hào phóng trong đó chúng tôi đảm bảo các tiền thưởng tháng 13, trong khi nhiều công ty không cung cấp cho riêng biệt một 13 tháng tiền thưởng (riêng biệt từ hiệu suất).Một lần nữa, cảm ơn bạn cho tất cả các thẩm quyền của bạn, kỹ năng, công việc khó khăn và cho việc tạo ra một môi trường tuyệt vời làm việc.Chúc Mừng Giáng Sinh!

Kết quả (Việt) 2:

Đội bóng thành phố thân yêu Hồ Chí Minh: Như Michael đề cập đến ngày khác, và tôi chắc chắn đã được chuyển giao bởi Michael, bạn nên tất cả đã nhận được thông báo tiền thưởng của bạn bây giờ. Cảm ơn bạn cho tất cả những nỗ lực tuyệt vời của bạn cho công ty - TP Hồ Chí Minh, nơi chúng tôi có các phần chính của nhóm thương mại của chúng ta, dưới sự lãnh đạo của Michael, đã có một năm siêu, với khách hàng và các trường hợp hơn lớn hơn và tốt hơn bao giờ hết. Các đội IPE cũng thực sự tìm thấy nhiều trường hợp mới, và xử lý rất nhiều trường hợp khó khăn trong năm nay. Tất cả các bạn là tuyệt vời. Chưa kể đến các nhóm hỗ trợ tuyệt vời đó dưới Bà Bình, dịch thuật (siêu bận rộn trong năm nay) và đội ngũ tiếp thị đã giúp lây lan từ. Chúng tôi thực sự tự hào về tất cả các kỹ năng và nỗ lực của bạn. Xin lưu ý rằng tiền thưởng của bạn được dựa trên nhiều yếu tố như năng suất, thành tích và số lượng thời gian làm việc của bạn. Như đã đề cập trước đây, xin vui lòng không chia sẻ thông tin về các khoản tiền thưởng, vì nó là bí mật và Tilleke & Gibbins chính sách, và nó không làm bất cứ ai bất kỳ tốt để so sánh tiền thưởng. Tháng lương thứ 13 của bạn (đối với những người đủ điều kiện) cũng được bao gồm. Hãy nhớ rằng công ty của chúng tôi là rất hào phóng trong đó chúng tôi đảm bảo tiền thưởng tháng 13, trong khi nhiều công ty không cung cấp cho một tiền thưởng tháng 13 riêng biệt (riêng từ hiệu suất). Một lần nữa, cảm ơn bạn cho tất cả các năng lực, kỹ năng, công việc khó khăn của bạn và cho việc tạo ra một môi trường làm việc tuyệt vời. Merry Christmas!