Biodegradation experiments of diese

Biodegradation experiments of diesel (10,000 ppm) were performed in shaken flasks with liquid medium (adjusting the ratio C/ N ~ 20). In such assays, we tested the degrading activity of two defined mixed cultures, the first one (B-DMC) consisted of six bacterial strains; Bacillus cereus, Gordonia rubripertincta, Kocuria rosea, Bacillus subtilis strains 7A and 9A, and a non identified strain UAM10AP. The second defined mixed culture was formed by two fungal strains (F-DMC); Aspergillus terreus and Aspergillus carneus. Finally, a co-culture (CC) com‐ posed of all of the above strains was also tested. The degrading microorganisms were isolated and characterized as previously described (Diaz-Ramirez et al, 2003). In parallel, non-inocu‐ lated controls were prepared to quantify the hydrocarbons abiotic loss. In order to evaluate the biodegradability of diesel by exogenous and native hydrocarbondegrading microorganisms, an experimental trial was performed using artificially contami‐
nated soil (~ 120,000 ppm of diesel), which has been biostimulated by addition of a commercial fertilizer (Triple 17), in order to get an initial C/N ratio of 20. Two treatments were established for this assay; a) bioaugmented soil (inoculated with exogenous microorganisms), and b) nonbioaugmented soil (only with the native microbiota).

Kết quả (Việt) 2:

Thí nghiệm phân hủy sinh học của động cơ diesel (10.000 ppm) được thực hiện trong bình lắc với môi trường lỏng (điều chỉnh tỉ lệ C / N ~ 20). Trong thử nghiệm này, chúng tôi đã thử nghiệm hoạt động hèn hạ của hai nền văn hóa hỗn hợp được xác định, một trong những đầu tiên (B-DMC) bao gồm sáu chủng vi khuẩn; Bacillus cereus, Gordonia rubripertincta, Kocuria rosea, Bacillus subtilis chủng 7A và 9A, và một chủng xác định UAM10AP phi. Việc pha trộn văn hóa được định nghĩa thứ hai được thành lập bởi hai chủng nấm (F-DMC); Aspergillus terreus và Aspergillus carneus. Cuối cùng, một đồng văn hóa (CC) com- đặt ra của tất cả các chủng trên cũng đã được thử nghiệm. Các vi sinh vật hạ được phân lập và đặc điểm như mô tả trước đây (Diaz-Ramirez et al, 2003). Song song, điều khiển phi inocu- lated đã được chuẩn bị để xác định số lượng các hydrocacbon mất mát vô sinh. Để đánh giá sự phân hủy sinh học của động cơ diesel bằng vi sinh vật hydrocarbondegrading ngoại sinh và bản địa, một thử nghiệm thực nghiệm được thực hiện bằng cách sử dụng một cách giả tạo contami-
đất phải đồng bộ (~ 120.000 ppm dầu diesel), đã được biostimulated bằng cách bổ sung một loại phân bón thương mại (Triple 17), trong Để có được một tỷ lệ C / N là 20. Hai phương pháp điều trị đã được thành lập để khảo nghiệm này ban đầu; a) bioaugmented đất (cấy vi sinh vật ngoại sinh), và b) nonbioaugmented đất (chỉ với các vi sinh vật bản địa).