Chapter Two - MembershipArticle 4:

Chapter Two - Membership

Article 4: CREDENTIALS FOR MEMBERS
Alumni Associations that shall be permitted to join SSEAYP International from a given country shall be only those whose credentials have been accepted by the government of that country.

Article 5: COMPOSITION
5.1 The SSEAYP International is a coalition council consisting of all Alumni Associations.
5.2 The membership of SSEAYP International is open to all Alumni Associations of participating countries of SSEAYP from ASEAN countries and Japan. The present members are Alumni Associations of Brunei Darussalam, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand.
5.3 Any organizations, associations, or groups whose applications have been accepted by the Council of Presidents shall be considered as associate members without voting rights. The current associate member, who is approved by the Council of Presidents, is Vietnam Alumni Club of Youth Friendship Exchange Programs.

Article 6: NEW MEMBERS
6.1 The Alumni Associations of any country that newly joins the SSEAY Program shall automatically be invited to become a member of SSEAYP International.
6.2 No individual or group that is not qualified under Article 4 of this charter shall be permitted to become a member of SSEAYP International.

Kết quả (Việt) 1:

Chương 2 - thành viênĐiều 4: Thông tin đăng nhập cho thành viên Hội cựu sinh viên được phép gia nhập quốc tế SSEAYP từ một quốc gia nhất định sẽ là chỉ là những người mà thông tin đăng nhập đã được chấp nhận bởi chính phủ của quốc gia đó.Điều 5: thành phần5.1 các quốc tế SSEAYP là một liên minh bao gồm tất cả các Hiệp hội cựu sinh viên.5.2 các thành viên của quốc tế SSEAYP là mở để tất cả cựu sinh viên Hiệp hội các quốc gia tham gia của SSEAYP từ các nước ASEAN và Nhật bản. Các thành viên hiện tại là cựu sinh viên Hiệp hội của Brunei Darussalam, Indonesia, Nhật bản, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan.5.3 bất kỳ tổ chức, Hiệp hội, hoặc các nhóm mà các ứng dụng đã được chấp nhận bởi Hội đồng tổng thống sẽ được coi là thành viên như liên kết mà không có quyền biểu quyết. Hiện nay kết hợp các thành viên, người được phê chuẩn bởi Hội đồng tổng thống, là Việt Nam cựu sinh viên câu lạc bộ của tình hữu nghị trao đổi chương trình thanh niên.Điều 6: Các thành viên mới6.1 các Hiệp hội cựu sinh viên của bất kỳ quốc gia nào mới được tham gia chương trình SSEAY sẽ tự động được mời để trở thành một thành viên của quốc tế SSEAYP.6.2 không cá nhân hoặc nhóm mà không đủ điều kiện theo điều 4 của điều lệ này thì được cho phép để trở thành một thành viên của quốc tế SSEAYP.

Kết quả (Việt) 2:

Chương Hai - hội viên

Điều 4: thông tin cho THÀNH VIÊN
. Alumni hội đó sẽ được phép tham gia SSEAYP quốc tế từ một quốc gia nhất định sẽ chỉ có những người có chứng chỉ đã được chấp nhận bởi chính phủ của quốc gia đó

Điều 5: THÀNH PHẦN
5.1 SSEAYP quốc tế là một hội đồng liên minh bao gồm tất cả các hội cựu sinh viên.
5.2 các thành viên của SSEAYP quốc tế là mở cửa cho tất cả các hội cựu sinh viên của nước SSEAYP tham gia từ các nước ASEAN và Nhật Bản. Các thành viên hiện tại là cựu sinh viên Hiệp hội các nước Brunei Darussalam, Indonesia, Nhật Bản, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan.
5.3 Bất kỳ tổ chức, hiệp hội, hoặc các nhóm có các ứng dụng đã được chấp nhận bởi Hội đồng Chủ tịch được coi là thành viên liên kết mà không có quyền biểu quyết . Các thành viên liên kết hiện tại, người được sự chấp thuận của Hội đồng Chủ tịch, là Câu lạc bộ cựu sinh viên Việt Nam của Chương trình trao đổi hữu nghị thanh niên.

Điều 6: THÀNH VIÊN MỚI
6.1 Các cựu sinh viên hiệp hội của bất kỳ quốc gia đó mới được tham gia Chương trình SSEAY sẽ tự động được mời để trở thành một thành viên của SSEAYP quốc tế.
6.2 không có cá nhân hoặc nhóm không đủ điều kiện theo Điều 4 của Điều lệ này sẽ được phép trở thành một thành viên của SSEAYP quốc tế.