# Haha. Seventeen are self-producin

# Haha. Seventeen are self-producing idols who directly make their own songs and choreography. Looking at the recent ‘MAMA’ year end music festival, it was a performance that made use of desks and chairs - who took the lead in making that scenario?
S.COUPS: Performance team leader Hoshi!
HOSHI: I make the choreography during promotions, but in the case of that type of choreography, it was made together by the choreographer hyung and me.
#How much did you practice?
HOSHI: Actually, we went into the ‘MAMA’ preparations a little late. We couldn’t even practice for a week and departed right away. The dance battle scenario too, since we received the song the day before departing, we departed right away after quickly completing it.
# For album activities for songs like “Adore U” or “Mansae,” how long does it take in terms of performance work? There are thirteen members so even just matching each others’ movements seems like it would be difficult.
S.COUPS: Although the time is short, we tend to practice for a long time. Because we personally make the tracks and the choreography, it takes a bit of time for everything to be completed. So, the period we have to match is short but in that period, the day is long.
JUN: From 1PM in the afternoon to 5~6AM in the morning!
# Is it still like how it was on MBC MUSIC’s ‘Seventeen Project,’ where you practiced for 15 hours?
S.COUPS: That’s right.
HOSHI: Rather, its even more now than it was during Seventeen Project. Even so, now it’s slightly not know-how but more like (we’re) forming know-how… looking at how we always match together, to a certain degree (our matching each other in the choreography) has quickened. While preparing for the MAMAs, Seventeen Project came to mind. Hehe.
MEMBERS: Mission!
WONWOO: Questions like “Will we be able to do this?” arose.
# But even so, you did it. And really well too, at that.
HOSHI: It was nearly a drama. Concert preparations too, it was a drama.
WOOZI: Exactly two weeks!
# Two weeks?
WONWOO: Around 20 tracks…!
MEMBERS: No no~ around 40 tracks!
HOSHI: We put on 4 performances for 3 days but during the gaps, each unit had a special stage. Those were all different repertoires.
SEUNGKWAN: The beginnings and the ends of the performances were the same, but each day the contents in the middle were different. One day it was the vocal team, one day it was the performance team and one day it was the hip hop team. Because we did it like this, combining everything makes it seem like there were almost 40 tracks.
# For the fans to see all that, they would have to go all 3 days.
MEMBERS: hahaha.
HOSHI: Since there were no more than 800 seats, all the fans were probably not able to (come) see it. All the preparations for the stages we want to show during the encore concert are going well.

Kết quả (Việt) 1:

# Haha. Mười bảy đang tự sản xuất thần tượng đã trực tiếp làm cho bài hát và vũ đạo của riêng họ. Nhìn tại cuối năm 'Mẹ' nhạc hội, đó là một hiệu suất làm việc sử dụng bàn làm việc và ghế – người đã dẫn đầu trong việc đưa ra các kịch bản mà?S.COUPS: Hiệu suất đội trưởng Hoshi!HOSHI: tôi làm cho biên đạo múa trong chương trình khuyến mãi, nhưng trong trường hợp của loại biên đạo múa, nó đã được thực hiện với nhau do hyung biên đạo múa và tôi.#How nhiều còn bạn thực hành?HOSHI: Trên thực tế, chúng tôi đã đi vào chuẩn bị 'Mẹ' một chút muộn. Chúng tôi không thể thực hành ngay cả cho một tuần và rời ngay lập tức. Kịch bản chiến đấu múa quá, kể từ khi chúng tôi nhận được bài hát một ngày trước khi khởi hành, chúng tôi rời ngay lập tức sau khi nhanh chóng hoàn thành nó.# Cho album các hoạt động cho các bài hát như "Ngưỡng mộ U" hoặc "Mansae", làm thế nào lâu về hiệu suất làm việc? Hiện có 13 thành viên vì vậy thậm chí chỉ phù hợp với phong trào mỗi người khác có vẻ như nó sẽ là khó khăn.S.COUPS: Mặc dù thời gian ngắn, chúng ta có xu hướng để thực hành trong một thời gian dài. Bởi vì chúng tôi cá nhân làm cho các bài hát và biên đạo múa, phải mất một chút thời gian cho tất cả mọi thứ phải được hoàn thành. Vì vậy, thời gian chúng ta có để phù hợp là ngắn nhưng trong khoảng thời gian đó, ngày dài.JUN: từ 1 PM vào buổi chiều để 5 ~ 6 AM vào buổi sáng!# Là nó vẫn còn giống như làm thế nào nó đã trên đài MBC MUSIC '17 dự án,' nơi bạn thực hiện trong 15 giờ?S.COUPS: Đó là đúng.HOSHI: Rather, its even more now than it was during Seventeen Project. Even so, now it’s slightly not know-how but more like (we’re) forming know-how… looking at how we always match together, to a certain degree (our matching each other in the choreography) has quickened. While preparing for the MAMAs, Seventeen Project came to mind. Hehe.MEMBERS: Mission!WONWOO: Questions like “Will we be able to do this?” arose.# But even so, you did it. And really well too, at that.HOSHI: It was nearly a drama. Concert preparations too, it was a drama.WOOZI: Exactly two weeks!# Two weeks?WONWOO: Around 20 tracks…!MEMBERS: No no~ around 40 tracks!HOSHI: We put on 4 performances for 3 days but during the gaps, each unit had a special stage. Those were all different repertoires.SEUNGKWAN: The beginnings and the ends of the performances were the same, but each day the contents in the middle were different. One day it was the vocal team, one day it was the performance team and one day it was the hip hop team. Because we did it like this, combining everything makes it seem like there were almost 40 tracks.# For the fans to see all that, they would have to go all 3 days.MEMBERS: hahaha.HOSHI: Since there were no more than 800 seats, all the fans were probably not able to (come) see it. All the preparations for the stages we want to show during the encore concert are going well.

Kết quả (Việt) 2:

# Haha. Mười bảy là những thần tượng tự sản xuất những người trực tiếp thực hiện các bài hát và vũ đạo của mình. Nhìn vào các lễ hội cuối âm nhạc gần đây 'MAMA' năm, đó là một hiệu suất mà đã sử dụng của bàn và ghế - người đã dẫn đầu trong việc đưa ra kịch bản đó?
S.COUPS: trưởng nhóm Performance Hoshi
Hoshi: Tôi làm cho vũ đạo trong chương trình khuyến mãi , nhưng trong trường hợp của loại vũ đạo, nó đã được thực hiện với nhau bởi các biên đạo múa hyung và tôi.
# thời nhiều bạn đã thực hành?
Hoshi: trên thực tế, chúng tôi đã đi vào chuẩn bị của "MAMA" muộn một chút. Chúng tôi thậm chí không thể thực hành trong một tuần rồi đi ngay. Kịch bản trận chiến vũ đạo quá, vì chúng tôi nhận được bài hát ngày trước khi khởi hành, chúng tôi khởi hành ngay lập tức sau khi nhanh chóng hoàn thành nó.
# Đối với hoạt động cho album cho các ca khúc như "Adore U" hoặc "Mansae," làm thế nào lâu về hiệu suất công việc? Có mười ba thành viên vì vậy ngay cả chỉ phù hợp với phong trào của những người khác có vẻ như nó sẽ là khó khăn.
S.COUPS: Mặc dù thời gian ngắn, chúng ta có xu hướng thực hành trong một thời gian dài. Bởi vì nhân mà chúng tôi thực hiện các bài hát và vũ đạo, phải mất một chút thời gian cho tất cả mọi thứ được hoàn thành. Vì vậy, thời gian chúng ta có để phù hợp là ngắn, nhưng trong thời gian đó, một ngày dài.
Tháng sáu: Từ 1:00 giờ chiều đến 5 ~ 6:00 sáng
# là nó vẫn như thế nào nó đã được trên 'Seventeen Dự án MBC MUSIC của, ? ', nơi bạn luyện tập trong 15 giờ
S.COUPS:. đúng
Hoshi: Thay vào đó, nó thậm chí còn nhiều hơn bây giờ hơn là trong dự án Seventeen. Mặc dù vậy, bây giờ nó hơi không biết-như thế nào nhưng nhiều hơn như (chúng tôi) tạo thành bí quyết ... nhìn vào như thế nào, chúng tôi luôn luôn phù hợp với nhau, đến một mức độ nhất định (phù hợp với chúng ta mỗi khác trong vũ đạo) đã đập nhanh hơn. Trong khi chuẩn bị cho MAMA, Seventeen dự án đến tâm trí. Hehe.
THÀNH VIÊN: Sứ mệnh
Wonwoo:. Các câu hỏi như "? Liệu chúng ta có thể làm điều này" phát sinh
# Nhưng ngay cả như vậy, bạn đã làm nó. Và thực sự tốt quá, tại đó.
Hoshi: Nó gần như một bộ phim. Chuẩn bị buổi hòa nhạc cũng vậy, nó là một bộ phim.
WOOZI: Đúng hai tuần
? # Hai tuần
Wonwoo: Khoảng 20 bài hát ...!
VIÊN: Không không ~ khoảng 40 bài hát!
Hoshi: Chúng tôi đặt trên 4 màn trình diễn trong 3 ngày nhưng trong những khoảng trống, mỗi đơn vị có một sân khấu đặc biệt. Đó là tất cả các tiết mục khác nhau.
SEUNGKWAN: Sự khởi đầu và kết thúc của các buổi biểu diễn là như nhau, nhưng mỗi ngày các nội dung ở giữa là khác nhau. Một ngày nó đã được các đội thanh nhạc, một ngày nào đó nó là đội hiệu suất và một ngày nào đó là đội hip hop. Bởi vì chúng tôi đã làm điều đó như thế này, kết hợp tất cả mọi thứ làm cho nó có vẻ như có được gần 40 bài hát.
# Đối với các fan hâm mộ để xem tất cả điều đó, họ sẽ phải đi tất cả 3 ngày.
THÀNH VIÊN:. Hahaha
Hoshi: Vì không có hơn 800 chỗ ngồi, tất cả các fan hâm mộ có lẽ là không thể (đi) nhìn thấy nó. Mọi sự chuẩn bị cho giai đoạn chúng ta muốn hiển thị trong encore concert đang tiến triển tốt.