Recent achievements in research and

Recent achievements in research and development of hybrid rice in Vietnam
Nguyen Tri Hoan







Hybrid rice research in Vietnam changed direction to the two-line system during 2005-10. Work was conducted intensively to exploit available developed TGMS lines for breeding two-line hybrids. To overcome some of the limitations of three-line hybrids, several varieties with short growth duration and available maintainer lines such as Jin 23B, BoB,II32B, and R58025B were crossed with TGMS lines. A set of TGMS lines having stability for male sterility, short growth duration, and a high rate of stigma exsertion have been developed. These newly developed TGMS lines showed stability for male sterility.The two-line hybrid approach used these TGMS lines as female parents and they outyielded the three-line hybrids. Additionally, several restorer lines (male parents) as well as TGMS lines with the wide compatibility gene have been developed. Several indica-japonica hybrids have been developed and super high yields of some hybrids were recorded in experimental fields. The new TGMS lines developed in Vietnam were used as female parents of released two-line hybrid varieties such as VL20, TH 3-3, TH3-4, HC1, HYT102, HYT103,HYT108, and HYT106 and some
promising hybrids (HYT116, HYT117, and HYT119). Regarding quality aspects, hybrid rice developed in Vietnam has better eating quality than
hybrids introduced from China. The F1 seed production package for each released hybrid was developed by different research institutes. The average yield of F1 seeds in Vietnam was 2.2−2.5t/ha. A total of 1,500–2,260 ha
are used for hybrid seed production every year, producing 5,000–6,000 tons
of hybrid rice seeds. Hybrid rice seed area has decreased in recent years because of damage caused by changing climate. However, for commercial rice production, hybrid rice has been planted on 600,000–700,000 ha per year in Vietnam, with an average yield of 7.0 t/ha for the spring season and
6.0 t/ha for the summer season.

Kết quả (Việt) 1:

Tại những thành tựu trong nghiên cứu và phát triển của hybrid gạo tại Việt NamNguyễn Tri hoànHybrid gạo nghiên cứu tại Việt Nam thay đổi hướng vào hệ thống hai dòng trong 2005-10. Công việc được tiến hành chuyên sâu để khai thác dây TGMS phát triển có sẵn cho chăn nuôi giống lai hai dòng. Để khắc phục một số hạn chế của ba dòng giống lai, nhiều loại khác nhau với tốc độ tăng trưởng ngắn thời gian và có duy trì dòng như Jin 23B, BoB, II32B, và R58025B đã vượt qua với TGMS dòng. Một tập hợp các TGMS dòng có ổn định cho Nam vô sinh, tăng trưởng ngắn thời gian, và một tỷ lệ cao của sự kỳ thị exsertion đã được phát triển. Đây mới được phát triển TGMS dòng cho thấy ổn định cho Nam vô sinh. Cách tiếp cận hai dòng lai sử dụng những dòng này TGMS là cha mẹ nữ và họ outyielded lai ba dòng. Ngoài ra, một số nhà bảo tồn của dòng (cha mẹ tỷ) cũng như các TGMS dòng với khả năng tương thích rộng gen đã được phát triển. Một số indica-japonica giống lai đã được phát triển và siêu cao sản lượng của một số loại cây lai ghép đã được ghi nhận trong lĩnh vực thử nghiệm. Đường TGMS mới được phát triển tại Việt Nam đã được sử dụng như là cha mẹ nữ phát hành hai dòng lai giống như VL20, TH 3-3, TH3-4, HC1, HYT102, HYT103, HYT108, và HYT106 và một sốhứa hẹn lai (HYT116, HYT117, và HYT119). Liên quan đến các khía cạnh chất lượng, hybrid gạo phát triển tại Việt Nam đã ăn uống tốt hơn chất lượng hơnlai giới thiệu từ Trung Quốc. F1 hạt giống sản xuất gói cho mỗi kết hợp phát hành được phát triển bởi viện nghiên cứu khác nhau. Năng suất trung bình của F1 hạt giống tại Việt Nam là 2.2−2.5t/ha. Tổng cộng số 1.500-2.260 người Hàđược sử dụng để sản xuất hạt giống lai mỗi năm, sản xuất 5,000-6,000 tấnhybrid gạo hạt. Hybrid gạo hạt giống lá đã giảm trong năm gần đây do thiệt hại gây ra bằng cách thay đổi khí hậu. Tuy nhiên, sản xuất thương mại gạo, hybrid gạo đã được trồng trên 600.000-700.000 hecta mỗi năm tại Việt Nam, với một năng suất trung bình của 7.0 t/ha cho mùa xuân và6,0 t/Hà cho mùa hè.

Kết quả (Việt) 2:

Thành tựu gần đây trong nghiên cứu và phát triển lúa lai ở Việt Nam
Nguyễn Trí Hoàn nghiên cứu Lúa lai ở Việt Nam đã thay đổi hướng tới các hệ thống hai dòng trong 2005-10. Công việc được tiến hành mạnh mẽ để khai thác dòng TGMS phát triển có sẵn cho giống lai hai dòng. Để khắc phục một số hạn chế của giống lai ba dòng, một số giống có thời gian sinh trưởng ngắn và duy trì đường dây sẵn có như Jin 23B, BoB, II32B, và R58025B được lai với các dòng TGMS. Một tập hợp các dòng TGMS có sự ổn định cho vô sinh nam, thời gian sinh trưởng ngắn, và một tỷ lệ cao của sự kỳ thị exsertion đã được phát triển. Những dòng TGMS mới được phát triển cho thấy sự ổn định cho nam sterility.The hai dòng phương pháp lai sử dụng các dòng TGMS như cha mẹ nữ và họ outyielded lai ba dòng. Ngoài ra, một số đường dây phục chế (cha mẹ nam) cũng như dòng TGMS có gen tương thích rộng đã được phát triển. Một số indica-japonica lai đã được phát triển và năng suất siêu cao của một số giống lai được ghi nhận trong các lĩnh vực thí nghiệm. Các dòng TGMS mới phát triển ở Việt Nam đã được sử dụng như là cha mẹ của nữ phát hành hai dòng giống lai như VL20, TH 3-3, TH3-4, HC1, HYT102, HYT103, HYT108, HYT106 và và một số giống lai đầy hứa hẹn (HYT116, HYT117 , và HYT119). Về khía cạnh chất lượng, lúa lai phát triển ở Việt Nam có chất lượng tốt hơn so với ăn uống lai du nhập từ Trung Quốc. Các gói sản xuất hạt giống F1 cho mỗi hybrid phát hành được phát triển bởi các viện nghiên cứu khác nhau. Năng suất trung bình của hạt giống F1 tại Việt Nam là 2.2-2.5t / ha. Tổng cộng 1,500-2,260 ha được sử dụng để sản xuất hạt giống lai mỗi năm, sản xuất 5.000-6.000 tấn hạt giống lúa lai. Diện tích giống lúa lai đã giảm trong những năm gần đây vì các thiệt hại gây ra bởi thay đổi khí hậu. Tuy nhiên, đối với sản xuất lúa hàng, lúa lai đã được trồng trên 600,000-700,000 ha mỗi năm ở Việt Nam, với năng suất bình quân 7,0 tấn / ha cho mùa xuân và 6,0 t / ha cho mùa hè.