tDear Mr Lee / Mrs Baek . Date 4/28

tDear Mr Lee / Mrs Baek
.
Date 4/28 I forgot supply label for style # 284298 ( care label show number note roll / lot ). And detail as below
Before sewing Ms Minh reminded me must send care label for sewing line but I forgot that work until packing garment .
So take a long time of many people ( some workers and Ms Minh must turned back to work ) to separate garment follow lot and roll and that way will be not sure .
From now , I will note all information from starting to finish .I will try control my work to avoid affecting another person .
Finally , I’m sorry all .
Thanks!

Kết quả (Việt) 1:

tDear Mr Lee / Mrs Baek . Ngày 4/28 tôi quên cung cấp nhãn cho phong cách # 284298 (chăm sóc nhãn Hiển thị ghi chú số cuộn / lô). Và các chi tiết như dưới đây Trước khi may Ms Minh nhắc nhở tôi phải gửi chăm sóc nhãn cho dây chuyền may, nhưng tôi quên làm việc đó cho đến khi đóng gói quần áo. Vì vậy, mất một thời gian dài của nhiều người (một số người lao động và Ms Minh phải quay trở lại làm việc) để may riêng biệt theo lô và cuộn và như vậy sẽ được không chắc chắn. Từ bây giờ, tôi sẽ lưu ý tất cả thông tin từ bắt đầu để kết thúc. Tôi sẽ cố gắng kiểm soát công việc của tôi để tránh ảnh hưởng đến người khác.Cuối cùng, tôi xin lỗi tất cả. Cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

tDear Mr Lee / bà Baek
.
Ngày 4/28 tôi quên nhãn cung cấp cho phong cách # 284.298 (chăm sóc nhãn cho thấy số lưu ý cuộn / lô). Và chi tiết như sau
Trước khi may Ms Minh nhắc nhở tôi phải gửi nhãn chăm sóc cho dòng may nhưng tôi quên mất công việc đó cho đến khi đóng gói hàng may mặc.
Vì vậy, có một thời gian dài của nhiều người (một số công nhân và bà Minh phải quay trở lại làm việc) để tách theo may rất nhiều và cuộn và theo cách đó sẽ là không chắc chắn.
từ bây giờ, tôi sẽ lưu ý tất cả các thông tin từ bắt đầu đến kết thúc .Tôi sẽ cố gắng kiểm soát công việc của tôi để tránh ảnh hưởng đến người khác.
Cuối cùng, tôi xin lỗi tất cả.
Cảm ơn!