“Humans should have lot of gaps in

“Humans should have lot of gaps in what they know, so pay attention. If I recall… this is popular among other dungeon cores I think?”

Haku-san indicated an entry labeled [Safety Zone] with her white finger.
Quickly scanning over it, it read as [Monsters cannot enter, a safe place to rest].
“This is what dungeons call [Production]. Preparing what looks like a magic tool, they tell their monsters to not enter the area. Doing that, humans would go ahead and think at their own convenience that they’d entered a safety zone and let down their guard.”

I see, that’s pretty clever. You’d even get DP from the adventurers while they waited in the safety zone. Above all, the [Safety Zone] really wasn’t that at all. With no witnesses, if the adventurers were completely off guard… they could cover up all evidence. Of course, since adventurers didn’t leave evidence that they’d entered safety zones, people would think they just died in the dungeon normally.
… Since information media is scarce in this world, a ‘book from a big shot in the Imperial Capital’ would be given a high level of confidence. Like mass media.

“Sooometimes, when a monster is arranged to enter the [Safety Zone], they would clamor about with ‘A variant species appeared!’. I would just dye their fur a different color to keep it interesting you know? When I pretend to be a diviner and teach them their traits and they give me their thanks, it’s hilarious you know?”

Wow, I know what that’s called. It’s called swindling.

But definitely, ‘something like that’ is convenient. I can also see that it has plenty of uses. I gratefully accepted the book.
By the way, the contents felt more like a way to tell dungeons apart than a primer. Things like famous dungeon capture guides… didn’t really pop up.

“Since you’ll be studying and preparing, how about we start in three days? Good luck, alright?”
“Is that enough time to return to the Imperial Capital?”
“Although I don’t go out of my way to learn things from humans that are at best [Crops], since I’m an adventurer… I learned [Teleport]. Ah, the scroll of teleport is 50,000,000 DP you know? Though even if I used it, I don’t use it casually since it uses a quite a bit of magical power. Since it’s normally used by the mage division, I don’t use it alone.”
“… But you just said you’d use space-time magic to connect the entrances for the Dungeon Battle.”
“There’s a dungeon function in the [Menu] that does that. When I let scholars examine it they said it was some kind of space-time magic, but even though I understand it somewhat… despite understanding if I look at it like connecting spaces, I don’t really get it? Mysterious.”

Looking at it from my side, isn’t it a bit late to call space-time magic mysterious?

“Well, I’m looking forward to three days from now… Follow my memory, fasten my path to the far-off distance. Dash through the sky, dash through time.
Rokuko, who had grown slightly giddy from Haku-san’s appearance, came back here after a moment. Sobering up, she looked at the DP and was astonished when she saw the 110,000 DP.

“So, is there a chance to win?”
“There is. There are some rules… but for the most part, they are beneficial to us.”

When I said that, she stared in puzzlement.

“Really? Are you talking about using the 10000 DP from the service?”
“… There were no rules against using resources we already had, so… to give an extreme example, the rules have no problem even if we put a Dragon in the dungeon, so long as [it doesn’t use DP]. Though I won’t go that far, giving monsters magic weapons wouldn’t be odd.”

Putting her hands up, Rokuko sighed.

“Haaah. Kehma, leave it to you to make a loophole like that… what should I call you, sly?”
“Your beloved Onee-sama was the one to make the rule. It was amazing.”
“As expected of No. 89 Ane-sama!”
“Seriously. She’s a considerably amazing person alright. In a good way.” [1]

Though I probably wouldn’t poke through loopholes in the rules if my opponent were Rokuko, I won’t go easy on others. If my opponent was essentially me… yep, I wouldn’t go all out… ah, I want to sleep. I want to give everything up and sleep already. It’d be hard to sleep after losing though. The [Futon] is already unpleasant enough.

“So, Rokuko, Meat. Your job.”

The first thing I took out by using some of the 110,000 DP.
… Was a shovel and pickaxe.

Kết quả (Việt) 1:

"Con người cần phải có nhiều lỗ hổng trong những gì họ biết, như vậy chú ý. Nếu tôi nhớ... điều này là phổ biến giữa các lõi dungeon tôi nghĩ?"Haku-san chỉ mục có nhãn [vùng an toàn của] với ngón tay trắng của mình.Một cách nhanh chóng quét qua nó, nó đọc như [quái vật không thể nhập vào, một nơi an toàn để nghỉ ngơi]."Đây là những gì các dungeon gọi [sản xuất]. Họ chuẩn bị những gì trông giống như một công cụ kỳ diệu, cho biết các quái vật không nhập vào khu vực. Làm điều đó, con người sẽ đi trước và suy nghĩ lúc thuận tiện của riêng của họ rằng họ đã nhập vào một vùng an toàn và để cho xuống vệ."Tôi nhìn thấy, đó là khá thông minh. Bạn thậm chí sẽ có DP từ những nhà thám hiểm trong khi họ chờ trong khu vực an toàn. Trên tất cả, [an toàn Zone] thực sự không phải là ở tất cả. Với không có nhân chứng, nếu những nhà thám hiểm đã hoàn toàn off guard... họ có thể che phủ lên tất cả bằng chứng. Tất nhiên, kể từ khi những nhà thám hiểm đã không để lại bằng chứng mà họ đã nhập an toàn khu, mọi người nghĩ rằng họ chỉ chết trong ngục tối bình thường.… Kể từ khi thông tin phương tiện truyền thông là khan hiếm trong thế giới này, một cuốn sách' từ big shot ở thủ đô đế quốc' sẽ được đưa ra một mức độ cao của sự tự tin. Giống như phương tiện truyền thông."Sooometimes, khi một con quái vật được sắp xếp để nhập [an toàn Zone], họ sẽ kêu thật to về với 'một loài biến thể xuất hiện!'. Tôi sẽ chỉ nhuộm lông của một màu sắc khác nhau để giữ cho nó thú vị bạn biết? Khi tôi giả vờ để là một diviner và dạy cho họ những đặc điểm của họ và họ đưa cho tôi cảm ơn họ, đó là hilarious bạn biết?"Wow, tôi biết những gì mà được gọi là. Nó được gọi là swindling.Nhưng chắc chắn, 'một cái gì đó tương tự như' là thuận tiện. Tôi cũng có thể thấy rằng nó có rất nhiều công dụng. Gratefully, tôi chấp nhận các cuốn sách.Bằng cách này, các nội dung cảm thấy giống như một cách để nói với nhau hơn một mồi dungeon. Những thứ như nổi tiếng dungeon chụp hướng dẫn... không thực sự bật lên."Kể từ khi bạn sẽ được học tập và chuẩn bị, làm thế nào về chúng tôi bắt đầu trong ba ngày? Chúc may mắn, được chứ?""Là đủ thời gian để trở về thủ đô đế quốc?""Mặc dù tôi không đi ra khỏi con đường của tôi để tìm hiểu những điều từ con người là lúc tốt nhất [cây], kể từ khi tôi là một nhà thám hiểm... Tôi đã học được [Teleport]. Ah, cuộn teleport là 50.000.000 DP bạn có biết? Mặc dù ngay cả khi tôi sử dụng nó, tôi không sử dụng nó tình cờ vì nó sử dụng một khá một chút sức mạnh phép thuật. Kể từ khi nó thường được sử dụng bởi bộ phận pháp sư, tôi không sử dụng nó một mình."“… Nhưng bạn chỉ cần nói rằng bạn muốn sử dụng phép thuật không thời gian để kết nối các lối vào cho trận chiến Dungeon.""Không có một chức năng dungeon trong trình đơn nào đó. Khi tôi cho học giả kiểm tra nó họ nói rằng nó đã là một số loại phép thuật không thời gian, nhưng mặc dù tôi hiểu nó phần nào... mặc dù sự hiểu biết nếu tôi nhìn vào nó như kết nối gian, tôi không thực sự có được nó? Bí ẩn."Nhìn vào nó từ phía tôi, không phải là nó một chút muộn để kêu gọi không thời gian kỳ diệu bí ẩn?"Vâng, tôi mong đến ba ngày từ bây giờ... Làm theo bộ nhớ của tôi, con đường của tôi để khoảng cách far-off chặt. Dấu gạch ngang qua bầu trời, dấu gạch ngang qua thời gian.Rokkugo, người đã phát triển một chút ham chơi từ Haku-san xuất hiện, đã quay lại đây sau một thời điểm. Sobering, cô nhìn DP và đã ngạc nhiên khi nhìn thấy các 110.000 DP."Vì vậy, có một cơ hội để giành chiến thắng?""Không có. Có một số quy định... nhưng hầu hết các phần, họ mang lại lợi ích cho chúng tôi."Khi tôi nói rằng, Cô stared trong puzzlement."Thật sự? Anh đang nói về việc sử dụng các 10000 DP từ dịch vụ này? "“… Đã có không có quy định chống lại bằng cách sử dụng các nguồn tài nguyên chúng tôi đã có, vì vậy... để cung cấp cho một ví dụ cực đoan, các quy tắc không có vấn đề ngay cả khi chúng tôi đặt một con rồng trong ngục tối, để lâu như [nó không sử dụng DP]. Mặc dù tôi sẽ không đi mà đến nay, đem lại cho vũ khí ma thuật quái vật sẽ không có lẻ."Rokkugo đưa hai bàn tay lên, thở dài."Haaah. Kehma, để lại nó cho bạn để làm một kẽ hở như thế... những gì nên tôi gọi bạn, sly? ""Onee-sama yêu quý của bạn là để làm cho các quy tắc. Nó là tuyệt vời.""Như mong đợi của số 89 Ane-sama!""Nghiêm túc. Cô ấy là một người tuyệt vời đáng kể rồi. Một cách tốt đẹp." [1]Mặc dù tôi có lẽ sẽ không poke thông qua các lỗ hổng trong các quy tắc nếu đối thủ của tôi đã là Rokkugo, tôi sẽ không đi dễ dàng trên những người khác. Nếu đối thủ của tôi đã là về cơ bản tôi... Vâng, tôi sẽ không đi tất cả ra... ah, tôi muốn ngủ. Tôi muốn cung cấp cho tất cả mọi thứ và ngủ đã. Nó sẽ là khó ngủ sau khi thua mặc dù. [Futon] là đã đủ khó chịu."Vì vậy, Rokkugo, thịt. Công việc của bạn."Điều đầu tiên tôi đã diễn ra bằng cách sử dụng một số các 110.000 DP.… Là một shovel pickaxe.

Kết quả (Việt) 2:

"Con người nên có rất nhiều khoảng trống trong những gì họ biết, vì vậy phải chú ý. Nếu tôi nhớ ... đây là phổ biến trong lõi dungeon khác tôi nghĩ? "

Haku-san chỉ định một mục có nhãn [Safety Zone] với ngón tay trắng của cô.
Quét nhanh qua nó, nó đọc như [Monsters không thể vào, một nơi an toàn để nghỉ ngơi] .
"Đây là những gì dungeon gọi [sản xuất]. Chuẩn bị những gì trông giống như một công cụ kỳ diệu, họ nói với những con quái vật của mình để không phải vào khu vực. Làm như vậy, con người sẽ đi trước và nghĩ một cách thuận tiện riêng của họ mà họ sẽ bước vào một khu vực an toàn và để cảnh giác của họ. "

Tôi nhìn thấy, đó là khá thông minh. Bạn thậm chí còn muốn có được DP từ các nhà thám hiểm trong khi họ chờ đợi trong vùng an toàn. Trên tất cả, [Safety Zone] thực sự là không có gì cả. Không có nhân chứng, nếu các nhà thám hiểm đã hoàn toàn mất cảnh giác ... họ có thể che phủ lên tất cả bằng chứng. Tất nhiên, kể từ khi nhà thám hiểm không để lại bằng chứng cho thấy họ sẽ bước vào khu vực an toàn, mọi người sẽ nghĩ rằng họ chỉ chết trong ngục tối bình thường.
... Kể từ phương tiện truyền thông thông tin rất hiếm trong thế giới này, một "cuốn sách từ một shot lớn ở Thủ đô Imperial 'sẽ được cung cấp một mức độ cao của sự tự tin. Giống như phương tiện truyền thông đại chúng.

"Sooometimes, khi một con quái vật được sắp xếp để vào [Khu an toàn], họ sẽ kêu thật to về với 'Một loài biến thể xuất hiện!". Tôi sẽ chỉ nhuộm lông của một màu sắc khác nhau để giữ cho nó thú vị bạn biết không? Khi tôi giả vờ là một người xem bói và dạy cho họ những đặc điểm của họ và họ cho tôi cảm ơn họ, đó là vui nhộn, bạn biết không? "

Wow, tôi biết điều đó có được gọi là. Nó được gọi là lừa đảo.

Nhưng chắc chắn, "một cái gì đó như thế 'là thuận tiện. Tôi cũng có thể thấy rằng nó có rất nhiều công dụng. Tôi biết ơn chấp nhận cuốn sách.
Bằng cách này, các nội dung cảm thấy giống như một cách để nói với ngục tối ngoài hơn một mồi. Những điều như hướng dẫn chụp ngục nổi tiếng ... không thực sự bật lên.

"Vì bạn sẽ được học tập và chuẩn bị, làm thế nào về chúng ta bắt đầu trong ba ngày? Chúc may mắn, được chứ? "
" Có phải đó là đủ thời gian để trở về Thủ đô Imperial? "
" Mặc dù tôi không đi ra khỏi con đường của tôi để tìm hiểu những điều từ con người đó là lúc tốt nhất [cây], vì tôi là một nhà thám hiểm ... tôi đã học được [Teleport]. Ah, cuộn giấy dịch chuyển là 50.000.000 DP Bạn có biết? Mặc dù ngay cả khi tôi sử dụng nó, tôi không sử dụng nó tình cờ vì nó sử dụng một khá nhiều sức mạnh huyền diệu. Kể từ khi nó thường được sử dụng bởi các bộ phận pháp sư, tôi không sử dụng nó một mình. "
" ... Nhưng bạn chỉ cần nói rằng bạn muốn sử dụng không gian-thời gian kỳ diệu để kết nối các lối ra vào cho các Dungeon trận. "
" Có một chức năng hầm tối ở [ Menu] nào đó. Khi tôi để cho các học giả kiểm tra nó, họ nói đây là một loại không gian-thời gian kỳ diệu, nhưng mặc dù tôi hiểu nó hơi ... bất chấp sự hiểu biết nếu tôi nhìn vào nó như kết nối không gian, tôi không thực sự có được nó? Bí ẩn. "

Nhìn từ bên cạnh tôi, không phải là nó một chút muộn để gọi không-thời gian kỳ diệu bí ẩn?

" Vâng, tôi đang mong chờ ba ngày, kể từ bây giờ ... theo trí nhớ của tôi, siết con đường để các far- khoảng cách đi. Mặt dưỡng qua bầu trời, nhảy qua thời gian.
Rokkugo, người đã tăng lên một chút ham chơi từ xuất hiện Haku-san, quay lại đây sau một lúc. Nghiêm túc lên, cô nhìn vào DP và đã ngạc nhiên khi nhìn thấy 110.000 DP.

"Vì vậy, là có một cơ hội để giành chiến thắng?"
"Có. Có một số quy tắc ... nhưng đối với hầu hết các phần, họ có lợi cho chúng tôi. "

Khi tôi nói rằng, cô ấy nhìn chằm chằm trong sự bối rối.

" Thật sao? Bạn đang nói về việc sử dụng 10000 DP từ dịch vụ? "
" ... Không có quy tắc chống lại sử dụng nguồn lực chúng tôi đã có, như vậy ... để đưa ra một ví dụ cực đoan, các quy tắc không có vấn đề, ​​ngay cả nếu chúng ta đặt một con rồng trong ngục tối, vì vậy miễn là [nó không sử dụng DP]. Mặc dù tôi sẽ không đi xa, cho những con quái vật vũ khí phép thuật sẽ không được lẻ. "

Đưa tay lên, Rokkugo thở dài.

" Haaah. Kehma, để lại nó cho bạn để tạo ra một kẽ hở như thế ... những gì tôi nên gọi cho bạn, ranh mãnh? "
" Yêu Onee-sama của bạn là người đã làm cho các quy tắc. Nó là tuyệt vời. "
" Đúng như dự đoán của số 89 Ane-sama! "
" Nghiêm túc. Cô ấy là một người tuyệt vời ổn đáng kể. Trong một cách tốt đẹp. "[1]

Mặc dù tôi có lẽ sẽ không poke thông qua lỗ hổng trong các quy tắc nếu đối thủ của tôi là Rokkugo, tôi sẽ không dễ dàng đi vào những người khác. Nếu đối thủ của tôi về cơ bản là tôi ... vâng, tôi sẽ không đi tất cả ra ... ah, tôi muốn ngủ. Tôi muốn cho tất cả mọi thứ lên và ngủ rồi. Nó muốn được khó ngủ sau khi mất mặc dù. Các [Futon] là đã đủ khó chịu.

"Vì vậy, Rokkugo, Thịt. Công việc của bạn. "

Điều đầu tiên tôi lấy ra bằng cách sử dụng một số 110.000 DP.
... Là một cái xẻng và cái cuốc.