without prejudice to applicable saf

without prejudice to applicable safety rules, passengers are not permitted to carry the following articles into security restricted areas and on board an aircraft:

(1) Guns, firearms and other devices that discharge projectiles – devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury by discharging a projectile, including:

firearms of all types, such as pistols, revolvers, rifles, shotguns
toy guns, replicas and imitation firearms capable of being mistaken for real weapons
component parts of firearms, excluding telescopic sights
compressed air and CO2
signal flare pistols and starter pistols guns, such as pistols, pellet guns, rifles and ball bearing guns
bows, cross bows and arrows
harpoon guns and spear guns
slingshots and catapults

(2) Stunning devices – devices designed specifically to stun or immobilise, including:

devices for shocking, such as stun guns, tasers and stun batons
animal stunners and animal killers
disabling and incapacitating chemicals, gases and sprays, such as mace, pepper sprays, capsicum sprays, tear gas, acid sprays and animal repellent sprays

(3) Objects with a sharp point or sharp edge – objects with a sharp point of sharp edge capable of being used to cause serious injury, including:

items designed for chopping, such as axes, hatchets and cleavers
ice axes and ice picks
razor blades
box cutters
knives with blades of more than 6 cm
scissors with blades of more than 6 cm as measured from the fulcrum
martial arts equipment with a sharp point or sharp edge
swords and sabres

(4) Workmen's tools – tools capable of being used either to cause seriousinjury or to threaten the safety of aircraft, including:

crowbars
drills and drill bits, including cordless portable power drills
tools with a blade or a shaft of more than 6 cm capable of use as a
weapon, such as screwdrivers and chisels
saws, including cordless portable power saws
blowtorches
bolt guns and nail guns

(5) Blunt instruments – objects capable of being used to cause serious injury when used to hit, including:

baseball and softball bats
clubs and batons, such as billy clubs, blackjacks and night sticks
martial arts equipment

(6) explosives and incendiary substances and devices – explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including:

ammunition
blasting caps
detonators and fuses
Replica or imitation explosive devices
mines, grenades and other explosive military stores
fireworks and other pyrotechnics
smoke-generating canisters and smoke-generating cartridges

Kết quả (Việt) 1:

không ảnh hưởng đến quy ñònh an, hành khách không được phép thực hiện các bài viết sau đây vào các khu vực an ninh hạn chế và trên tàu bay:(1) súng, súng cầm tay và các thiết bị khác có xả đạn-thiết bị có khả năng, hoặc xuất hiện có khả năng, được sử dụng để gây thương tích nghiêm trọng bằng cách xử lý một viên đạn, bao gồm: vũ khí của tất cả các loại, chẳng hạn như súng lục, súng ngắn bắn đạn, súng, súng ngắn đồ chơi súng, bản sao và vũ khí cầm tay giả có khả năng bị nhầm lẫn với thực tế vũ khí linh kiện của vũ khí cầm tay, không bao gồm các điểm tham quan kính thiên văn khí nén và CO2 tín hiệu bùng phát súng ngắn và súng súng ngắn starter, chẳng hạn như súng ngắn, miếng súng, súng trường và súng bi cung, qua cung và mũi tên giáo và súng săn bắt cá voi Tụi và máy phóng(2) thiết bị-thiết bị được thiết kế đặc biệt để stun hoặc immobilise, trong đó có cảnh quan tuyệt đẹp: thiết bị gây sốc, chẳng hạn như stun súng, tasers và stun dùi cui động vật stunners và giết động vật vô hiệu hoá và incapacitating hóa chất, khí và phun, chẳng hạn như gậy, hạt tiêu thuốc xịt, thuốc xịt ớt, cay, axit phun và động vật không thấm thuốc xịt(3) các đối tượng với một điểm sắc nét hoặc cạnh sắc nét-các đối tượng với nhiệt độ sắc nét của sắc nét edge có khả năng được sử dụng để gây ra thương tích nghiêm trọng, bao gồm: khoản mục được thiết kế để cắt, chẳng hạn như rìu, rìu và cleavers băng trục và băng picks lưỡi dao cạo hộp dụng cụ cầm tay dao lưỡi của hơn 6 cm kéo với lưỡi của hơn 6 cm được đo từ điểm tựa Võ thuật thiết bị với một điểm sắc nét hoặc cạnh sắc nét thanh kiếm và chiếc Sabre(4) công nhân của công cụ-công cụ có khả năng được sử dụng để gây ra seriousinjury hoặc đe dọa sự an toàn của máy bay, bao gồm: crowbars Máy khoan và khoan bit, bao gồm cả máy khoan điện di động không dây công cụ với một con dao hoặc một trục nhiều hơn 6 cm có khả năng sử dụng như là một vũ khí, chẳng hạn như máy bắt vít và đục cưa, bao gồm cả dây điện xách tay cưa Blowtorches móng tay và đinh súng(5) dụng cụ cùn-các đối tượng có khả năng được sử dụng để gây ra thương tích nghiêm trọng khi được sử dụng để đạt, bao gồm: con dơi bóng chày và bóng mềm câu lạc bộ và dùi cui, chẳng hạn như câu lạc bộ billy, blackjacks và đêm gậy Võ thuật thiết bị(6) vật liệu nổ và chất gây cháy và các thiết bị-vật liệu nổ và chất gây cháy và thiết bị có khả năng, hoặc xuất hiện khả năng, được sử dụng để gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc để đặt ra một mối đe dọa đến sự an toàn của máy bay, bao gồm: đạn dược phun caps chất nổ và cầu chì Bản sao hoặc giả thiết bị nổ mỏ, lựu đạn và nổ cửa hàng quân sự khác pháo hoa và pháo hoa khác can, thùng chứa tạo ra khói và tạo ra khói đạn

Kết quả (Việt) 2:

không ảnh hưởng đến quy định về an toàn, hành khách không được phép thực hiện các điều sau đây vào các khu vực an ninh hạn chế và trên tầu bay: (1) Súng, súng cầm tay và các thiết bị khác mà đạn xả - thiết bị có khả năng, hoặc xuất hiện có khả năng, vì được sử dụng để gây thương tích nghiêm trọng bằng cách xả một viên đạn, bao gồm: súng các loại, chẳng hạn như súng ngắn, súng lục ổ quay, súng trường, súng ngắn súng đồ chơi, bản sao và súng giả có khả năng bị nhầm lẫn với các loại vũ khí thực sự bộ phận cấu thành của vũ khí, bao gồm kính ngắm nén khí và CO2 súng ngắn tín hiệu flare và khởi súng ngắn súng như súng ngắn, súng pellet, súng và bóng mang súng cung, cung chéo và mũi tên Harpoon súng và súng spear súng cao su và máy phóng (2) thiết bị tuyệt đẹp - thiết bị được thiết kế đặc biệt để làm choáng hay làm bất động, bao gồm: thiết bị cho gây sốc, chẳng hạn như súng stun, tasers và choáng dùi cui stunner động vật và những kẻ giết động vật vô hiệu hóa và mất khả năng hóa chất, khí thải, thuốc xịt, như gậy, bình xịt hạt tiêu, thuốc xịt ớt, hơi cay, xịt axit và thuốc xịt thuốc chống động vật (3) Đối tượng với một đầu nhọn hoặc cạnh sắc nét - các đối tượng với một điểm mạnh của cạnh sắc nhọn có khả năng được sử dụng để gây ra chấn thương nghiêm trọng, bao gồm: các mặt hàng được thiết kế để cắt, như rìu, rìu và dao phay trục băng và băng cầm lưỡi dao cạo cắt hộp dao với lưỡi của hơn 6 cm kéo với lưỡi của hơn 6 cm được đo từ điểm tựa thiết bị võ thuật với một đầu nhọn hoặc cạnh sắc nét thanh kiếm và lưỡi kiếm (4) các công cụ của người thợ - công cụ có khả năng được sử dụng hoặc để gây seriousinjury hoặc đe dọa sự an toàn của máy bay, bao gồm: xà beng khoan và mũi khoan, bao gồm cả dây xách tay khoan điện công cụ với một lưỡi dao hoặc một trục của hơn 6 cm có khả năng sử dụng như một vũ khí, như tua vít và đục cưa, bao gồm cả dây cưa điện cầm tay blowtorches súng bu lông và móng tay súng (5) cụ Blunt - đối tượng có khả năng được sử dụng để gây ra chấn thương nghiêm trọng khi được sử dụng để đánh, bao gồm: bóng chày và bóng mềm dơi câu lạc bộ và dùi cui, chẳng hạn như câu lạc bộ billy, Blackjacks và đêm gậy thiết bị võ thuật (6) chất nổ, chất gây cháy và các thiết bị - vật liệu nổ và chất gây cháy và các thiết bị có khả năng, hoặc xuất hiện có khả năng, vì được sử dụng để gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc đe dọa đến sự an toàn của máy bay, bao gồm: đạn nổ mũ kíp nổ và ngòi Replica hoặc giả thiết bị nổ mìn, lựu đạn và nổ khác quân cửa hàng pháo hoa và pháo hoa khác hộp khói-máy phát điện và hộp mực không hút thuốc tạo