Garrod (1859) first described its m

Garrod (1859) first described its medical use in detail and particularly mentioned the use in 'brain gout', a depressive disorder. 3 Lithium urate is the most soluble salt of uric acid and hence was expected to increase uric acid excretion to relieve gout symptoms.
Lithium's clinical value in psychiatry was discovered in 1949 by Cade, an Australian psychiatrist." At the time there were no effective treatments for any of the major psychiatric diseases, and the observation of the effect of lithium must therefore have been startling and exciting. Since the mid-1960s, lithium's use has escalated until it is now estimated that about 500,000 patients receive it, world­ wide. The lack of potential for major commercial exploitation has restricted the development of lithium as compared with organic psychotherapeutic agents. Nevertheless, it is used by 60,000 patients in the United Kingdom alone, with an annual £25M saving to the health service.
Lithium carbonate is used specifically for the prophylaxis or prevention of recurrent mood changes in patients suffering from manic depressive psychoses, the recurrent affective disorders.' It is oflimited use for other psychiatric states, with the possible exception of pathological aggression, where it does seem to ha ve a role to play. Despite many scares, lithium is a very safe drug in experienced hands. The ability of lithium to reduce or abolish recurrent mood swings has undoubtedly improved immensely the quality of life of many patients and their families and saved the lives of many who would otherwise have been led to suicide.":"
Lithium is administered orally, usually as lithium carbonate in tablet form at a total dose of up to 30 millimoles (2 g) per day. Treatment is monitored using regular estimations of blood lithium taken twelve hours after the previous dose

Kết quả (Việt) 1:

Garrod (1859) đầu tiên được mô tả của mình sử dụng y tế chi tiết và đặc biệt là đề cập đến việc sử dụng trong 'bệnh gút não', một rối loạn trầm cảm. 3 lithium urat là muối hòa tan đặt của uric acid và do đó được dự kiến sẽ tăng uric acid bài tiết nước tiểu để làm giảm triệu chứng bệnh gút.Giá trị tâm thần học lâm sàng của Lithium được phát hiện năm 1949 Cade, một bác sĩ tâm thần Úc." Tại thời điểm đã có không có phương pháp điều trị hiệu quả cho bất kỳ bệnh tâm thần lớn, và quan sát ảnh hưởng của liti do đó phải có được đáng ngạc nhiên và thú vị. Kể từ giữa thập niên 1960, sử dụng của liti có leo thang cho đến khi nó bây giờ có thể ước tính rằng khoảng 500.000 bệnh nhân nhận được nó, trên toàn thế giới. Việc thiếu các tiềm năng lớn, khai thác thương mại đã hạn chế sự phát triển của lithium khi so sánh với đại lý psychotherapeutic hữu cơ. Tuy nhiên, nó được sử dụng bởi các bệnh nhân 60.000 trong Vương Quốc Anh một mình, với một £25 M hàng năm lưu vào dịch vụ y tế.Cacbonat liti được sử dụng đặc biệt cho phòng ngừa hoặc ngăn ngừa tái phát tâm trạng thay đổi ở những bệnh nhân đau khổ từ psychoses hưng trầm cảm, rối loạn trầm tái phát.' Nó là sử dụng oflimited cho tâm thần quốc gia khác, với ngoại lệ có thể xâm lược bệnh lý, nơi nó có vẻ Hà ve một vai trò để chơi. Mặc dù nhiều scares, lithium là một loại thuốc rất an toàn trong tay có kinh nghiệm. Khả năng của lithium để giảm hoặc bãi bỏ thay đổi thường xuyên tâm trạng đã chắc chắn được cải thiện chất lượng cuộc sống của nhiều bệnh nhân và gia đình của họ vô cùng và lưu cuộc sống của nhiều người khác sẽ có được đã dẫn đến tự tử. ":"Lithium được quản lý bằng miệng, thường là cacbonat liti trong hình thức viên thuốc tại một liều tất cả lên đến 30 millimoles (2 g) cho một ngày. Điều trị theo dõi bằng cách sử dụng thường xuyên estimations của máu lithium lấy mười hai giờ sau khi liều trước

Kết quả (Việt) 2:

Garrod (1859) lần đầu tiên mô tả sử dụng y học của nó một cách chi tiết và đặc biệt đề cập đến việc sử dụng trong 'não bệnh gút, rối loạn trầm cảm. 3 Lithium urate là muối tan trong hầu hết các axit uric và do đó đã được dự kiến sẽ tăng đào thải acid uric để làm giảm triệu chứng bệnh gút.
giá trị lâm sàng Lithium trong tâm thần học đã được phát hiện vào năm 1949 bởi Cade, một bác sĩ tâm thần của Úc. "Vào thời điểm đó không có phương pháp điều trị hiệu quả cho bất kỳ của các bệnh tâm thần lớn, và các quan sát về tác động của lithium do đó phải đã gây sửng sốt và thú vị. Từ giữa năm 1960, sử dụng lithium đã leo thang cho đến khi nó hiện nay ước tính có khoảng 500.000 bệnh nhân nhận được nó, trên toàn thế giới. Các thiếu tiềm năng khai thác thương mại lớn đã hạn chế sự phát triển của lithium so với các tác nhân tâm lý trị liệu hữu cơ. Tuy nhiên, nó được sử dụng bởi 60.000 bệnh nhân tại Anh một mình, với 25 triệu bảng Anh hàng năm tiết kiệm cho các dịch vụ y tế.
Lithium carbonate được sử dụng đặc biệt để phòng ngừa hoặc ngăn ngừa những thay đổi tâm trạng tái phát ở bệnh nhân bị rối loạn tâm thần trầm cảm hưng từ, các rối loạn ảnh hưởng thường xuyên. " Nó được sử dụng cho các tiểu bang oflimited tâm thần khác, có thể ngoại trừ các bệnh lý gây hấn, nơi nó có vẻ ha đã đóng một vai trò. Mặc dù có nhiều sợ hãi, lithium là một loại thuốc rất an toàn trong tay có kinh nghiệm. Khả năng của pin lithium để làm giảm hoặc bãi bỏ các thay đổi tâm trạng tái phát đã chắc chắn được cải thiện vô cùng chất lượng cuộc sống của nhiều bệnh nhân và gia đình của họ và đã cứu mạng sống của nhiều người nếu không sẽ bị dẫn đến tự tử. ":"
Lithium dùng đường uống, thường là lithium carbonate ở dạng viên nén ở tổng liều lên đến 30 millimoles (2 g) Điều trị mỗi ngày. được theo dõi bằng các ước tính thường xuyên của lithium máu lấy mười hai giờ sau liều trước