Global Mean Sea Level Rise Projecti

Global Mean Sea Level Rise Projections
It is very likely that the rate of global mean sea level rise during the 21st century will exceed the rate observed during 1971–
2010 for all Representative Concentration Pathway (RCP) scenarios
due to increases in ocean warming and loss of mass from
glaciers and ice sheets. Projections of sea level rise are larger
than in the AR4, primarily because of improved modeling of
land-ice contributions. For the period 2081–2100, compared to
1986–2005, global mean sea level rise is likely (medium confidence)
to be in the 5 to 95% range of projections from processbased
models, which give 0.26 to 0.55 m for RCP2.6, 0.32 to
0.63 m for RCP4.5, 0.33 to 0.63 m for RCP6.0, and 0.45 to 0.82 m
for RCP8.5. For RCP8.5, the rise by 2100 is 0.52 to 0.98 m with a
rate during 2081–2100 of 8 to 16 mm yr–1. We have considered the
evidence for higher projections and have concluded that there is currently
insufficient evidence to evaluate the probability of specific levels
above the assessed likely range. Based on current understanding, only
the collapse of marine-based sectors of the Antarctic ice sheet, if initiated,
could cause global mean sea level to rise substantially above the
likely range during the 21st century. This potential additional contribution
cannot be precisely quantified but there is medium confidence
that it would not exceed several tenths of a meter of sea level rise
during the 21st century. {13.5.1, Table 13.5, Figures 13.10, 13.11}

Kết quả (Việt) 1:

Toàn cầu có nghĩa là biển cấp tăng dựNó là rất có khả năng tốc độ toàn cầu có nghĩa là mực nước biển dâng trong thế kỷ 21 sẽ vượt quá tỷ lệ quan sát trong thời gian 1971-2010 cho tất cả con đường tập trung đại diện (RCP) kịch bảndo tăng trong đại dương nóng lên và mất khối lượngsông băng và phiến băng. Dự của mực nước biển dâng lớn hơnhơn trong AR4, chủ yếu là do các mô hình cải tiến củađóng góp đất-băng. Trong giai đoạn 2081-2100, so với1986-2005, mực nước biển toàn cầu có nghĩa là gia tăng là có khả năng (trung bình tự tin)để trong khoảng 5 đến 95% dự từ processbasedMô hình, 0,26 để 0,55 m cho RCP2.6, 0,32 để0,63 m cho RCP4.5, 0,33 để 0,63 m cho RCP6.0, và 0,45 để 0,82 mcho RCP8.5. Đối với RCP8.5, sự nổi lên vào năm 2100 là 0.52 để 0,98 m với mộttỷ lệ trong 2081-2100 của 8 đến 16 mm yr-1. Chúng tôi đã xem xét cácbằng chứng cho cao dự và đã kết luận rằng có là hiện nayCác bằng chứng không đủ để đánh giá khả năng cấp độ cụ thểở trên dãy núi có khả năng đánh giá. Dựa trên hiểu biết hiện tại, chỉsự sụp đổ của thủy dựa trên các lĩnh vực của tấm băng Nam cực, nếu khởi xướng,có thể gây ra mực nước biển toàn cầu có nghĩa là tăng lên đáng kể trên cáccó khả năng phạm vi từ thế kỷ 21. Này đóng góp tiềm năng bổ sungkhông thể được định lượng chính xác nhưng có trung bình tự tinnó sẽ không vượt quá một vài phần mười của một mét của mực nước biển dângduring the 21st century. {13.5.1, Table 13.5, Figures 13.10, 13.11}