Dear TanPlease check carefully when

Dear Tan


Please check carefully when export shipment if it is surrendered or not, if need please double check with the shipping line again.

Now CJ KR complained me not to be delay by surrender B/L problem (please also help me to check how many shipment was not surrendered even after arriving POD)

And they also complain that DJSG send DEBIT NOTE late or doesn’t provide them until they request many times.

They requested when we send them PRE ALERT, we also send them the DN related PROFIT.

Kết quả (Việt) 1:

Dear TanXin vui lòng kiểm tra kỹ khi lô hàng xuất khẩu nếu nó đầu hàng hay không, nếu cần xin vui lòng kiểm tra với các đường dây vận chuyển một lần nữa.Bây giờ, CJ KR phàn nàn tôi không có sự chậm trễ của hàng B/L vấn đề (xin vui lòng cũng giúp đỡ tôi để kiểm tra lô hàng bao nhiêu được không đầu hàng ngay cả sau khi đến POD) Và họ cũng phàn nàn rằng DJSG gửi lưu ý ghi nợ trễ hoặc không cung cấp cho họ cho đến khi họ yêu cầu nhiều lần.Họ yêu cầu khi chúng tôi gửi cho họ trước cảnh báo, chúng tôi cũng gửi cho họ DN liên quan đến lợi nhuận.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Tân Vui lòng kiểm tra cẩn thận khi lô hàng xuất khẩu nếu được đầu hàng hay không, nếu nhu cầu xin vui lòng kiểm tra với các hãng tàu lại tăng gấp đôi. Bây giờ CJ KR phàn nàn tôi không được chậm trễ bởi sự đầu hàng B / L vấn đề (cũng xin vui lòng giúp đỡ tôi để kiểm tra bao nhiêu lô hàng đã không đầu hàng, ngay cả sau khi đến POD) Và họ cũng phàn nàn rằng DJSG gửi GHI NỢ LƯU Ý trễ hoặc không cung cấp cho họ cho đến khi họ yêu cầu nhiều lần. họ yêu cầu khi chúng tôi gửi PRE ALERT, chúng tôi cũng gửi cho họ LỢI NHUẬN liên quan DN.