Despite the fact that we can cope w

Despite the fact that we can cope with missing whole chunks of speech having a conversation on a noisy street in our own language, many people don't seem to be able to transfer that skill easily to a second language. One method of tackling this is to show them how to identify the important words that they need to listen out for. In English this is shown in an easy-to-spot way by which words in the sentence are stressed (spoken louder and longer). Another is to give them one very easy task that you know they can do even if they don't get 90% of what is being said to build up their confidence, such as identifying the name of a famous person or spotting something that is mentioned many times.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù thực tế rằng chúng tôi có thể đối phó với mất toàn bộ khối của các bài phát biểu có một cuộc trò chuyện trên một đường phố ồn ào trong ngôn ngữ riêng của chúng tôi, nhiều người không có vẻ để có thể chuyển giao kỹ năng một cách dễ dàng cho một ngôn ngữ thứ hai. Một phương pháp giải quyết điều này là để cho họ làm thế nào để xác định những từ quan trọng mà họ cần phải lắng nghe cho. Trong tiếng Anh, điều này hiển thị một cách nào dễ dàng tại chỗ mà từ trong câu được nhấn mạnh (nói to hơn và dài hơn). Khác là để cung cấp cho họ một công việc rất dễ dàng mà bạn biết họ có thể làm ngay cả khi họ không nhận được 90% của những gì đang được nói để xây dựng sự tự tin của họ, chẳng hạn như xác định tên của một người nổi tiếng hoặc ngắm một cái gì đó mà đề cập đến nhiều lần.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù thực tế rằng chúng tôi có thể đối phó với thiếu toàn khối của bài phát biểu có một cuộc trò chuyện trên đường phố ồn ào bằng ngôn ngữ riêng của chúng tôi, nhiều người dường như không thể chuyển kỹ năng đó một cách dễ dàng với một ngôn ngữ thứ hai. Một phương pháp giải quyết vấn đề này là để cho họ làm thế nào để xác định những từ quan trọng mà họ cần phải nghe ra cho. Trong tiếng Anh này được thể hiện một cách dễ dàng tại chỗ mà từ trong câu được nhấn mạnh (nói to hơn và dài hơn). Một cách khác là cung cấp cho họ một nhiệm vụ rất đơn giản mà bạn biết họ có thể làm ngay cả khi họ không nhận được 90% những gì đang được nói để xây dựng sự tự tin của họ, chẳng hạn như xác định tên của một người nổi tiếng hay đốm cái gì đó được đề cập nhiều lần.