Ministers negotiating the 12-nation

Ministers negotiating the 12-nation Trans-Pacific Partnership trade pact said today they would miss a year-end deadline to complete the deal.
"We identified potential landing zones for the majority of key outstanding issues in the text," U.S. Trade Representative Michael Froman told reporters after four days of talks in Singapore, reading a joint statement from ministers and delegation heads. "We intend to meet again next month," he said, with market access issues yet to be resolved.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ trưởng đàm phán Hiệp ước thương mại 12 quốc gia quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương cho biết hôm nay họ sẽ bỏ lỡ một hạn chót cuối năm để hoàn tất thỏa thuận."Chúng tôi xác định tiềm năng khu vực hạ cánh cho đa số các vấn đề quan trọng nổi bật trong văn bản," đại diện thương mại Mỹ Michael Froman đã nói với các phóng viên sau 4 ngày đàm phán ở Singapore, đọc một tuyên bố chung từ bộ trưởng và thủ trưởng đoàn đại biểu. "Chúng tôi dự định để đáp ứng một lần nữa vào tháng tới," ông nói, tiếp cận thị trường về các vấn đề được nêu ra để được giải quyết.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ trưởng đàm phán 12 quốc gia xuyên Thái Bình Dương Hiệp định thương mại Đối tác cho biết hôm nay họ sẽ bỏ lỡ một thời hạn cuối năm để hoàn thành thỏa thuận.
"Chúng tôi xác định các bãi đổ bộ tiềm năng cho phần lớn các vấn đề nổi bật chìa khóa trong văn bản," ?? Đại diện Thương mại Mỹ Michael Froman nói với các phóng viên sau bốn ngày đàm phán tại Singapore, đọc một tuyên bố chung từ Bộ trưởng và Thủ trưởng đoàn. "Chúng tôi dự định sẽ gặp lại nhau vào tháng tới," ?? ông nói, với các vấn đề tiếp cận thị trường vẫn chưa được giải quyết.