Edgar Frank (Ted) Codd, the younges

Edgar Frank (Ted) Codd, the youngest of seven children, was born August 19th, 1923, on the Isle of Portland in the county of Dorset on the south coast of England. His father was a leather manufacturer and his mother a schoolteacher. During the 1930s he attended Poole Grammar School in Dorset. He was awarded a full scholarship to Oxford University (Exeter College), where he initially read chemistry (1941 1942). In 1942—despite the fact that he was eligible for a deferment because of his studies— he volunteered for active duty and became a flight lieutenant in the Royal Air Force Coastal Command, flying Sunderlands. After the war he returned to Oxford to complete his studies, switching to mathematics and obtaining his degree in 1948.

As part of his service in the RAF, Codd was sent to the United States for aviation training. That experience led to a lifelong love of recreational flying, also to a recognition that the United States had a great deal to offer for someone of a creative bent like himself. As a consequence, he emigrated to the United States soon after graduating in 1948. After a brief period with Macy’s in New York City, working as a sales clerk in the men’s sportswear department, he found a job as a mathematics lecturer at the University of Tennessee in Knoxville, where he taught for six months.

Codd’s computing career began in 1949, when he joined IBM in New York City as a programming mathematician, developing programs for the Selective Sequence Electronic Calculator (IBM’s first electronic—or at least electromechanical—computer, a huge and noisy vacuum tube machine). He also lived for a brief period in Washington DC, where he worked on IBM’s Card Programmed Electronic Calculator. In the early 1950s, he became involved in the design and development of IBM’s 701 computer. (The 701, originally known as the Defense Calculator, was IBM’s first commercially available computer for scientific processing; it was announced in 1952 and formally unveiled in 1953.)

In 1953, Codd left the United States (and IBM) in protest against Senator Joseph McCarthy’s witch-hunting and moved to Ottawa, Canada, where he ran the data processing department for Computing Devices of Canada Limited (which was involved in the development of the Canadian guided missile program). A chance meeting with his old IBM manager led to his return to the U.S. in 1957, when he rejoined IBM. Now based in Poughkeepsie, New York, he worked on the design of STRETCH (i.e., the IBM 7030, which subsequently led to IBM’s 7090 mainframe technology); in particular, he led the team that developed the world’s first multiprogramming system. (“Multiprogramming” refers to the ability of programs that have been developed independently of one another to execute concurrently. The basic idea is that while one program is waiting for some event to occur, such as the completion of a read or write operation, another program can be allowed to make use of the computer’s central processing unit. Multiprogramming is now standard on essentially all computer systems except for the smallest personal computers.) In 1961, on an IBM scholarship, he moved to Ann Arbor, Michigan, where he attended the University of Michigan and obtained an M.Sc. and Ph.D. in communication sciences (1965). His thesis—which was published by Academic Press in 1968 under the title Cellular Automata—represented a continuation and simplification of von Neumann’s work on self-reproducing automata; in it, Codd showed that the 29 states required by von Neumann’s scheme could be reduced to just eight.

During this period Codd also became a U.S. citizen—though he never lost his British accent, his British sense of humor, or his British love for a good cup of tea.

Codd then returned to IBM Poughkeepsie, where he worked on high level techniques for software specification. He then turned his attention to database issues and in 1968 transferred to the IBM Research Laboratory in San Jose, California. (He subsequently claimed that what initially motivated him in this research was a presentation by a representative from a database company who seemed—incredibly, so far as Codd was concerned—to have no knowledge or understanding of predicate logic.) Several database products did indeed exist at that time; however, they were without exception ad hoc, cumbersome, and difficult to use—they could really only be used by people having highly specialized technical skills—and they rested on no solid theoretical foundation. Codd recognized the need for such a foundation and, applying his knowledge of mathematical logic, was able to provide one by creating the invention with which his name will forever be associated: the relational model of data.

The relational model is widely recognized as one of the great technical achievements of the 20th century. It revolutionized the way databases were perceived; indeed, it transformed the entire database field—which previously consisted of little more than a collection of ad hoc products, proposals, and techniques—into a respectable scientific (and academic) discipline. More specifically, it provided a theoretical framework within which a variety of important database problems could be attacked in a scientific manner. As a consequence, it is no exaggeration to say that essentially all databases in use or under development today are based on Codd’s ideas. Whenever anyone uses an ATM machine, or purchases an airline ticket, or uses a credit card, he or she is effectively relying on Codd’s invention.

Codd described his model further and explored its implications in a series of research papers, staggering in their originality, that he published over the next several years (see annotated bibliography). Throughout this period, he was helpful and supportive to all who approached him—the author of these notes included— with a serious interest in learning more or with a view to helping disseminate, and perhaps elaborate on, his ideas. At the same time, he was steadfast and unyielding in defending those same ideas from adverse criticism.
It should be noted, incidentally, that the relational model was in fact the very first abstract database model to be defined. Thus, Codd not only invented the relational model in particular, he actually invented the data model concept in general.

During the 1970s Codd also explored the possibility of constructing a natural language question and answer application on top of a relational database system, leading a small team that built a prototype of such an application, called Rendezvous. Rendezvous allowed a user with no knowledge of database systems (and with, perhaps, only limited knowledge of the exact content of the database) to engage in a dialog with the system, starting with a query—possibly not very precisely stated—and winding up with a precise query and corresponding answer, where the entire dialog was conducted in natural language (English, in the case of the prototype).

Throughout this time, Codd continued to be employed by IBM. Perhaps because it was heavily invested in its existing nonrelational database product IMS and was anxious to preserve the revenue from that product, however, IBM itself was initially quite unreceptive (not to say hostile) to Codd’s relational ideas. As a consequence, other vendors, including Relational Software Inc. (later renamed Oracle Corporation) and Relational Technology Inc. (later renamed Ingres Corporation), were able to steal a march on IBM and bring products to market well before IBM did. Seeing the way the winds were blowing, senior IBM management decided in the late 1970s that IBM should build a relational product of its own. That decision resulted in the announcement of SQL/DS for the VSE environment in 1981 and DB2 for the MVS environment in 1983.

In Codd’s opinion, however, those IBM products, though clearly superior to their nonrelational predecessors, were less than fully satisfactory because their support for the relational model was incomplete (and in places incorrect). Partly for that reason, Codd resigned from IBM in 1984. After a year or so working as an independent consultant, in 1985 he formed, along with colleagues Sharon Weinberg (later Sharon Codd) and Chris Date, two companies—The Relational Institute and Codd & Date Consulting Group—specializing in all aspects of relational database management, relational database design, and database product evaluation. (C&DCG subsequently grew into a family of related companies, including a parent company called Codd & Date International and a European subsidiary called Codd & Date Limited.)

Over the next several years, Codd saw the relational database industry grow and flourish, to the point where it was—and continues to be—worth many tens of billions of dollars a year (though he himself never benefited directly from that huge financial growth). Throughout that period, and indeed for the remainder of his professional life, he worked tirelessly to encourage vendors to develop fully relational products and to educate users, vendors, and standards organizations regarding the services such a product would provide and why users need such services. He was also interested in the possibility of extending his relational ideas to support complex data analysis, coining the term OLAP (On-Line Analytical Processing) as a convenient label for such activities. At the time of his death, he was investigating the possibility of applying his ideas to the problem of general business automation.

Codd died April 18th, 2003, in Williams Island, Florida. He is survived by his wife Sharon; his first wife Libby; a daughter, Katherine; three sons, Ronald, Frank, and David; and several grandchildren.

Kết quả (Việt) 1:

Edgar Frank (Ted) Codd, trẻ nhất trong số bảy người con, có tên khai sinh là 19-08-1923, trên đảo Portland, quận Dorset trên bờ biển miền nam nước Anh. Cha ông là một nhà sản xuất da và mẹ là một giáo viên. Trong những năm 1930, ông đã tham dự Poole Grammar School ở Dorset. Ông đã được trao một học bổng đại học Oxford (Exeter College), nơi ông ban đầu đọc hóa học (1941 1942). Vào năm 1942-mặc dù thực tế rằng ông là đủ điều kiện cho một sự hoan lại vì nghiên cứu của mình-ông tình nguyện cho hoạt động thường trực và trở thành một đại úy trong Royal Air Force ven biển lệnh, bay Sunderlands. Sau chiến tranh, ông quay trở lại Oxford để hoàn tất việc học của mình, chuyển đổi để toán học và nhận được văn bằng của mình vào năm 1948.Là một phần của dịch vụ của mình trong RAF, Codd được gửi đến Hoa Kỳ để huấn luyện aviation. Kinh nghiệm đó đã dẫn đến một tình yêu suốt đời của giải trí bay, cũng đến một sự công nhận rằng Hoa Kỳ có rất nhiều để cung cấp cho ai đó một cong sáng tạo như mình. Kết quả là, ông di cư sang Hoa Kỳ ngay sau khi tốt nghiệp vào năm 1948. Sau một thời gian ngắn với Macy's ở New York, làm việc như một thư ký bán hàng ở những người đàn ông trang phục thể thao, ông tìm thấy một công việc như là một giảng viên toán học tại Đại học Tennessee tại Knoxville, nơi ông đã dạy cho sáu tháng.Codd của máy tính bắt đầu sự nghiệp vào năm 1949, khi ông gia nhập IBM trong thành phố New York như là một nhà toán học lập trình, phát triển chương trình cho các máy tính điện tử tự chọn lọc (IBM của đầu tiên điện tử — hoặc ít cơ điện-máy tính, máy lớn và ồn ào ống chân không). Ông cũng sống một thời gian ngắn ở Washington DC, nơi ông làm việc trên của IBM thẻ lập trình điện tử tính. Đầu những năm 1950, ông trở thành tham gia vào việc thiết kế và phát triển của IBM 701 máy tính. (701, ban đầu được gọi là máy tính quốc phòng, là đầu tiên của IBM máy tính thương mại có sẵn cho khoa học xử lý; nó được thông báo năm 1952 và chính thức khánh thành vào năm 1953.)Năm 1953, Codd rời Hoa Kỳ (và IBM) để phản đối chống lại Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy witch-hunting và di chuyển đến Ottawa, Canada, nơi ông chạy bộ xử lý dữ liệu máy tính thiết bị of Canada Limited (mà đã được tham gia trong việc phát triển của chương trình tên lửa điều khiển Canada). Một cuộc họp có thể có với quản lý IBM cũ của mình đã dẫn đến trở về Hoa Kỳ vào năm 1957, khi ông tái gia nhập IBM. Bây giờ dựa ở Poughkeepsie, New York, ông làm việc trên thiết kế căng ra (tức là, các IBM 7030, mà sau đó dẫn đến công nghệ máy tính lớn của IBM 7090); đặc biệt, ông đã lãnh đạo đội phát triển hệ thống multiprogramming đầu tiên của thế giới. ("Multiprogramming" dùng để chỉ khả năng của chương trình đã được phát triển độc lập với nhau để thực hiện đồng thời. Ý tưởng cơ bản là rằng trong khi một chương trình chờ đợi cho một số sự kiện xảy ra, chẳng hạn như hoàn thành một đọc hoặc viết thư hoạt động, một chương trình có thể được cho phép để làm cho việc sử dụng của máy tính trung tâm chế biến đơn vị. Multiprogramming bây giờ là tiêu chuẩn trên về cơ bản tất cả hệ thống máy tính ngoại trừ các máy tính cá nhân nhỏ nhất.) Năm 1961, trên một học bổng IBM, ông tới Ann Arbor, Michigan, nơi ông đã tham dự Đại học Michigan và thu được một Master và bằng tiến sĩ trong truyền thông khoa học (1965). Luận án của mình-đó đã được xuất bản bởi học báo chí năm 1968 dưới tiêu đề di động Automata — đại diện cho một tiếp tục và đơn giản hóa của von Neumann làm việc trên tự tái tạo automata; trong đó, Codd cho thấy rằng 29 kỳ theo yêu cầu của von Neumann của chương trình có thể được giảm xuống chỉ tám.During this period Codd also became a U.S. citizen—though he never lost his British accent, his British sense of humor, or his British love for a good cup of tea.Codd then returned to IBM Poughkeepsie, where he worked on high level techniques for software specification. He then turned his attention to database issues and in 1968 transferred to the IBM Research Laboratory in San Jose, California. (He subsequently claimed that what initially motivated him in this research was a presentation by a representative from a database company who seemed—incredibly, so far as Codd was concerned—to have no knowledge or understanding of predicate logic.) Several database products did indeed exist at that time; however, they were without exception ad hoc, cumbersome, and difficult to use—they could really only be used by people having highly specialized technical skills—and they rested on no solid theoretical foundation. Codd recognized the need for such a foundation and, applying his knowledge of mathematical logic, was able to provide one by creating the invention with which his name will forever be associated: the relational model of data.The relational model is widely recognized as one of the great technical achievements of the 20th century. It revolutionized the way databases were perceived; indeed, it transformed the entire database field—which previously consisted of little more than a collection of ad hoc products, proposals, and techniques—into a respectable scientific (and academic) discipline. More specifically, it provided a theoretical framework within which a variety of important database problems could be attacked in a scientific manner. As a consequence, it is no exaggeration to say that essentially all databases in use or under development today are based on Codd’s ideas. Whenever anyone uses an ATM machine, or purchases an airline ticket, or uses a credit card, he or she is effectively relying on Codd’s invention.Codd described his model further and explored its implications in a series of research papers, staggering in their originality, that he published over the next several years (see annotated bibliography). Throughout this period, he was helpful and supportive to all who approached him—the author of these notes included— with a serious interest in learning more or with a view to helping disseminate, and perhaps elaborate on, his ideas. At the same time, he was steadfast and unyielding in defending those same ideas from adverse criticism.It should be noted, incidentally, that the relational model was in fact the very first abstract database model to be defined. Thus, Codd not only invented the relational model in particular, he actually invented the data model concept in general.During the 1970s Codd also explored the possibility of constructing a natural language question and answer application on top of a relational database system, leading a small team that built a prototype of such an application, called Rendezvous. Rendezvous allowed a user with no knowledge of database systems (and with, perhaps, only limited knowledge of the exact content of the database) to engage in a dialog with the system, starting with a query—possibly not very precisely stated—and winding up with a precise query and corresponding answer, where the entire dialog was conducted in natural language (English, in the case of the prototype).Throughout this time, Codd continued to be employed by IBM. Perhaps because it was heavily invested in its existing nonrelational database product IMS and was anxious to preserve the revenue from that product, however, IBM itself was initially quite unreceptive (not to say hostile) to Codd’s relational ideas. As a consequence, other vendors, including Relational Software Inc. (later renamed Oracle Corporation) and Relational Technology Inc. (later renamed Ingres Corporation), were able to steal a march on IBM and bring products to market well before IBM did. Seeing the way the winds were blowing, senior IBM management decided in the late 1970s that IBM should build a relational product of its own. That decision resulted in the announcement of SQL/DS for the VSE environment in 1981 and DB2 for the MVS environment in 1983.In Codd’s opinion, however, those IBM products, though clearly superior to their nonrelational predecessors, were less than fully satisfactory because their support for the relational model was incomplete (and in places incorrect). Partly for that reason, Codd resigned from IBM in 1984. After a year or so working as an independent consultant, in 1985 he formed, along with colleagues Sharon Weinberg (later Sharon Codd) and Chris Date, two companies—The Relational Institute and Codd & Date Consulting Group—specializing in all aspects of relational database management, relational database design, and database product evaluation. (C&DCG subsequently grew into a family of related companies, including a parent company called Codd & Date International and a European subsidiary called Codd & Date Limited.)
Over the next several years, Codd saw the relational database industry grow and flourish, to the point where it was—and continues to be—worth many tens of billions of dollars a year (though he himself never benefited directly from that huge financial growth). Throughout that period, and indeed for the remainder of his professional life, he worked tirelessly to encourage vendors to develop fully relational products and to educate users, vendors, and standards organizations regarding the services such a product would provide and why users need such services. He was also interested in the possibility of extending his relational ideas to support complex data analysis, coining the term OLAP (On-Line Analytical Processing) as a convenient label for such activities. At the time of his death, he was investigating the possibility of applying his ideas to the problem of general business automation.

Codd died April 18th, 2003, in Williams Island, Florida. He is survived by his wife Sharon; his first wife Libby; a daughter, Katherine; three sons, Ronald, Frank, and David; and several grandchildren.

Kết quả (Việt) 2:

Edgar Frank (Ted) Codd, người trẻ nhất trong bảy người con, sinh ngày 19 Tháng 8 năm 1923, trên Isle of Portland ở hạt Dorset trên bờ biển phía nam nước Anh. Cha ông là một nhà sản xuất da và mẹ ông là một giáo viên. Trong những năm 1930 ông đã tham dự trường Poole Grammar ở Dorset. Ông đã được trao một học bổng toàn phần Đại học Oxford (Exeter College), ban đầu nơi ông đọc hóa học (1941 1942). Năm 1942, mặc dù thực tế rằng ông là hội đủ điều kiện cho một hoãn vì studies- của mình, ông đã tình nguyện cho nhiệm vụ hoạt động và trở thành một phi công trưởng trong Command Coastal Air Force Royal, bay Sunderlands. Sau chiến tranh, ông trở về Oxford để hoàn tất việc học của mình, chuyển sang toán học và đạt được trình độ của mình vào năm 1948. Là một phần của các dịch vụ của mình trong RAF, Codd đã được gửi sang Hoa Kỳ để đào tạo hàng không. Kinh nghiệm đó đã dẫn đến một tình yêu suốt đời của máy bay giải trí, cũng phải công nhận rằng Hoa Kỳ đã có một thỏa thuận tuyệt vời để cung cấp cho một người nào đó của một cong sáng tạo như chính mình. Như một hệ quả, ông di cư sang Hoa Kỳ ngay sau khi tốt nghiệp vào năm 1948. Sau một thời gian ngắn với Macy ở thành phố New York, làm việc như một nhân viên bán hàng tại nam bộ phận thể thao, ông đã tìm thấy một công việc như là một giảng viên toán học tại Đại học Tennessee ở Knoxville, nơi ông đã dạy cho sáu tháng. sự nghiệp điện toán của Codd đã bắt đầu vào năm 1949, khi ông gia nhập IBM tại thành phố New York là một nhà toán học lập trình, phát triển các chương trình cho Calculator Selective Chuỗi điện tử (IBM của ít nhất cơ điện-máy tính điện tử hoặc đầu tiên , một chân không ống máy rất lớn và ồn ào). Ông cũng đã sống một thời gian ngắn ở Washington DC, nơi ông làm việc trên thẻ Programmed điện tử Máy tính IBM. Vào đầu những năm 1950, ông trở thành tham gia vào việc thiết kế và phát triển trong 701 máy tính của IBM. (The 701, ban đầu được gọi là Calculator Quốc phòng, đã được IBM đầu tiên của máy tính thương mại có sẵn để chế biến khoa học, nó đã được công bố vào năm 1952 và chính thức ra mắt vào năm 1953.) Năm 1953, Codd rời Hoa Kỳ (và IBM) để phản đối chống lại Thượng nghị sĩ Joseph phù thủy săn và McCarthy chuyển đến Ottawa, Canada, nơi ông chạy bộ phận xử lý dữ liệu cho các thiết bị máy tính của Canada Limited (trong đó đã tham gia vào sự phát triển của các chương trình tên lửa dẫn đường của Canada). Một cơ hội gặp gỡ với giám đốc IBM cũ của ông đã dẫn đến sự trở lại với Mỹ vào năm 1957, khi ông tái gia nhập IBM. Bây giờ có trụ sở tại Poughkeepsie, New York, ông làm việc trên thiết kế của STRETCH (tức là, IBM 7030, mà sau đó dẫn đến công nghệ 7090 mainframe của IBM); Đặc biệt, ông đã lãnh đạo nhóm phát triển hệ thống multiprogramming đầu tiên trên thế giới. ("Multiprogramming" đề cập đến khả năng của chương trình đã được phát triển độc lập với nhau để thực hiện đồng thời. Ý tưởng cơ bản là trong khi một chương trình được chờ đợi cho một số sự kiện xảy ra, chẳng hạn như việc hoàn thành một đọc hoặc viết hoạt động, khác chương trình có thể được cho phép sử dụng các đơn vị xử lý trung tâm của máy tính. multiprogramming tại là tiêu chuẩn về cơ bản tất cả các hệ thống máy tính, ngoại trừ cho các máy tính cá nhân nhỏ nhất). Năm 1961, một học bổng IBM, ông chuyển đến Ann Arbor, Michigan, nơi ông tham dự Đại học Michigan và lấy bằng Thạc sỹ và Ph.D. trong giao tiếp khoa học (1965). Luận án mà ông đã được xuất bản bởi Academic Press năm 1968 dưới tiêu đề Cellular Máy tự động-đại diện cho một sự tiếp nối và đơn giản hóa công việc của von Neumann về tự tái tạo automata; trong đó, Codd đã cho thấy rằng 29 tiểu bang yêu cầu của đề án của von Neumann có thể được giảm xuống chỉ tám. Trong thời gian này Codd cũng đã trở thành một công dân dù Mỹ, ông không bao giờ mất đi giọng nói của ông Anh, cảm giác người Anh hài hước, hay tình yêu Anh của mình cho một tách trà. Codd sau đó trả lại cho IBM Poughkeepsie, nơi ông làm việc về kỹ thuật trình độ cao cho đặc điểm kỹ thuật phần mềm. Sau đó ông chuyển sự chú ý đến các vấn đề cơ sở dữ liệu và năm 1968 chuyển giao cho các phòng thí nghiệm nghiên cứu của IBM tại San Jose, California. (Sau đó, ông tuyên bố rằng những gì ban đầu thúc đẩy ông trong nghiên cứu này đã được trình bày bởi một đại diện của một công ty cơ sở dữ liệu người dường như-vô cùng, cho đến nay như Codd đã được quan tâm, không có kiến thức hay sự hiểu biết của vị ngữ logic.) Một số sản phẩm cơ sở dữ liệu đã thực sự tồn tại ở thời điểm đó; Tuy nhiên, họ đã không có ngoại lệ ad hoc, cồng kềnh và khó sử dụng, họ có thể thực sự chỉ có thể được sử dụng bởi những người có kỹ thuật chuyên môn cao kỹ năng và họ nghỉ ngày không có nền tảng lý thuyết vững chắc. Codd nhận sự cần thiết cho một nền tảng như vậy, và áp dụng kiến thức của ông về logic toán học, đã có thể cung cấp một bằng cách tạo ra những phát minh mà tên của ông sẽ mãi mãi được liên kết:. Mô hình quan hệ dữ liệu Mô hình quan hệ được công nhận rộng rãi như là một trong những những thành tựu kỹ thuật vĩ đại của thế kỷ 20. Nó cách mạng hóa cách cơ sở dữ liệu đã được nhận thức; thực sự, nó chuyển toàn bộ trường mà cơ sở dữ liệu trước đó bao gồm ít hơn một bộ sưu tập các sản phẩm quảng cáo hoc, đề xuất, và kỹ thuật-thành một môn khoa học (và học thuật) đáng kính. Cụ thể hơn, nó cung cấp một khuôn khổ lý thuyết mà trong đó một loạt các vấn đề cơ sở dữ liệu quan trọng có thể bị tấn công một cách khoa học. Như một hệ quả, đó là cường điệu khi nói rằng về cơ bản tất cả các cơ sở dữ liệu được sử dụng hoặc đang được phát triển hiện nay được dựa trên ý tưởng của Codd. Bất cứ khi nào bất cứ ai sử dụng một máy ATM, hoặc mua một vé máy bay, hoặc sử dụng một thẻ tín dụng, anh ta hoặc cô ấy là có hiệu quả dựa trên phát minh của Codd. Codd mô tả mô hình của mình hơn nữa và khám phá ý nghĩa của nó trong một loạt các tài liệu nghiên cứu, đáng kinh ngạc trong độc đáo của họ, mà ông xuất bản trong những năm tiếp theo (xem chú thích tài liệu tham khảo). Trong suốt thời gian này, ông đã giúp đỡ và hỗ trợ cho tất cả những ai đến gần anh, tác giả của những ghi chú included- với mục đích nghiêm túc trong việc học nhiều hơn hoặc với một cái nhìn để giúp phổ biến, và có lẽ xây dựng trên, ý tưởng của mình. Đồng thời, ông đã kiên định và kiên quyết trong việc bảo vệ những ý tưởng tương tự từ những lời chỉ trích bất lợi. Cần lưu ý, tình cờ, mà mô hình quan hệ được trong thực tế các mô hình cơ sở dữ liệu trừu tượng đầu tiên được xác định. Như vậy, Codd không chỉ phát minh ra mô hình quan hệ đặc biệt, ông thực sự phát minh ra khái niệm mô hình dữ liệu nói chung. Trong những năm 1970 Codd cũng khám phá những khả năng xây dựng một câu hỏi ngôn ngữ tự nhiên và trả lời các ứng dụng trên đầu trang của một hệ thống cơ sở dữ liệu quan hệ, dẫn đầu một nhỏ đội chế tạo một nguyên mẫu của một ứng dụng như vậy, gọi là Rendezvous. Rendezvous cho phép một người dùng không có kiến thức về các hệ thống cơ sở dữ liệu (và, có lẽ, chỉ có kiến thức hạn chế về các nội dung chính xác của cơ sở dữ liệu) để tham gia vào một cuộc đối thoại với hệ thống, bắt đầu với một truy vấn có thể không được công bố và rất chính xác quanh co lên với một truy vấn chính xác và câu trả lời tương ứng, nơi mà toàn bộ hộp thoại đã được thực hiện trong ngôn ngữ tự nhiên (tiếng Anh, trong trường hợp của các nguyên mẫu). Trong suốt thời gian này, Codd tiếp tục được sử dụng bởi IBM. Có lẽ bởi vì nó đã được đầu tư mạnh vào sản phẩm cơ sở dữ liệu hiện có của nó nonrelational IMS và lo lắng để giữ gìn doanh thu từ sản phẩm đó, tuy nhiên, IBM chính nó đã được ban đầu khá unreceptive (không nói thù địch) với những ý tưởng quan hệ của Codd. Như một hệ quả, các nhà cung cấp khác, bao gồm cả Relational Software Inc. (sau này đổi tên thành Tổng công ty Oracle) và quan hệ Technology Inc (sau này đổi tên thành Tổng công ty Ingres), đã có thể ăn cắp một cuộc diễu hành trên IBM và đưa sản phẩm ra thị trường trước khi IBM đã làm. Nhìn cái cách những cơn gió đã thổi, quản lý cao cấp của IBM đã quyết định vào cuối năm 1970 rằng IBM sẽ xây dựng một sản phẩm quan hệ của riêng mình. Quyết định đó đã dẫn đến việc thông báo của SQL / DS cho môi trường VSE năm 1981 và DB2 cho môi trường MVS vào năm 1983. Theo ý kiến của Codd, tuy nhiên, những sản phẩm của IBM, mặc dù rõ ràng vượt trội với người tiền nhiệm nonrelational của họ, ít hơn hoàn toàn thỏa đáng bởi vì họ hỗ trợ cho các mô hình quan hệ là không đầy đủ (và ở những nơi không chính xác). Một phần vì lý do đó, Codd đã từ chức từ IBM vào năm 1984. Sau một năm hoặc lâu hơn làm việc như một nhà tư vấn độc lập, năm 1985, ông thành lập, cùng với các đồng nghiệp Sharon Weinberg (sau Sharon Codd) và Chris ngày, hai công ty-Viện quan hệ và Codd Ngày & Consulting Group-chuyên về tất cả các khía cạnh của quản lý quan hệ cơ sở dữ liệu, thiết kế cơ sở dữ liệu quan hệ, và đánh giá sản phẩm cơ sở dữ liệu. (C & DCG sau đó phát triển thành một gia đình của các công ty liên quan, trong đó có một công ty mẹ gọi Codd & ngày quốc tế và một chi nhánh châu Âu gọi là Codd & ngày Limited.) Trong vài năm tới, Codd thấy ngành công nghiệp cơ sở dữ liệu quan hệ tăng trưởng và phát triển, đến điểm nơi mà nó đã và tiếp tục là trị giá hàng chục tỷ đô la một năm (mặc dù bản thân ông chưa bao giờ được hưởng lợi trực tiếp từ sự tăng trưởng lớn về tài chính). Trong suốt thời gian đó, và cả cho những phần còn lại của cuộc sống nghề nghiệp của mình, ông đã làm việc không mệt mỏi để khuyến khích các nhà cung cấp để phát triển các sản phẩm hoàn toàn quan hệ và để giáo dục người dùng, các nhà cung cấp và các tổ chức tiêu chuẩn liên quan đến các dịch vụ của một sản phẩm như vậy sẽ cung cấp và lý do tại sao người dùng cần dịch vụ đó. Ông cũng quan tâm đến khả năng mở rộng các ý tưởng quan hệ của mình để hỗ trợ phân tích dữ liệu phức tạp, đúc OLAP hạn (On-Line Analytical Processing) là một nhãn thuận tiện cho các hoạt động như vậy. Vào thời điểm ông qua đời, ông đang nghiên cứu khả năng áp dụng những ý tưởng của mình cho vấn đề tự động hóa kinh doanh nói chung. Codd chết 18 tháng 4 năm 2003, tại đảo Williams, Florida. Ông sống cùng vợ của ông Sharon; Người vợ đầu tiên của ông Libby; một đứa con gái, Katherine; ba người con trai, Ronald, Frank, và David; và một số cháu.