Disney is relying on Peña’ s insigh

Disney is relying on Peña’ s insights to create new entertainment for boys 6 to 14,who account for $50 billion a year in spending world wide. With the exception of “Cars,” Disney — home to more girl focused far such as the “Princesses” merchandising line;’’Hannah Montana”; and “Pixie Hollow”— has been notably weak on hit entertainment for boys. Peña research is sometimes conducted in groups; sometimes it involves going shopping with a teenage boy and his mother . Walking through Dean’s house ,Peña looked for unspoken clues about his likes and dislikes.“What’s on the back of shelves that he hasn’t quite gotten rid of will be telling,” she said beforehand. “What’s on his walls? How does he interact with his siblings?” One big takeaway from the two-hour visit: Although Dean was trying to sound grown-up and nonchalant in his answers, he still had a lot of little kid in him. He had dinosaur sheets and stuffed animals at the bottom of his bed. “I think he’s trying to push a lot of boundaries for the first time,” Peña said later.
Children can already see the results of Peña’s scrutiny on Disney XD, a new cable channel and Web site. It’s no accident, for instance, that the central character on “Aaron Stone” is a mediocre basketball player. Peña told producers that boys identify with protagonists who try hard to grow. “Winning isn’t nearly as important to boys as Hollywood thinks,” she said.

Kết quả (Việt) 1:

Disney là dựa vào Peña' s cái nhìn để tạo ra các giải trí mới cho bé trai 6 tới 14, tài khoản $50 tỷ đồng mỗi năm trong chi tiêu trên toàn thế giới. Ngoại trừ "Xe," Disney-nơi có nhiều cô gái tập trung đến nay chẳng hạn như "Công chúa" buôn bán dòng;'' Hannah Montana"; và "Pixie Hollow" — đã đặc biệt là yếu trúng giải trí cho bé trai. Peña nghiên cứu được thực hiện đôi khi trong các nhóm; đôi khi nó liên quan đến việc đi mua sắm với một cậu bé tuổi teen và mẹ của ông. Đi bộ qua Dean's house, Peña nhìn không nói ra manh mối về mình thích và không thích." Những gì trên mặt sau của kệ rằng ông đã không khá gạt bỏ sẽ nói,"cô nói trước. "Những gì là trên các bức tường của mình? Làm thế nào không ông tương tác với anh chị em của mình?" Một takeaway lớn từ chuyến thăm hai giờ: Dean mặc dù đã cố gắng để âm thanh trưởng thành và nonchalant trong câu trả lời của mình, ông vẫn còn có rất nhiều bé nhỏ trong Ngài. Ông đã có con khủng long tấm và nhồi động vật ở dưới giường của mình. "Tôi nghĩ ông đang cố gắng để đẩy nhiều ranh giới cho lần đầu tiên," Pena đã nói sau này.Trẻ em đã có thể nhìn thấy kết quả giám sát Peña's trên Disney XD, kênh cáp mới và trang Web. Nó là không có tai nạn, ví dụ, nhân vật Trung tâm trên "Aaron Stone" là một cầu thủ bóng rổ tầm thường. Pena nói với nhà sản xuất rằng chàng trai xác định với nhân vật chính cố gắng khó khăn để phát triển. "Chiến thắng không phải là gần như là quan trọng để các bé trai như Hollywood nghĩ," cô nói.

Kết quả (Việt) 2:

Disney là dựa vào những hiểu biết Peña 's để tạo ra giải trí mới cho bé trai 6-14, người chiếm với $ 50 tỷ USD mỗi năm trong chi tiêu trên toàn thế giới. Với ngoại lệ của "Cars", Disney - nơi có cô gái hơn tập trung xa như "công chúa" bán hàng trực tuyến; '' Hannah Montana "; và "Pixie Hollow" - đã được đặc biệt là yếu vào giải trí hit cho bé trai. Nghiên cứu Peña đôi khi được tiến hành trong nhóm; đôi khi nó liên quan đến việc đi mua sắm với một cậu bé tuổi teen và người mẹ của mình. Đi bộ qua nhà Dean, Peña nhìn các manh mối không nói ra về thích và không thích của mình. "Có gì trên mặt sau của kệ rằng ông đã không hoàn toàn gạt bỏ sẽ nói," cô nói trước. "Có gì trên bức tường của mình? Làm thế nào anh ta tương tác với các anh chị của mình "Một takeaway lớn từ chuyến thăm kéo dài hai giờ: Mặc dù Dean đã cố gắng để âm thanh trưởng thành và lãnh đạm trong câu trả lời của mình, ông vẫn có nhiều ít đứa trẻ trong anh. Ông đã có tấm khủng long và thú nhồi bông ở phía dưới giường mình. "Tôi nghĩ rằng anh ấy đang cố gắng để đẩy rất nhiều ranh giới cho lần đầu tiên," Peña nói sau.
Trẻ em đã có thể thấy kết quả rà soát Peña trên Disney XD, một kênh truyền hình cáp và trang web mới. Không phải ngẫu nhiên, ví dụ, nhân vật trung tâm trên "Aaron Stone" là một cầu thủ bóng rổ tầm thường. Peña nói với nhà sản xuất rằng chàng trai đồng cảm với nhân vật chính người cố gắng hết sức để phát triển. "Chiến thắng là gần như không quan trọng với con trai như Hollywood cho rằng," cô nói.