Test shall be made at the manufactu

Test shall be made at the manufacturer’s works at any ambient temperature between 100C and 450C.
All external components and fittings that are likely to affect the performance of the transformer shall be in place.
The test basic for all characteristics, other than insulation, is the rated condition, unless the test clause in IEC 76 states otherwise.
Routine Tests at works
(a) Measurement of insulation resistance R60/R15 between windings and earth.
(b) Measurement of D.C. resistance of windings
(c) Voltage ratio measurement and check of polarity or vector – group symbol and phase displacement.
(d) Measurement of load loss.
(e) Measurement of no - load loss and current.
(f) Determination of noise level.
(g) Power frequency voltages withstand tests, 50Hz.
(h) Induced over-voltage withstand test.
(i) Measurement of dissipation factor tg between windings
(j) Insulating oil tests.
(k) Tests on NLTC.
(l) Bushing tests.
(m) Tests for related devices such as protective devices, tempereture indicator etc.
3.10.11 TYPE TESTS

Kết quả (Việt) 1:

Thử nghiệm sẽ được thực hiện tại các nhà sản xuất tác phẩm ở bất kỳ nhiệt độ môi trường xung quanh giữa 100C và 450C. Tất cả các thành phần bên ngoài và các phụ kiện có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của máy biến áp sẽ tại chỗ.Thử nghiệm cơ bản cho tất cả các đặc điểm, khác hơn so với vật liệu cách nhiệt, là điều kiện xếp, trừ khi điều khoản kiểm tra trong IEC 76 tiểu bang khác.Các thử nghiệm thường xuyên tại công trình(a) đo điện trở cách điện R60/R15 giữa cuộn dây và trái đất.(b) đo lường của D.C. sức đề kháng của cuộn dây(c) điện áp tỷ lệ đo lường và kiểm tra phân cực hoặc vector – nhóm biểu tượng và giai đoạn di chuyển.(d) đo lường tải mất.(e) đo lường của no - tải mất và hiện tại.(f) xác định mức độ tiếng ồn.(g) năng lượng tần số điện áp chịu được xét nghiệm, 50Hz.(h) gây ra hơn áp chịu được thử nghiệm.(i) đo lường tản yếu tố tg giữa cuộn dây(j) chống thấm dầu bài kiểm tra.(k) thử nghiệm trên NLTC.(l) đúc dùng kiểm tra.(m) thử nghiệm cho các thiết bị liên quan chẳng hạn như thiết bị bảo vệ, chỉ số tempereture vv.3.10.11 LOẠI XÉT NGHIỆM

Kết quả (Việt) 2:

Thử nghiệm được thực hiện tại các công trình của nhà sản xuất tại bất kỳ nhiệt độ môi trường xung quanh giữa 100C và 450C.
Tất cả các thành phần bên ngoài và phụ kiện có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của máy biến áp phải được đặt đúng chỗ.
Các cơ bản thử nghiệm cho tất cả các đặc tính, khác với cách nhiệt, là điều kiện đánh giá, trừ trường hợp quy định tại khoản thử nghiệm trong IEC 76 tiểu bang khác.
Các xét nghiệm thường quy tại các công trình
(a) Đo điện trở cách điện R60 / R15 giữa các cuộn dây và trái đất.
(b) Đo trở kháng DC của cuộn dây
(c) đo tỷ lệ điện áp và kiểm tra của cực hay vector -. biểu tượng nhóm và giai đoạn chuyển
(d) Đo mất tải.
(e) Đo không -. mất tải trọng và hiện tại
(f) Xác định mức độ tiếng ồn.
(g) điện áp tần số điện chịu được kiểm tra, 50Hz.
( h) Induced quá điện áp chịu được thử nghiệm.
(i) Xác định yếu tố tg tản giữa các cuộn dây
(j) cách điện kiểm tra dầu.
(k) Các xét nghiệm trên NLTC.
(l) kiểm tra Bushing.
(m) Các xét nghiệm cho các thiết bị liên quan như bảo vệ thiết bị, chỉ số tempereture vv
3.10.11 NGHIỆM TYPE