When I was in 6th grade, (I'm in 7t

When I was in 6th grade, (I'm in 7th now) this girl who I went to elementary school with sat in front of my in my English class. She was really pretty, and I had a major crush on her. But she was the hard to get type, the kind you had to really impress to get. So, after embarrassing myself countless times trying to get her to notice me, I cooked up a plan...

Here's what you need to know: She always got to class early, and always got perfect grades. So one morning, (we had English class 3rd period) I got to class about two minutes early and pulled out a fake email I had typed the night before. I tapped her on the shoulder and handed it to her. It read: Please excuse Rodney from school Monday, he has been invited to eat breakfast in the West Wing of the White House. Of course she thought I had made it up, and I assured her that it was true.
On Sunday night, (that was Friday) I had a horrible thought: I had made that memo up; how was I going to get out of school?! I had never even thought about ditching before, but I was not about to admit to her that I had been lying. So i decided that I would skip school the next day.
Monday morning, I got up, got dressed, and ate breakfast like usual, to avoid suspicion. But when I left for my bus stop, I ran around to the back of the house and hid until my mom went to work, snuck back inside, and watched televison until my mom got home. I thought, this went perfectly, and now Rachel will definitely like me. Boy was I wrong. Tuesday morning I headed off to my bus stop, all smiles. I boarded the bus and sat down next to Rachel. (we rode that same bus) I smiled at her with a smirk on my face. She looked disgusted and like she was about to bust out laughing at the same time. That's exactly what she did. When she finaly stopped laughing, I asked her what was so funny. She said that her mom knew a guy who was in charge of organizing these things, and had called him to ask about it. She knew I had lied! I was so embarassed! To make things worse, she told everyone in school, and had one of her big guy friends pantse me in the courtyard during lunch!

Needless to say, I think plans through all the way now...

Kết quả (Việt) 1:

Khi tôi đã trong lớp 6, (I 'm in 7 bây giờ) này cô gái tôi đã đi đến trường tiểu học với ngồi ở phía trước của tôi trong tiếng Anh của tôi lớp. Cô là thực sự đẹp, và tôi có một lòng chính nó. Nhưng cô ấy đã là khó khăn để có được loại, loại bạn đã thực sự gây ấn tượng để có được. Vì vậy, sau khi lúng túng bản thân mình vô số lần cố gắng để có được cô ấy để thông báo cho tôi, tôi nấu chín lên một kế hoạch... Dưới đây là những gì bạn cần biết: cô luôn luôn nhận được đến lớp sớm, và luôn luôn có các lớp hoàn hảo. Vì vậy một buổi sáng, (chúng tôi đã có lớp học tiếng Anh giai đoạn 3) tôi đã đến lớp khoảng hai phút đầu và kéo ra một email giả tôi đã gõ vào đêm trước. Tôi khai thác của mình trên vai và giao nó cho cô ấy. Nó đọc: xin vui lòng tha Rodney từ trường học thứ hai, ông đã được mời để ăn bữa ăn ở cánh phía tây của nhà trắng. Tất nhiên, cô nghĩ rằng tôi đã làm cho nó, và tôi đảm bảo với cô ấy rằng đó là sự thật. Vào đêm chủ nhật, (đó là thứ sáu) tôi đã có một ý nghĩ khủng khiếp: tôi đã thực hiện bản ghi nhớ rằng lên; làm thế nào tôi đã đi để có được ra khỏi trường học?! Tôi đã không bao giờ thậm chí nghĩ về ditching trước khi, nhưng tôi đã không về để thừa nhận với cô rằng tôi đã nói dối. Vì vậy, tôi quyết định rằng tôi muốn bỏ qua trường học ngày hôm sau. Buổi sáng thứ hai, tôi đứng dậy, nhận được mặc quần áo, và ăn bữa ăn như bình thường, để tránh nghi ngờ. Nhưng khi tôi để lại cho tôi dừng xe buýt, tôi chạy xung quanh thành phố vào mặt sau của ngôi nhà và giấu cho đến khi mẹ tôi đã đi để làm việc, snuck trở lại bên trong, và theo dõi televison cho đến khi mẹ tôi đã nhận nhà. Tôi nghĩ rằng, điều này đã đi một cách hoàn hảo, và bây giờ Rachel chắc chắn sẽ thích tôi. Cậu bé đã là tôi sai. Buổi sáng thứ ba tôi hướng về tôi dừng xe buýt, tất cả những nụ cười. Tôi lên xe buýt và ngồi xuống bên cạnh Rachel. (chúng tôi cưỡi xe buýt cùng đó) Tôi cười của cô với nhếch mép trên khuôn mặt của tôi. Cô nhìn disgusted và như bà đã phá sản trong cười cùng một lúc. Đó là chính xác những gì cô đã làm. Khi cô ấy cuối cùng dừng lại cười, tôi hỏi cô ta chuyện gì là buồn cười. Cô nói rằng mẹ của cô biết một guy những người chịu trách nhiệm tổ chức những việc này, và đã được gọi là anh ta để hỏi về nó. Cô biết tôi đã nói dối! Tôi đã rất embarassed! Để làm cho những điều tồi tệ hơn, cô nói với mọi người trong trường học, và đã có một trong pantse bạn bè anh chàng lớn của cô tôi trong sân trong bữa ăn trưa! Không cần phải nói, tôi nghĩ rằng kế hoạch thông qua tất cả các cách bây giờ...

Kết quả (Việt) 2:

Khi tôi học lớp 6, (tôi trong 7 bây giờ) cô gái này mà tôi đã đi đến trường tiểu học với ngồi ở phía trước của tôi trong lớp học tiếng Anh của tôi. Cô ấy thật sự rất đẹp, và tôi đã có một lòng chính cô. Nhưng cô là khó để có được loại, điều mà bạn phải thực sự gây ấn tượng để có được. Vì vậy, sau khi bản thân mình lúng túng không biết bao nhiêu lần cố gắng để có được cô ấy chú ý đến tôi, tôi nấu chín lên một kế hoạch ... Đây là những gì bạn cần biết: Cô luôn có đến lớp sớm, và luôn luôn có điểm hoàn hảo. Vì vậy, một buổi sáng, (chúng tôi đã có tiếng Anh lớp 3 kỳ) Tôi đã đến lớp học khoảng hai phút đầu và lôi ra một email giả tôi đã gõ vào đêm hôm trước. Tôi vỗ vào vai cô và đưa cho cô. Nó đọc: Xin tha Rodney từ trường thứ hai, ông đã được mời đến ăn sáng ở Cánh Tây của Nhà Trắng. Tất nhiên cô ấy nghĩ tôi đã làm cho nó lên, và tôi đảm bảo với cô rằng đó là sự thật. Vào đêm chủ nhật, (có nghĩa là thứ Sáu) Tôi có một ý nghĩ khủng khiếp: Tôi đã thực hiện mà memo lên; Làm sao em có đi để có được ra khỏi trường ?! Tôi chưa bao giờ nghĩ về đấu đến trước, nhưng tôi đã không về thú nhận với cô ấy rằng tôi đã nói dối. Vì vậy, tôi quyết định rằng tôi sẽ bỏ qua trường vào ngày hôm sau. Sáng thứ hai, tôi đứng dậy, mặc quần áo, ăn sáng như thường lệ, để tránh sự nghi ngờ. Nhưng khi tôi rời cho dừng xe buýt của tôi, tôi chạy vòng ra sau nhà và giấu cho đến khi mẹ tôi đi làm, lẻn vào bên trong, và theo dõi cho đến khi televison mẹ tôi về nhà. Tôi nghĩ, điều này đã hoàn hảo, và bây giờ Rachel chắc chắn sẽ thích tôi. Boy là tôi sai. Sáng hôm qua tôi bắt đầu đi đến trạm xe buýt của tôi, tất cả những nụ cười. Tôi bước lên xe buýt và ngồi xuống bên cạnh Rachel. (Chúng tôi cưỡi cùng bus) Tôi mỉm cười nhìn cô với một nụ cười trên khuôn mặt của tôi. Cô nhìn căm phẫn và như cô ấy sắp phá ra cười cùng một lúc. Đó là chính xác những gì cô đã làm. Khi cô finaly ngừng cười, tôi hỏi cô ấy những gì là buồn cười. Cô nói rằng mẹ cô biết một anh chàng người chịu trách nhiệm của tổ chức những việc này, và đã gọi ông để hỏi về nó. Cô biết tôi đã nói dối! Tôi đã rất xấu hổ! Để làm cho mọi việc tồi tệ hơn, cô nói với tất cả mọi người trong trường, và có một người bạn của chàng trai lớn của cô pantse tôi trong sân trong bữa ăn trưa! Không cần phải nói, tôi nghĩ rằng kế hoạch thông qua tất cả các cách bây giờ ...